in person 查询结果如下：
United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Prostitution of Others
联合国禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约
属类：科技术语 -
Final Protocol to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约最后议定书
属类：科技术语 -
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约
属类：科技术语 -
Have you ever met a movie star in person?
你有没有亲自见过一个电影明星?
属类：学习英语 -成语例句
My wish was not to confine myself to domestic cares, or the caprices of any man, but to be an artist, and consequently free in heart, in person, and in thought.“
我的天性不愿意把自己拴在家庭琐事或应付任何一个男子，而希望成为一名艺术家，求得心灵、身体和思想的自由。”
属类：综合句库 -
The brahmins, in writing and in person, upheld a polite America to Europeans
美国绅士派文人，在写作和做人方面，拿给欧洲人看的，是一个温文尔雅的美国。
属类：综合句库 -
I volunteered to serve as a temporary clerk, ready to hand the book in person to any young customer who wanted to buy it
我充当临时的店员，进来买《从军日记》的青年，我都愿意亲自将书递给他。
属类：综合句库 -
The winner will be there in person to collect the prize.
奖金需获奖者本人领取.
属类：综合句库 -典型例句
You may apply for tickets in person or by letter.
需票者可亲自来申请亦可来信索取.
属类：综合句库 -典型例句
A couple of hours later Christian arrived at Air Force headquarters at Wildpark-Werder on the outskirts of Berlin to report to Koller in person
过了两小时，克里斯蒂安来到柏林郊外维德派克-瓦尔德的空军司令部，亲自向科勒报告
属类：综合句库 -
Alarmed, Chiang went to sian in person to repair the situation
蒋介石大为震惊，便亲自跑到西安去挽救这个局面。
属类：综合句库 -
The directors shall attend the meeting of the board of directors in person.
董事会会议，应由董事本人出席。
属类：法学专业 -中国法律 -公司法
In person she was completely unimpressive
她的外表全无动人之处。
属类：综合句库 -
They are very uncleanly--these people--in face, in person and dress
这帮人，他们的脸庞、身体、衣服，全脏得很。
属类：综合句库 -
At these solemn words, “the Eternal Father in person could do nothing more,” she understood that her fate was sealed
听见了那种威严的句子“永生的天父亲自到来也没有办法”时，她知道这次的判决是无可挽回的了。
属类：综合句库 -
There are people who seem to have no notion of sketching a character, or observing and describing salient points, either in persons or thing
有些人似乎完全不会概括人的性格，也不会观察或描述人或事物的特点。
属类：综合句库 -
I regret that I am unable to present my father’s request to you in person
我很抱歉家父无法亲自出面求你
属类：综合句库 -
In persons over 35, periodontal disease causes the loss of more teeth than does dental caries, or decay
在35岁以上的人中，牙周病引起的脱齿比龋齿还多。
属类：综合句库 -
Sorry not to look after this in person;I’m madly busy getting ready to go to the States.
很抱歉我不能亲自管这事，我正忙于准备去美国。
属类：综合句库 -
Change of Address: Notify change of address within 28 days in person at any Department of Transport Office.
地址变更:地址变更后28天内须亲自到交通厅各办事处备案
属类：应用文体 -
Applicants are required to appear in person.
申请人须亲自到场
属类：综合句库 -
Litigant documents shall be delivered directly to the addressee in person.
送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。
属类：法学专业 -中国法律 -民事诉讼法
Many people prefer to be spectators, either by attending the games in person, or watching them on television, or listening to them on the radio.
许多人更喜欢当观众,或者亲自去比赛现场,或者从电视上观看比赛,或者从收音机上收听比赛。
属类：综合句库 -
Is it within my rights to make suggestions to the director in person
我有权亲自向局长提建议吗?
属类：综合句库 -
Please let us know if anyone should happen to see the child. Out phone number is 58001274. We will thank the finder in person.
见到此童者，请告知我们，电话号码为58001274。面谢。
属类：应用文体 -启事
He will be present at the meeting in person.
他将亲自参加会议。
属类：综合句库 -
Anyone would think Hongkong was still living in the eighteenth century and using bulky silver ingots which Tang Yun-shan could only bring back to Shanghai in person!
