"I will not detain you, monsieur," continued the countess;"I would not have our gratitude become indiscreet or importunate ."

“我不耽搁您了,阁下,”伯爵夫人又说道,“我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。”

Bertha was astonished that he should wish to see her, and a little annoyed, for now of all times his presence would be importunate

伯莎为他居然会想看望她而吃惊,并且有点儿气恼,因为他的出现如今较之任何时候都更令她憎厌。

From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship

从那时候起他变做世上最自谦,最有礼貌,最屡求不倦的求婚人了。

Tatyana refused to give in to his importunate declarations. Why had he scorned the country girl and why did he now pursue the married woman? She would rather listen to his brutal rejection than to new pleadings.

达吉雅娜对他缠扰不休的爱情的表白丝毫不为所动。过去他为什么藐视那个乡村姑娘,而现在却又追求这同一个已结了婚的女人?她宁愿倾听他的冷酷的绝情话语,却不愿听到他的新的追诉。

Insistently demanding attention;importunate .

大声疾呼的固执地要求注意的;不断强求的

There were circumstances connected with this debt which made the thought of it unusually importunate

跟这债务有关的一些细节

an importunate job seeker.

胡搅蛮缠的求职者

She was importunate for the return of her money.

她纠缠不休地要求退还她的钱。

The latter, sure of quelling the tempest when the waves became too violent, allowed them to rise to a certain pitch that he might be revenged on the importunate Andrea, and besides it would afford him some recreation during the long day

看守因为确信事态闹大时他可以使它平息下来,所以听任事态发展,以便使那个喋喋不休的家伙挨顿教训,而且,这也可以供他作一种消遣。

importunate demands

迫切的要求;强求.

An importunate request;an insistent or pressing demand.

强求胡搅蛮缠的要求;持续的或迫切的要求

Mrs. Saddletree saw the house freed of her importunate visitors, and the little boy reclaimed from the pastimes of the wind to the exercise of the awl

萨德尔特里太太看到那些讨厌的客人走光了,小男孩从隔壁胡同里玩够了,回来重新拿起了锥子。

The worthy fellow had certainly taken good care to eat as hearty a breakfast as possible before leaving the `Carnatic', but as he had been walking about all day, the demands of hunger were becoming importunate

说实在话,这个小伙子因为有先见之明,所以在离开卡尔纳蒂克号之前他已经尽可能饱饱地大吃了一顿,可是跑了这一整天,他觉得肚子简直是空得要命。

I would not have our gratitude become indiscreet or importunate

我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。

I would not have our gratitude become indiscreet or importunate .

我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。

I felt the reasons for your silence, and I feared to seem importunate , by writing

我感觉到你保持缄默事出有因,给你写信会使你觉得我纠缠不休。

We had been through it together, the Army and I, from the first importunate courtship until now

我和军队一道经历了上述的境界,从早期的苦苦追求直到现在。

I imagined it was some importunate person whoDI beg you will excuse me

我还以为是什么人无故前来纠缠,望勿见怪。

an importunate petitioner

一个缠扰不休的请求者.

The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation

萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。

The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.

萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。

As he had never been an importunate visitor he had had no chance to be offensive

由于他不是一个常来打扰的客人,他当然也没有机会使人感到讨厌。

"They mostly do, " said the clergyman, griping hard at his breast, as if afflicted with an importunate throb of pain.

“他们大多能这么做，”牧师一边说着，一边紧紧捂住自己的心口，象是有揪心的疼痛纠缠着他。

In Tirana, after I returned from Moscow, I felt the city, like some importunate blackmailer, still claiming its unpaid dues.

告别莫斯科，重归地拉那，自己总觉得家乡依然催命般地在找我算账。

To be importunate

死吃白赖

importunate demands

紧急的请求

Importunate creditors

缠扰不休的债权人

an importunate demand;to insist on

强求