“Meaning to say,” rejoined Monte Cristo, “that however Thomson & French may be inclined to commit acts of imprudence and folly, the Baron Danglars is not disposed to follow their example.”

“就是说．”基督山接着说道“尽管汤姆生·弗伦奇银行也许是自愿干蠢事，而腾格拉尔男爵阁下是决不会学他的榜样了。”

That night a memorable event occurred, due, no doubt, to the imprudence of some servant who had neglected to extinguish the lights

“那天夜里发生了一件很大的意外事故，无疑的是由于某个仆人的疏忽，没有把灯熄灭而引起的。

hint at sb`s imprudence

暗示某人的卤莽.

I hinted at his imprudence .

对他的不谨慎我曾有暗示。

She would not endure her son’s imprudence .

她不会忍受她儿子无耻的行为。

have the imprudence to do sth

竟轻率地做某事.

You are ill because of your imprudence .

你的病肇因于不谨慎

Lack of wisdom;imprudence or recklessness.

轻率缺乏智慧;轻率或鲁莽

Losses may often be ascribed to imprudence .

损失常由于疏忽所致

All our previous efforts were wasted because of his imprudence .

他的轻率使我们前功尽弃。

His father ticked him off for his imprudence .

他父亲斥责他粗暴无礼。

Some dim ideas of imprudence or impropriety in the measure seemed to embarrass him considerably

他模模糊糊意识到这一行动似乎有点不正常，不谨慎，因而感到进退两难。

He had the imprudence to run into debt.

他轻率举债。

I hinted at his imprudence ,his folly,but he did not take my hint.

我暗示他的轻率,他的愚蠢,但他没有觉察我的暗示。

I suspect some imprudence of Mr. Franklin’s on the Continent

我疑心是弗半克林先生在欧洲大陆的时候，有什么不检点的行为。

Here, Sir, is the letter of his mother, which will serve to convince you of her imprudence

先生，这就是他母亲的信，你一读就可以相信他母亲的轻率行为。

The novel is a powerful indictment of our capitalistic economy and a sharp criticism of the southwestern farmer for his imprudence in the care of his land.

这本小说是对我们的资本主义经济的强烈控诉、也是对西南部农民糟蹋土地的尖锐批评。

commit an imprudence

作了一件鲁莽的事.

Their saying ’Imprudence is the second happiness’ can only be understood by them.

“轻率是第二幸福”只有俄罗斯人他们自己可以理解。

Ignorance of the hazards has made imprudence in markets and policy neglect all the more likely.

而对其潜在危险的无知，使得市场中的轻率行为和政策疏忽更有可能出现。

If that is called imprudence , I wonder what would be called a thoughtful provision against the vicissitudes of fortune.

如果这样就叫考虑不周的话，那么我想知道，怎样的做法才能称为是对命运起伏面面俱到的防备呢？