倒好像香港还是十八世纪，通行大元宝
属类：综合句库 -
But in political and philosophical theories, as well as in persons, success discloses faults and infirmities which failure might have concealed from observation
但是，在政治理论、哲学理论和人们当中，成功揭示出失败可能掩盖
属类：综合句库 -
“I wish we would thank him in person,” Claire said fervently
“希望我们能当面向他道谢。”克莱尔热情地说。
属类：综合句库 -
…yet such was the bravery, such the greatness, the magnanimity of wild, that he appeared in person to it
…他居然挺身而出，这正是他为人勇敢、伟大而豪迈的地方。
属类：综合句库 -
The object of the review shall be to establish whether, in the course of the inspection in dispute, the parties to the dispute have complied with the provisions of this Agreement. The procedures shall be expeditious and provide the opportunity for both parties to present their views in person or in writing
审查的对象应为确定在进行产生争端的检验过程中，争端各方是否遵守本协定的规定。程序应迅速，并为双方提供机会以便亲自或以书面形式提出意见
属类：法学专业 -WTO法规 -装运前检验协定
Applicants may submit their applications with the following items in person to the following addresses or by post to The Community College at Lingnan University, Room 112, Amenities Building, Lingnan University, Tuen Mun, Hong Kong
申请人须备妥以下的文件亲身递交至下列查询地点或邮寄至香港屯门岭南大学社区学院康乐楼112室
属类：应用文体 -表单 -申请书
As we had maintained ties with him for a long time, we sent our chief of staff Li Da in person to Gao’s headquarters in Matou, to persuade him to revolt.
由于关系比较久，所以我们是派参谋长李达亲自到马头镇他的司令部去做工作的。
属类：时事政治 -邓小平选集 -对二野的回顾
You should apply immediately,in person or by letter.
你应该立即申请,亲自去也好,写信也好.
属类：综合句库 -典型例句
The verb and its subject’ must agree in person and number.
动词和主语在人称和数上要一致。
属类：综合句库 -
You may apply in person or by letter.
你亲自或写信申请均可以。
属类：综合句库 -
He decided to attend the conference in person.
他决定亲自出席这次会议。
属类：综合句库 -
She’s yearning to meet this writer in person.
她渴望和这位作家见见面。
属类：综合句库 -
May I talk to you in person?
我可以直接和你洽谈吗?
属类：综合句库 -
Would it be possible for me to talk to you in person about that?
关于那件事情，请让我直接和你谈好吗?
属类：综合句库 -
You can mail your payment, pay it in person, or contest it in court.
你可以邮寄或亲自交纳付款，或者就上法庭去辩解。
属类：综合句库 -
Applied for the job in person.
亲自应聘这项工作
属类：综合句库 -
A pressure-induced ulceration of the skin occurring in persons confined to bed for long periods of time.
褥疮因人常期卧床，皮肤受压而引起的溃疡
属类：综合句库 -
This reply brought the earl in person to Becky’s apartment
这一回答把伯爵本人给请到蓓基的房间里来了。
属类：综合句库 -
In person, he has the air of a philosophy professor rather than a gimleteyed financier
索罗斯本人并不像一个目光敏锐的金融家，他更具有哲学教授的气质。
属类：综合句库 -
The procedures shall be expeditious and provide the opportunity for both parties to present their views in person or in writing
程序应迅速，并为双方提供机会以便亲自或以书面形式提出意见
属类：综合句库 -
exasperated, he jumped into his car and left for the factory to investigate in person
吴荪甫一怒之下，就坐了汽车亲自到厂里去视察。
属类：综合句库 -
In person Dr. Proudie is a good-looking man, spruce and dapper and very tidy
就仪表而言，普劳迪博士是一位仪表堂堂的人，潇洒，漂亮，十分整洁。
属类：综合句库 -
said the doctor, with the impiety usual in persons of his profession; “he is a churchman
医生说道，干他这一行的人大多是不信鬼神的，“他本来就是神父。
属类：综合句库 -
You had better go and speak to him in person.
你最好还是亲自去对他说。
属类：综合句库 -
Safety instructions
Preparation
1) Read the advice included in these instructions for use carefully. Familiarise yourself thoroughly with the controls and operating procedure of this machine.
2)Do not allow children or persons who have not familiarised themselves with these instructions to work with the mower. The age limit for operating this machine may be determined by the local legislation.
3) Do not mow if other persons (in particular children) or pets are near the mower.
...
