Austrian-born impresario who managed(1950-1972)the Metropolitan Opera in New York City.

宾，鲁道夫生于1902奥地利裔乐团经理，1950-1972年经营纽约大都会歌剧院

Russian ballet impresario whose Ballets Russes company,founded in Paris in1909,featured the extraordinary talents of,among others,the dancers Nijinsky and Pavlova,the choreographers Fokine and Massine,the composers Ravel and Stravinsky,and the artists L?er and Picasso.

达基列夫，谢尔盖·巴甫罗维奇1872-1929俄罗斯芭蕾舞团经理，其芭蕾舞团于1909年在巴黎成立，有许多特别的天才是其特色，其中有舞蹈家尼金斯基和帕瓦洛娃、舞蹈动作指导富基尼和马歇尼、作曲家拉威尔和斯塔维斯基以及美术家莱热和毕加索

The impresario had buttoned his astrakhan coat

乐团经理扣好了羔皮外套。

He would first have to learn the Italian, engage an impresario , make contacts

他先得学意大利语，找一个经理，签合同。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办一次大型的系列音乐会。

Russian-born American impresario who sponsored a number of concert series in New York City.

休罗克，所罗门1888-1974俄裔美国乐团经理，曾在纽约市发起了一些系列音乐会

||1:Mr Willner, who had a mind like a reliquary, revered the music of T Rex as much as he favoured Kurt Weill, Lou Reed and Thelonious Monk.||2:Since the mid-20th century the music producer has become an iconic figure in the cultural world, as much impresario as director, bringing together singer and songwriter and conjuring up the character of an album as a living entity.||3:The producer is the ship’s captain, magician and masterchef all rolled into one.||4:As one friend of his liked to say: “The producer is in charge of everything.”

||1:维尔纳先生的头脑就像圣骨盒，他对TRex乐队的音乐就像对库尔特·威尔、卢·里德和特洛尼斯·蒙克一样崇敬。||2:自20世纪中期以来，这位音乐制作人已成为文化界的标志性人物，他既是导演又是经理人，把歌手和词曲作者集合在一起，把一张专辑的角色想象成一个活生生的实体。||3:在这艘船上，制作人维尔纳集船长、魔术师和主厨于一身。||4:就像他的一个朋友喜欢说的：“这个制作人负责一切。”

The tycoon and former cricket impresario has a passport issued by Antigua, where the banking operations at the centre of the case are based.

AllenStandford，曾担任板球经理，有安提瓜颁发的护照，安提瓜是本案核心问题银行运营的基地。

One was Brian Tierney, a marketing impresario who has since gone on to buy the Philadelphia Inquirer with Hagan as an investor.

其中一个就是BrianTierney，一个市场总监，曾作为投资人和Hagan一起收购了PhiladelphiaInquirer。

I don’t know if you’re a fan of Seth MacFarlane, the impresario behind a succession of hit animated series like Family Guy and American Dad.

我不知道你是否是塞思•麦克法兰（SethMacFarlane）的粉丝，他可是一系列像《居家男人》和《美国老爹》这样很受欢迎的动画片背后的掌门人。

The tragedy would overshadow any future Love Parade, said Rainer Schaller, the impresario behind it.

这次惨案将给未来的“爱的游行”蒙上一层阴影，幕后经理RainerSchaller这样说。

The pop impresario is set to become Sir Simon Cowell as a reward for his services to music and charity work.

这位音乐人可能会被封为爵士，作为他对音乐和慈善事业的奖励。