英文词组‘in_reality’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、图解、百科解释@通译典

Now some famous brands are great only in name but not in reality.

如今一些名牌货,已是徒有虚名。

属类：综合句库 -

One’s school life seems happier in retrospect than in reality.

人们的学校生活回想起来要比实际上的快乐。

属类：综合句库 -

Mervin says he doesn’t need to wear glasses whereas in reality he’s practically blind without them.

默文说他不需要戴眼镜，而事实上他不戴眼镜几乎什么也看不见。

属类：综合句库 -

The Book they said was very good is, in reality, very Boring.

他们所称赞的书事实上很无趣。

属类：学习英语 -成语例句

Then he descended with cautious and slow step, for he dreaded lest an accident similar to that he had so adroitly feigned should happen in reality

他小心翼翼地慢步下来，深怕他假装出来的那种意外会真的发生。

属类：综合句库 -

In reality, they are still trying to create ``two Chinas’’.

实际上还是搞“两个中国”。

属类：时事政治 -邓小平选集 -共同努力，实现统一

As her husband was past all the assistance of physic, so in reality she required none.

对她丈夫来说任何医药都无能为力了,所以她实际上任何医药也不需要了。

属类：综合句库 -典型例句

In reality, I didn’t get a nickle for signing

其实，签约时我一分钱也没拿到。

属类：综合句库 -

In reality, this two-step model is probably much too simple to describe the actual flow of communication

实际上，用这个两步模式来描述实际的信息交流是过于粗略的。

属类：综合句库 -

The house looks very old,but in reality it’s quite new.

这房子看起来很旧,实际上很新.

属类：综合句库 -典型例句

But she was, in reality, self-willed, vain and obstinate

但在骨子里，她却是刚愎、执拗而且爱虚荣的。

属类：综合句库 -

Nevermore will I be satisfied with yesterday’s accomplishments nor will I indulge, anymore, in self-praise for deeds which in reality is too small to even acknowledge

我不再因昨日的成绩沾沾自喜，不再为微不足道的成绩目吹自擂。

属类：综合句库 -

(In reality, by the way, few birds would sit gazing at the concorde thundering past; the roar it makes at low altitudes would have them fleeing for their lives.)

(顺便说一句，实际上没有哪只鸟会落在树上凝视协和飞机发出雷鸣般的轰鸣飞过，这种在低空的轰鸣早就把它们吓跑了)。

属类：综合句库 -

In reality no singly approach is better or worse than any other approach; it is the facts and circumstances of each appraisal assignment that makes one approach better than the others.

实际上没有一种方法好于或差于其他的方法;事实上，对每一项评估所遇到的情况，我们要从这些评估方法中选取一个较好的方法。

属类：行业术语 -检验检疫

In reality, when you have once devoted your life to your enterprises, you are no longer the equal of other men, or, rather, other men are no longer your equals, and whosoever has taken this resolution, feels his strength and resources doubled.“

的确，当你拼命想完成一件事的时候，你就不再是别人的对手，或说得更确切些，别人也就不再是你的对手了，不管是谁，只要下了这个决心，他就会立刻觉得增添了无穷的力量，而他的视野也随之开阔了。”

属类：综合句库 -

In reality, the lines of division between sciences are becoming blurred, and science is again approaching the “unity” that it had two centuries ago

但事实上，各学科之间界线却变得模糊不清，科学再次近似于两百年前那样的“单一整体”。

属类：工程技术 -科技英语

mes, so he solicited a change of residence, and, as he was in reality very influential, he was nominated to versailles

他要求调职，而他确实也极其神通广大，他调到了凡尔赛。

属类：综合句库 -

But since in reality Big Brother is not omnipotent and the party is not infallible, there is need for an unwearying, moment-to-moment flexibility in the treatment of facts

但由于在现实生活中老大哥并不全能，党也并不一贯正确。这就需要在处理事实时要始终不懈地、时时刻刻地保持灵活性。

属类：综合句库 -

In reality Ryder never testified at the trial

实际上，赖德在审判中从未为自己作证。

属类：综合句库 -

In reality, the only real asset you have is your mind, the most powerful tool we have dominion over.

