(4)where a doctor has worked hard for a long time in a grass-roots unit with poor conditions of a remote and impoverished region or a minority nationality region; or

(四)长期在边远贫困地区、少数民族地区条件艰苦的基层单位努力工作的;

The feudal rulers surrendered the country′s sovereign rights under humiliating terms, the whole society was thrown into utter chaos caused by wars, the country became impoverished and weak and the people lived in hunger and cold.

,封建统治者丧权辱国,社会战乱不断,国家积贫积弱,人民饥寒交迫。

cataract operations were carried out for impoverished patients

“百万贫困白内障患者复明工程”

the Opinions on Strengthening the Dewdrop Project to Support New Laborers from Impoverished Rural Families to Receive Vocational Training

《关于加强雨露计划支持农村贫困家庭新成长劳动力接受职业教育的意见》

the Outline on Poverty Reduction with Transportation Construction in Contiguous Impoverished Areas (2011-2020)

《集中连片特困地区交通建设扶贫规划纲要（2011－2020年）》

American writer of inspirational adventure books,such as Ragged Dick(1867,featuring impoverished boys who through hard work and virtue achieve great wealth and respect.

阿尔杰,霍拉肖1832-1899美国作家,其作品为鼓舞人心的历险小说,如衣衫褴褛的狄克(1867年),描述了贫穷的孩子如何通过努力工作和正直善良而获得巨大财富和尊敬

Living Conditions and Needs of the Impoverished Urban Children-Survey Report from Shanghai

城市贫困家庭儿童生活状况与需求-来自上海市的调查

The dual structure in urban and rural economy has not yet been changed, the gap between regions is still widening and there are still quite a large number of impoverished people.

城乡二元经济结构还没有改变,地区差距扩大的趋势尚未扭转,贫困人口还为数不少.

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

除了一二个地方,如已成为旅游胜地的瑞士的泽玛特和法国的夏蒙尼,阿尔卑斯山脉的村庄由于高山峻岭的阻挡而与文明世界隔绝,所以很容易成为贫困的居民区。

Article 5 The State shall help and support areas of minority nationalities, remote and border areas and impoverished areas to develop highways.

第五条国家帮助和扶持少数民族地区、边远地区和贫困地区发展公路建设。

Analysis of the Mental Health Status of Impoverished Undergraduates in the Frontier Minority Area

滇南边疆民族地区贫困生心理健康状况分析

The dictator,whose greed and excesses had produced an impoverished citizenry,fled the country.

独裁者逃离了他的国家,他的贪婪与残暴已经使这个国家的人民贫困不堪。

The Gender Analysis Based on Theoretical Hypothesis in Urban Poverty-related Mainstream Survey Method-As Exemplified by Investigation on an Impoverished Family in a Neighborhood

对城市贫困主流测量方法理论假定的社会性别分析-以一个街道贫困家庭的社会调查为例

Investigation and Analysis on Extracurricular Sports Activities and Sports Related Consumption of Impoverished College Students

对高校贫困生课外体育活动与体育消费的调查分析

The Thought about Agricultural Comprehensive Development in the Impoverished Area

对经济欠发达丘陵地区非贫困县农业综合开发的思考

After the war, Americans shipped tons of it to impoverished Europeans as relief supplies

二战之后,美国人成吨成吨地把它们运往欧洲作为穷人的救济品。

protecte major cultural heritage and outstanding folk arts, and to the cultural development in the old revolutionary base areas, areas inhabited by ethnic minorities, remote areas, impoverished areas and the central and western regions of the country.

扶持对重要文化遗产和优秀民间艺术的保护工作,扶持老少边穷地区和中西部地区的文化发展。

We must give our support to the cultural development in the old revolutionary base areas, areas inhabited by ethnic minorities, remote areas, impoverished areas and the central and western regions of the country.

扶持老少边穷地区和中西部地区的文化发展。

On the Poor Psychological Features and Educational Strategy of the Impoverished Students in Normal University

高校贫困生常见的不良心理特点及教育策略

The Social Support Network of the Impoverished Undergraduate: Status Quo and the Strategies

高校贫困生的社会支持网络:现状与对策

Mental Health Education of Impoverished College Students

高校贫困生的心理健康教育探究

SWOT Analysis and Study of the Countermeasure to the Impoverished College Students' Employment Obtaining

高校贫困生就业的SWOT分析及对策研究

Analysis of the Problem Contributing Factors of Impoverished Students in Higher Schools and Some Proposed Countermeasures

高校贫困生问题成因分析及对策研究

The Analysis of the Psychological Problems Concerning Impoverished Students and the Tentative Exploration of Spiritual Assistance Mechanism in University

高校贫困生心理问题透析及精神扶贫机制初探

Money and food were sent to the impoverished drought victims.

给贫困的灾民送去了救济金和粮食。

How to Get Away from the Economic, Ideological and Psychological Poverty-The New Perspective to Strengthen the Ideological and Political Education of Impoverished College Students

关于摆脱经济、思想与心理贫困的思考

The state will adopt a variety of measures in a greater effort to fight poverty, striving to accomplish in the main the task of providing adequate food and clothing for impoverished people in rural areas by the end of the century .

国家从多方面采取措施,加大扶贫攻坚力度,到本世纪末基本解决农村贫困人口的温饱问题。

The state will also, step by step, institute a social medicare assistance system to provide basic medical security for the impoverished population

国家还将逐步建立社会医疗救助制度,为贫困人口提供基本医疗保障。

Brief Analysis of Present Situation about the Government Assisting College Impoverished Students with Loan

国家助学贷款对高校贫困学生资助现状浅析

Poverty of the State exchequer causes an army to be maintained by contributions from a distance. Contributing to maintain an army at a distance causes the people to be impoverished .

国之贫于师者远输,远输则百姓贫。

be impoverished

床头金尽

impoverished mind

枯肠

impoverished fuel

贫化燃料

impoverished peasants

破产农民

impoverished material

贫化物料

An impoverished writer

穷困潦倒的作家

an impoverished family

贫寒人家

impoverished perception

刺激贫缺知觉

impoverished perception

简约化知觉

An impoverished student

穷学生

impoverished;abject poverty

赤贫

poor soil;impoverished soil

贫瘠的土壤

be impoverished at one corner

一坐困隅

come of an impoverished family

家境清寒

an impoverished landlord family

破落地主家庭

impoverished interior provinces

贫穷的内陆省份

destitute or impoverished people

贫民

to be impoverished at one corner

坐困一隅

impoverished border counties(cities)

边境贫困县(市)

depauperate fauna;impoverished fauna

衰退动物群