in the event that 查询结果如下：
suppose;if;in case; in the event that
向使
属类：汉英词对 --
Further, in the event that the selling party has guaranteed any indebtedness of FCAM, the party remaining as the shareholder of FCAM shall either cause such selling party to be released from such guarantee or shall indemnify such selling party from and against any liability thereunder.
另外,在出售方对FCAM负债给予担保的情况下,仍旧是FCAM股东的一方要么使得出售方免除对该债务的担保,要么对售方的债务给予补偿。
属类：商务文书 -合同 -买卖合同
In the event that any such payments by Seller to buyer are set aside after the making thereof, in whole or in part, or settled without litigation, to the extent of such settlement, all of which is within buyers discretion
本担保书签订后,如买方决定全部或部分免除卖方对买方的付款义务,或者在诉讼外达成幅度由买方自由决定的和解
属类：商务文书 -合同 -买卖合同
In the event that any bankruptcy, insolvency, receivership or similar proceeding is instituted by or against Guarantor and/or the Seller, or if there be any default under the Agreements (whether declared or not)
在由担保人及/或卖方发起或针对担保人及/或卖方发起任何破产程序、无力偿债程序、接管程序或类似程序的情形,或者存在任何违反本协议行为的情形下(无论是否公开声明)
属类：商务文书 -合同 -买卖合同
In the event that a person who has been declared missing reappears or his whereabouts are ascertained, the people's court shall, upon his own application or that of an interested person, revoke the declaration of his missing-person status.
被宣告失踪的人重新出现或者确知他的下落,经本人或者利害关系人申请,人民法院应当撤销对他的失踪宣告。
属类：法学专业 -中国法律 -民法
In the event that a third party infringes such intellectual property rights, the Parties shall cooperate with one another to take appropriate action to cause such infringement to cease.
如果第三方侵犯该等知识产权,双方应互相合作,采取适当的行动制止该侵权行为。
属类：商务文书 -合同 -买卖合同
In the event that the System or any part thereof is ready for shipment or installation in accordance with the dates set forth in Annex B
如果系统或其任何部分已按附件二规定的日期准备装运或安装
属类：商务文书 -合同 -买卖合同
In the event that , despite Seller' s best efforts, Seller is unable to obtain any and all license, permits and approvals needed to lawfully export such products and technology from×to China
如果卖方虽尽其最大努力仍不能取得该等产品和技术从×合法出口中国所需的任何及一切许可、同意和批准
属类：商务文书 -合同 -买卖合同
In the event that a boiler does shut down the stop-check must prevent backflow into the boiler, the weight of the disc and dash pot piston, through the force of gravity, promote rapid sealing so steam and condensate cannot backflow into the boiler even at low pressures.
关闭了锅炉系统的阻断止回角阀后,必须防止流体倒流进锅炉内,通过阀瓣和减振器活塞的重量所产生的重力,能够促进阀门迅速密封关闭,这样即使在低压状态下,蒸汽和冷凝水都无法倒流进锅炉内。
属类：产品说明书 -洁具说明
In the event that the fuses have not blown, call a serviceman; have him check the entire circuit including the elements and thermostats before resetting the temperature limiting device.
如果保险丝正常,请给维修人员打电话,让维修人员在重新设置超高温控制装置之前,全面检查包括温度控制器在内的全部元件。
属类：产品说明书 -洁具说明
In the event that an adult did survive a low dose irradiation treatment, it would not be able to produce fertile offspring and the species would not be able to perpetuate itself.
在低剂量处理下存活的成虫,不能产生可育的子代,因而不能使该种得以延续。
属类：行业术语 -检验检疫
In the event that one controller fails, the other take over. The desired temperature is entered into the digital display of the first controller, which regulates heating.
一旦工作中的主控温装置出现故障,备援的控温装置马上接替其控温功能。所需要的温度值被输入到主控温器的数字式显示器上,对加热进行控制。
属类：化学及生命科学 -化学
In the event that Licensee is accused by any third party of illegal exploitation or infringement in the course of exploitation of Know-how, Licensee shall inform Licensor of the claim without delay.
如果第三方指控被许可方非法使用或侵权,被许可方应立即向许可方提出索赔要求。
属类：商务文书 -合同 -专有技术许可附件
The customer shall pay all charges within the bill expiry date. In the event that any charges remain unpaid after the due date, CHT shall be entitled to suspend the service.