实际上,当你还是一个穷人时,你所拥有的惟一真正的资产就是你的头脑,这是我们所控制的最强有力的工具。

属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸

“Very well,” returned Dants, dropping the stool and sitting on it as if he were in reality mad

“这就对了，”唐太斯说完，放下长凳，坐在上面，垂下头，瞪着眼，象是真疯了似的。

属类：综合句库 -

In reality, as he saw now, he had been ready to capitulate long before he had taken the decision

实际上，他回想起来，他在作出这个决定之前很久早已准备投降了。

属类：综合句库 -

Now though Molly was, as we have said, generally thought a very fine girl, and in reality she was so, yet her beauty was not of the amiable kind

我们前边已经说过，大家都认为毛丽长得很漂亮，事实也确是这样，然而她的美并不是那种柔媚的美。

属类：综合句库 -

As had been anticipated, there were not a few of the guests who supposed the ferocious looking creatures to be beasts of some kind in reality

果不其然，多半客人都把这些青面獠牙的畜生当作什么真的野兽。

属类：综合句库 -

This new method should work in theory, even though it doesn’t work in reality.

即使这新方法在实际上行不通的,但它在理论上是可行的。

属类：学习英语 -成语例句

What he described exists only in imagination but not in reality.

他所描绘的只是想象,而不是现实。

属类：综合句库 -典型例句

The conclusions must have some solid foundation in reality.

这些结论一定有些牢固的现实基础.

属类：综合句库 -典型例句

He was intelligent, and just sufficiently educated to think himself a disciple of Epicurus,while he was, in reality, only a product of Pigault-Lebrun

他善诙谐，通文墨，因而自以为是伊壁鸠鲁的信徒，实际上也许只是比戈·勒白朗之流亚。

属类：综合句库 -

“In reality,” observed Albert, “he seemed to me somewhat eccentric

“的确，”阿尔贝说，“在我看来，他多少有点怪僻。

属类：综合句库 -

In reality the earth is not exactly spherical but rather shaped somewhat like a flattened ellipsoid

实际上地球不是精确的球形，而有点象一扁椭球。

属类：综合句库 -

The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality

反动派看起来很强大，实际上十分虚弱。

属类：综合句库 -

These superficialities of name and form cannot alter the fact that the empire was in reality hellenic

这些名义上和形式上的肤浅事物都不能改变帝国实际上是希腊文化的这个事实。

属类：综合句库 -

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality(Martin Luther King,Jr.

我没有武装的真理与没有条件的爱在现实生活中是最有发言权的(小马丁·路德·金)。

属类：综合句库 -

That silly,sanguine notion that one Englishman can beat three Frenchman,encourages,and has sometimes enabled,one Englishman,in reality,to beat two.

“一个英国人可以打垮三个法国人”这种愚蠢而又乐观的想法，是去鼓励一个英国人去努力打垮--事实上有时也曾使他能够打垮--两个法国人的。

属类：综合句库 -

he placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint

他把它放到地上，用手擦了擦额头，回身跑上石级，虽说是去看看有没有人在窥视他，但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。

属类：综合句库 -

In reality, “these two or three millions” were reducible, as we have said, to six hundred and thirty or forty thousand francs

而实际上，我们已经说过，那“两三百万”已经渐渐减到六十三四万了。

属类：综合句库 -

In reality, your spouse is simply a person, just like you, who innocently forgot, or was tired or preoccupied

事实上，你的伴侣就是一个普通的人，像你一样，只是一时忘记了，或者是太累了，或者是走了神。

属类：综合句库 -

In reality, the Kuomintang reactionaries are pitifully stupid

其实，国民党反动派是蠢得可怜的。

属类：综合句库 -

When it comes to selling a car, nothing seems easier than determining whether it is new or used,In reality, nothing is further from the truth

当涉及到卖车问题时,最容易的事莫过于决定此车是新车还是二手车了.事实上，完全不是那么一回事

属类：综合句库 -

We are, in reality, extremely ignorant of the various causes of this greatest killer disease.