安全手册
使用说明：
1)请仔细阅读本使用说明书中包含的建议，确保您完全了解这台机器的调节和操作方法。
2)禁止儿童和不熟悉此手册的人操作割草机。对于操作本机器的年龄限制由当地立法决定。
3)请不要在他人（尤其是儿童）或宠物靠近割草机的时候操作。
4)谨记本割草机的操作者要对其他人、动物和财产造成的潜在损害负责。
使用说明
1)请在割草时穿结实的满帮鞋和长裤。不要穿凉鞋或赤足操作割草机。
2)在开始割草前，请检查割草机的工作区域中是否有硬物，比如石子，铁屑，电线等。
这些硬物会被割草机弹出去，将造成人员伤害或者财产损失。
3)警告-燃料是极易燃品
-燃料必须放在燃料专用的容器中（如燃料罐）。请勿使用其他容器。
-请在户外补充燃料同时禁止吸烟。
-务必在机器关闭，同时发动机冷却的情况下补充燃料。请勿在机器运转或高温的时候打开油箱盖。
-如果燃料溅出割草机，请立...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
the Sale of the Company is to be effected by the sale of Shares held by another Shareholder without the need for shareholder approval, to sell all shares of the Company beneficially held by such Shareholder to the person to whom the selling Shareholder propose to sell its shares,
出让该公司的生效日期以另一股东出让其持有股份的日期为准，而无需股东批准。将该受益股东所持有的公司全部股份出让给出让股东所建议的受让人。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
That no member of this College or any Person for him Shall Prosecute any Action, Suit or Complaint whatever against any other Member of College for any Supposed Injury or Defect to or before Authority or Judges whatsoever besides the Authority of this College
除了这所大学的当局，不允许大学里的任何人，仅仅因任意一些假想的伤害和缺点，向法官检举任何行动，起诉或抱怨学校其他成员。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Monochromic and polychromic are relative rather than absolute concepts. Generally, the more things a person tends to do at once, the more polychromic that person is.
单一行为习惯制与多行为习惯制只是相对的，不是绝对的。一般说来，以同一时间里，越是想做多件事的人，就更属于多行为习惯制类型的人。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
；Risks of harm to any person, property or environment is similar to that with the average pressure vessel provided chances of failure of Items (c) & (g) are kept rare or unlikely.
rare
or unlikely
对于人员、物品和环境造成损害的概率， 等同于普通压力容器发生项目(C)和(G)类故障的概率，为极小或不存在。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Fully paid and non-assessable shares of the common stock par $0.0001 each of Transferable on the books of the corporation in person or by duly authorized attorney upon surrender of this certifcate properly endorsed.
对于已付及不可估价的普通股股票,在出具经合法批准的本证明书后,可由本人或其合法授权代理人以每份面值最少为0.0001美元为单位在公司帐本上进行转让。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The person arranging the T12 protection must also know whether the activity will be carried out beyond any points or crossover that need to be used for train movements towards an unaffected route.
负责安排T12保护的人员还必须知道能否在转线轨道以外的地方实施作业，以使列车能向一条未受影响的线路运行。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Presentation has not been approved by any regulatory body or any person authorised under the Financial Services and Markets Act 2000 in the United Kingdom or the U.S. Security Exchange Commission
该陈述未经受制于英国或美国证券交易委员会颁布的<>的任何监察机构或任何授权人的批准。也可以如下表述：该陈述未经英国或美国证券交易委员会颁布的<>所监督的任何监察机构或任何授权人的批准。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Chinese saying, “The salt I’ve consumed is more than the rice you’ve eaten”, referring to a person being more experienced, can be a scary thing if taken literally! Talk about a sodium overdose!
汉语里有一条谚语叫：“我吃的盐比你吃的饭还多。”指的是一个人的经历和经验比对方丰富得多。但是如果照字面意思理解的话，那就怪吓人的！以为是在谈论过量食用了氯化钠！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
No doubt, they are all-time favourite holiday destinations, but if you’re a well-travelled person looking for exotic lands to conquer, the world definitely has more to offer.
毫无疑问，它们都是人们最钟爱的度假胜地，但如果你是一个阅历广泛又到处寻找异域风情的人，世界上一定还有更多地方值得你前往。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Please come see me about your SEVIS record and I-20. I can’t issue an I-20 for you right now as your SEVIS record was transferred too late. It’s something we can sort out, but I need to explain the paperwork to you in person.
请来看看你的SEVIS(外国学生及交换学者信息追踪系统)记录和 I-20(是美国学校提供自费留学生申请签证[F-1 Visa]时的入学证明文件).由于过迟才收到你的SEVIS记录,所以我现在无法签发你的I-20. 这就是我们清理出来的(信息资料),但是我还得向你亲自解释书面工作.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
. When a person disagrees with others in the group, his or her posture will also disagree with that of other group members,
如果一个人和组里的其他成员意见不同，那么他或她的姿势或心态也和其他成员不同。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A deputy is appointed by the court to make certain decisions on behalf of a person who is intellectually disabled or loses mental capacity without a Lasting Power of Attorney in place.
如果智残或丧失智能者没有永久授权委托书，则由法庭委派代理人代其决策。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Firstly, my own personal quality matches the requirement of the job well. Integrity and responsibility guarantee that I’m the kind of person that this industry is looking for. Secondly, I am a very detail-oriented person that can always find the key issue from a huge quantity of information given in a complex situation. This ability can improve my efficiency and accuracy to have a nice work performance. Thirdly, I am a good team player that can always create a harmonious atmosphere in which all...