用户租用本业务应缴之费用,应在本公司通知缴费之期限内缴清,逾期未缴清者,本公司得注销其申请或通知定期停止其使用
属类：商务文书 -合同 -台湾电信契约
In the event that such failure remains unremedied sixty (60)days after the service of a written notice by the party to the defaulting party specifying the failure in question and requiring it to be remedied
而且在另一方向该方送书面通知,指出该方违约行为并要求该方予以改正后六十(60)天该方仍未予以改正
属类：商务文书 -合同
I agree that in the event that the invoice attached to the sealed bag is not collected by the authorized collection officers immediately prior to my departure from Australia, I will be personally liable to pay Bevilles Pty Ltd the amount of sales tax payable in respect of these goods.
我同意:如果附在密封包带上的发票在我离澳出境之前未被授权的税务官员收税,我本人应支付给伯维尔斯股份公司购买上述物品的销售税税款。
属类：应用文体 -海关 -申报单
Nevertheless, in the event that goods are dispatched directly to the address of a bank without prior agreement on the part of that bank, such bank shall have no obligation to take delivery of the goods, which remain at the risk and responsibility of the party dispatching the goods.
然而,如果未经银行事先同意而将货物直接发送到该银行地址,并请该行凭付款或承兑或凭其他条款将货物交付给付款人,该行将没有提取货物的义务,其风险和责任仍由发货方承担。
属类：商务文书 -法规惯例 -托收统一规则
In the event that under specific circumstances it is absolutely necessary to burn bitumen, asphalt felt, rubber, plastics, leather, or other materials which may produce toxic or other harmful dusts, or gases with offensive odor at population centers
除特殊情况确需在人口集中地区焚烧沥青,油毡、橡胶、塑料、皮革以及其他产生有毒有害烟尘和恶臭气体的物质的
属类：法学专业 -大气污防法实施细则
In the event that a registered ship is taken in war or hostilities, as a result of which the owner or demise charter has lost control over the operation of the ship;
注册船舶如在战争或敌对行动中被夺取,以致其船东或转管租约承租人对该船舶的经营失去控制
属类：法学专业 -香港法规 -商船注册条例
In the event that conditions are not available for introducing such combined operations, central heating should be adopted as an alternative
对不具备热电联供条件的,应当实行集中供热
属类：法学专业 -大气污防法实施细则
New submissions must be made within three days of the occurrence of such major Changes in the event that they had not been foreseen or planned for.
属于突发性的重大改变,必须在改变后的三天内提交新的《排污申报登记表》。
属类：法学专业 -大气污防法实施细则
In the event that a fire occurs go to the nearest exit.
假如火灾发生了,到最近的出口。
属类：学习英语 -成语例句
Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.
一旦装运了不合格品应立即通知客户.
属类：应用文体 -ISO文件 -汽车供方质量管理体系
In the event that the destination MAC address does not appear in the ARP cache Dit might have timed out ,for instanceD the router must broadcast an ARP request to the subnet referenced by the packet\'s destination IP address
万一目的地的MAC地址没有出现在ARP高速缓存中(例如,有可能超时了),路由器必须向与包的目的IP地址有关的子网广播一个ARP请求,
属类：综合句库 -
It is especially important to have a high level of vitamin A liver storage in the event that young chicks contract a severe case of coccidiosis
当幼雏患严重球虫病的情况下,高水平的维生素A肝贮量是特别重要的。
属类：综合句库 -
Compensation and the suspension of concessions or other obligations are temporary measures available in the event that the recommendations and rulings are not implemented within a reasonable period of time
1．补偿和中止减让或其他义务属于在建议和裁决未在合理期限内执行时可获得的临时措施。
属类：综合句库 -
A clause in an insurance policy that exempts the insurer from paying an initial specified amount in the event that the insured sustains a loss.
扣除条款保险单内的条款之一,免除保险人对被保险户承受的损失赔偿最初的规定的金额
属类：综合句库 -
In the event that any country or region applies discriminatory prohibition, restriction or other like measures against the People's Republic of China in respect of trade, the People's Republic of China may, as the case may be, take counter-measures against the country or region in question.
任何国家或者地区在贸易方面对中华人民共和国采取歧视性的禁止、限制或者其他类似措施的,中华人民共和国可以根据实际情况对该国家或者该地区采取相应的措施。
属类：法学专业 -贸易法
However, each partner can be held personally responsible for the debts in a partnership, and in the event that one of the partners quits, dies, or declares bankruptcy, the partnership is dissolved.