实际上，我们对这种绝症的起因一无所知。

属类：综合句库 -

I don’t think his decision is wise in reality.

实际上，我觉得他的决定并不明智。

属类：综合句库 -

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality

我没有武装的真理与没有条件的爱在现实生活中是最有发言权的

属类：综合句库 -

It seems as if he knew everything, But in reality, he is as stupid as can be.

他似乎是个万事通。其实他是再愚蠢不过了。

属类：综合句库 -

If you have this kind of computer, you can work out any mathematical problems, which is not a miracle,but a result in reality.

只要拥有这种电脑，什么样的数学计算都不成问题。这决不是奇迹，而是你手中实实在在的结果。

属类：综合句库 -

In the end the whole notion of goodness and badness will be covered by only six words--in reality, only one word

到头来，要说好和坏，只用六个词就全部包括--其实，只是一个词。

属类：综合句库 -

“The Mysterious Stranger”, his last book, is an allegory that suggests that life is in reality only a dream

他最后的一本书《神秘的陌生人》则是一部讽刺小说，表明生活实际上不过是一场梦。

属类：综合句库 -

In reality, readily characterizable high polymers are formed only from aliphatic aldehydes RCHO

事实上有代表性的高聚物仅仅是由脂肪醛RCHO制得的。

属类：综合句库 -

You call me a bloodthirsty robber, although I am not such in reality

你骂我是个嗜血成性的强盗，事实上我并非如此。

属类：综合句库 -

What is immodesty in the Eastern ethics has thus become an advantage in reality. So there is some merit in the Western way one can hardly survive, let alone thrive, without highlighting one’s own achievements and potentials

在东方人看来是不谦虚的作法，从现实结果看，西方的作风是占优势，不突出自己的成就，就不能生存，也不能发挥本身的才华。

属类：综合句库 -

but all the same they were obliged to acknowledge that Hadleyburg was in reality an incorruptible town

然而，他们也不得不承认哈德莱堡的的确确是一个腐蚀不了的镇子

属类：综合句库 -

“The Democrats are trashing this President, & in the process, trashing the U.S. Constitution. Frankly, the American People need to wake up to the reality that the Democrats are so drunk on power that they’re willing to destroy this Constitutional Republic.” @GrahamLedger @OANN

“民主党人正在捣毁总统，在进程中，他们正在捣毁美国宪法。坦率地说，美国人民需要清醒过来，认识这样的现实，即民主党如此醉心于权力以至他们愿意摧毁这个宪政共和国。” @GrahamLedger @OANN

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Magic Leap accused a former engineer of stealing tech to create an augmented reality device for China

Magic Leap指责一名前工程师窃取技术，为中国制造增强现实设备

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

From tech to finance and the arts, college students and recent grads believe they can have it all. The reality, though, is daunting

从科技到金融再到艺术，大学生和最近的毕业生相信他们可以拥有一切。然而，现实却很吓人。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

NASA has taken another step to make interplanetary living a reality, naming the top three finalists for its ongoing 3D-Printed Habitat Challenge

美国宇航局在使星际生活成为现实的道路上又迈出了一步，为其正在进行的3D打印人居挑战赛选出前三名

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

There’s renewed ambitions for exploration, which will require a lot of money and public support at a time when people tend to focus on problems at home. Can virtual reality help win people over? A Montreal-based company thinks so.… via @technology

总有重新开始探索的野心，在人们倾向于关注家庭问题的当下，探索需要大量资金和公众支持。虚拟现实能帮助人们赢得胜利吗？总部位于蒙特利尔的公司是这么认为的 ...来自@technology

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

such responses are certainly grounded in reality for the people expressing them

such responses are certainly grounded in reality for the people expressing them
这样的回应显然是人们基于事实作出的.

