Mary broke out in a cold sweat, when she suddenly heard strange noises
当玛丽突然听到一阵奇怪的声音时,她吓出了一身冷汗。
属类:综合句库-
Zhou Yu, alarmed, broke out in a cold sweat. He poured a cup for Lord Guan and drank with him and said, "You are really famous for you have slain six generals and breached five passes!"
周瑜惊得出了一身冷汗,马上给关羽斟酒恭维道:"将军斩颜良、诛文丑,过五关斩六将,天下闻名啊!"
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
In a cold sweat with fright, Jia Rui tried to lie his way out.
贾瑞也捻着一把汗,少不得回来撒谎
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
Peoplewith nightmare disorder often wake in a cold sweat with vivid memoriesof horrible dreams.
患恶梦障碍的人惊醒时常常是一身冷汗,对可怕的梦境记忆犹新。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
This is why even the most absurd nightmares cause us to wake up in a cold sweat.
这也就是为什么即使最荒谬的噩梦(越荒谬就越不容易信以为真),也会使我们被吓醒时冒出一身冷汗。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
The head of the air dominance branch of the Air Combat Command says he "wakes up in a cold sweat" thinking about it.
美国空军作战司令部制空联队的队长说,一想到这个,他就会“惊出一身冷汗”。
属类:英汉句库-www.ecocn.org
The young teacher awoke in a cold sweat.
梦醒时,青年教师一身冷汗。他从没经历过这种事情。
属类:英汉句库-www.ebigear.com
英语成语:in a cold sweat
1.Sweating because one is nervous or frightened. I used to be terrified of driving, but now I can get behind the wheel without breaking out in a cold sweat!
机译:因为紧张或害怕而出汗。我以前害怕开车,但现在我可以开车而不出一身冷汗了!
Any time I have to get blood drawn, I break out in a cold sweat the minute I get to the doctor’s office.