首先，我自身的个人素质正好符合该工作的要求。诚实性和责任感注定了我是该行业的不二人选。
其次，我是非常注重细节的人，即便在复杂多变情况下的海量信息中总能发现关键问题。这提高了我取得良好工作业绩的高效性和准确度。
再次，我善于团队合作，总能营造一种和谐的氛围以让大家尽情享受其工作所带来的乐趣。我一贯重视既定目标并调动一切资源完成目标。
最后，审计工作需要我处理不同行业的各种问题，与此同时，我的实习经历激发了我的商业才智，其有助于我快速了解我所从事的业务，并且我也非常深入地理解它。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Each of the Shareholders agrees to immediately remove any person nominated by it as a Director who is convicted of any criminal offence (wherever committed) involving dishonesty.
所有股东同意立即开除被宣判犯有欺诈罪的提名董事（无论在何处犯罪）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Neither party shall assign ,transfer or otherwise dispose of this Agreement in whole or in part or any right hereunder to any person ,firm or corporation without the prior written consent of the other party.
未经另一方事先书面同意，任何一方不得向任何个人、公司或企业分配、转让或以其他方式处置本协议的全部、部分或任何权利。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
We can use words to make people follow certain directions; for instance, we say, “Turn right,” and the person moves right. We can also point to the right and the person turns in that direction. In each case, by attaching meaning to our symbols and responding to it, another
我们可以通过语言告诉他人某个方向，如“向右转”，其人照做。我们也可以通过手势告诉他这样做。在每种情况下，把想表达的意思付诸于符号，然后做出响应......
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
It’s true to some extent. Traditionally, in china we basically follow M-time, particularly in the cities. But now in government offices or public services like banks and post offices in big cities, a clerk usually serves one person at a time .so here you have M-time system at work .but in some rural areas, people may follow P-time. Hall and Hall (1990) summarize the basic aspects of both mon
在某种程度上它是正确的。传统上，中国人基本遵循单向计时制，特别是在城市更是如此。最近大城市里的政府机关或银行和邮局等公共机构，一个职员通常一次只服务一个顾客。这时候的工作就是单向计时制。但时在一些农村地区，人们可能实行多向计时制。Hall和Hall（1990）总结了包括...的基本方面
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Contact person for supplier will be a single empowered individual in China, who will be the sole individual able to discuss supply of components. A nominated second individual from the supplier (Global) shall be nominated empowered with relevant information to be available if the principal contact person is unavailable
在中国供应商的联系人应该是一名授权的个人，他是唯一可以讨论零部件供应事宜的人员。如果主要联系人不在，提名的第二位供应商（全球）联系人应该是了解相关信息，并经过授权任命的人员。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
It requires processes that scale beyond a one person team
这需要一个规模超过一个人的小组。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This certificates thatI am the registered holder of 10,000 shares transferable only on the books of the corporation by the holder hereof in person or by attorney upon surrender of this certificate properly endorsed.
In witness whereof, the said corporation has caused this certificate to be signed by its duty authorized officers and its corporate lead to be hereunto affixed.
兹证明，本人系10，000股份的注册股东，这些股份只能由股东我本人或由委托律师持经我背书的本证明书在公司帐户上转让。
上述公司已将本证明书交其授权主管签字并交其公司领导签署，以资证明。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Provide a statement from the sponsor regarding any other person for whom the sponsor has a child support payments and/or an Assurance of Support.
资助者应提供任一他人之声明，此声明为证明资助者具备抚养（移民后子女的）经济能力和（/或）抚养保证。
赡养（抚养）保证(Assurance of Support)是某个人（不一定是签证担保者）对澳洲政府的一个法定承诺，承诺如有必要，他会在移民申请者的Assurance of Support 期间，代替澳洲政府来付给移民申请者的相关福利资金。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Being a result-oriented person, I am most willing to point out any deficiencies and suggest ways to improve the work procedures.
作为一个注重实效的人，我非常乐意指出任何不足之处并提出改进工作规程的方法。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.if you do something in person, you go somewhere and do it yourself, instead of doing it by letter, asking somebody else to do it, etc.
机译:如果你的人做的事情，你去的地方和自己做的，而不是按字母做，要求别人做到这一点，等等。
He had to pick up his welfare cheque in person .
机译:他拿起他的人的福利支票。
2.Physically present, as opposed to appearing or communicating via a medium such as video. The attendees expected a video message from the president, but were thrilled when he arrived to deliver the address in person. He’s my favorite actor! I can’t believe you met him in person!
机译:物理地存在，而不是出现或经由介质诸如视频通信。与会者预计从总统视频消息，但当他抵达的人提供的地址都兴奋。他是我最喜欢的演员！我不能相信你的人见到他！
I won’t be able to give my full presentation via the video conference, so I’ve decided to attend the meeting in person .
机译:我将不能够通过视频会议给我的完整演示，所以我决定亲自出席了会议。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