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

the reality of wild illusions

不着边际的幻想下掩盖的现实是

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

From the fragmented two-dimensional plans and sections, we progress in the hierarchy of realism to drawings closer to reality.

从这些支离破碎的二维平面图和截面图中，我们获取了不同程度上反映出来的现实信息，从而绘制出了接近现实的图纸。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

the time is arrived for our annual detailed analysis of events and scenarios that have backed the first financial year of the new and wider reality that the Mondial Elite Srl has generated

到时候了,我们得对支持梦伊思( Mondial Elite Srl )公司在第一个财政年度生成新的更多的财富的要事与情况作一个详尽的年度分析.

这差不多是猜测性的意译.
reality 可译成财富.reality of law 即为财产法, 物权法.new and wider reality 是不是也可译成新的更广的业务范围.
Mondial Elite Srl 译成“梦伊思”实在是在下胡诌,但没准是个好名字,不知是否已被注册.
供参考.

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

Check the weather
3 hours before landing
After six months of travel from Earth, the InSight spacecraft is on a precise trajectory to land on the red planet.
About three hours before landing, mission navigators will have a final chance to adjust InSight’s timing or alignment to avoid any perilous Martian dust storms.
Separate from the cruise stage
13 ¾； minutes before landing
Before InSight enters the Martian atmosphere, the spacecraft will split away from its solar-paneled cruise stage and ...

检查天气
着陆前3小时
在从地球旅行六个月之后，InSight航天器正沿着一条精确的轨道降落在红色星球上。
在着陆前约三个小时，任务导航员将有最后的机会调整InSight的时间或路线，以避免任何危险的火星沙尘暴。
与巡航阶段分开
着陆前13分钟
在InSight进入火星大气层之前，飞船将从太阳能板巡航阶段分离出来，并切换到电池供电。
光和通信需要8分7秒从地球到达火星，所以直到它结束我们才知道InSight的着陆是成功还是失败。
进入大气层
着陆前6分钟
InSight将以大约12300英里每小时的速度进入火星大气。
宇宙飞船必须以12度角着陆才能生存。太陡峭，InSight就会燃烧；太浅，它会跳过大气层回到太空。
展开降落伞
着陆前3分7秒
当InSight号穿越火星大气层时，它会迅速减速，然后在离地表7英里的高空弹出一个超音速降落伞。
放下隔热罩
着陆前...

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

EconomyGuangdong is the country’s leading producer of sugarcane; rice and silk are other major crops, although the silk industry is no longer as important as it once was. Other commercial crops include hemp, tobacco, tea, tropical and subtropical fruits, and peanuts. Fishing in Guangdong accounts for about 20% of China’s catch.Until the start of the Deng Xiaoping reforms in 1978, Guangdong was an economic backwater, although a large underground, service-based economy has always existed. The open...

经济
广东省是我国甘蔗、大米和丝绸的重要生产基地之一。近年来，随着其他工业的发展，丝绸业在广东省的工业生产中所占的比重已经下降。广东省的其他经济作物还有大麻、烟草、茶叶、花生以及热带和亚热带的水果.广东省的捕鱼业也很发达，占全国捕鱼业的20%。
广东省的服务性经济有着悠久的历史，但直到1978年邓小平实行经济改革之前，这种经济模式一直停滞不前。对外开放以来，广东省利用靠近海洋，邻近香港以及良好的对外贸易关系，有力地促进了经济发展。另外，上个世纪90年代中央政府实行税制改革之前，一直对广东省实行税收优惠政策，这也使广东省经济受益匪浅。
上海市通常被认为是我国成功城市的典范,但广东省的经济腾飞却是劳动密集型经济发展的最好例证,但是，这种经济发展模式是把“双刃剑”，它既促进了广东省的经济发展，又带来了各种各样的问题。广东省的经济繁荣开始于20世纪90年代初, 邻近省份的劳动力纷纷涌入广东寻...

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】

“Our competitive environment is rigorous and the management of our global supply chain needs to mirror that reality

我们的竞争环境相当严峻，全球供应链的管理必须反映出这一现实情况。

属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】