但是,合伙企业每个合伙人必须以个人财产为合伙企业债务承担责任,如果其中的一个合伙人退出、死亡或宣布破产,合伙企业就会解散。
属类：法学专业 -美国法律 -合伙企业和有限责任公司
In the event that a person who has been declared dead reappears or it is ascertained that he is alive, the people's court shall, upon his own application or that of an interested person, revoke the declaration of his death
被宣告死亡的人重新出现或者确知他没有死亡,经本人或者利害关系人申请,人民法院应当撤销对他的死亡宣告。
属类：法学专业 -中国法律 -民法
In the event that , despite Seller' s best efforts, Seller is unable to obtain any and all license, permits and approvals needed to lawfully export such products and technology from country B to China
如果卖方虽尽其最大努力仍不能取得该等产品和技术从B国合法出口中国所需的任何及一切许可、同意和批准
属类：商务文书 -软件许可协议
In the event that the tax authorities discover that there are evidences that the taxpayer has transferred or concealed its taxable commodities, goods and other property, or taxable income within the prescribed time limit, the tax authorities may order the taxpayer to provide a guaranty for tax payment.
在限期内发现纳税人有明显的转移、隐匿其应纳税的商品、货物以及其他财产或者应纳税的收入的迹象的,税务机关可以责成纳税人提供纳税担保。
属类：法学专业 -中国法律 -税收征收管理法
In the event that the taxpayer makes the tax payments within the time limit as prescribed in the preceding Paragraph, the tax authorities must immediately lift the conditions for retaining tax revenue.
纳税人在前款规定的限期内缴纳税款的,税务机关必须立即解除税收保全措施
属类：法学专业 -中国法律 -税收征收管理法
In the event that this is not possible, the Range Master may allow the course to continue with only the competitor whose actions brought about the change required to re-shoot.
若情况不许可,则靶场总监可要求引起该赛场改变之射手重新进行比赛。
属类：体育娱乐 -体育
However, in the event that a competitor's original handgun becomes unserviceable or unsafe during a competition, they may seek permission from the officiating Range Master to use a substitute handgun provided.
然而,若是比赛中发生选手原本使用的手枪有无法操作或不安全的情况,则选手可征求靶场主任的同意来使用准备好的候补手枪.
属类：体育娱乐 -体育
In the event that a competitor's ammunition does not meet the minimum power factor for the declared Division when calculated as above, the competitor's scores shall be removed from the match score.
当经过以上的计算,如果一位选手的弹药并不能达到所申请报名组别的最低威力系数,则该位选手的成绩须从赛会的成绩上除去。
属类：体育娱乐 -体育
In the event that a competitor's handgun malfunctions after the start signal, the competitor may safely attempt to correct the problem and continue the course of fire.
若发生比赛开始信号后枪枝故障的情况,选手可在安全的前提下尝试故障排除并继续比赛。
属类：体育娱乐 -体育
A representative person appointed in relation to a ship (not being the owner of the ship) in the event that he ceases to engage in the business of managing, or acting as agent for, ships,
就船舶而委任的代表人(并非该船舶的船东)如不再从事船舶管理业务或不再作为船舶代理人
属类：法学专业 -香港法规 -商船注册条例
Subject to subsection (3), in the event of any difference between the members of a Tribunal, the decision of that Tribunal shall be that of the majority of them or, in the event that they are equally divided, that of the presiding magistrate.
除第(3)款另有规定外,倘审裁处成员意见不一致,则审裁处之决定以其中多数人之决定取决;如双方人数相等,则以主审裁判司之决定取决。
属类：法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
In the event that Recipient desires to utilize persons who are not its employees in the performance of its duties under this Agreement, Recipient agrees to obtain the prior written authorization of STC (which may be subject to reasonable conditions, including written agreements with such persons binding them to the provisions of this Agreement).
如受让方欲利用非本公司人员来履行本协议的职责,受让方应同意先获得STC公司的书面授权(该书面授权将受合理条件制约,包括同他们签订书面协议,约束其行为符合本协议的条款)。
属类：商务文书 -协议
In the event that the shipped equipment can not reach the port of destination in full or only part of the shipped equipment reaches port of destination, the Seller shall, in accordance with international conventions and practice negotiate with the buyer
在所运设备不能全部运抵目的港或仅有部分装运设备运抵目的港时,卖方与买方应按照国际公约及国际惯例进行协商
属类：商务文书 -合同 -购买生产线合同
In the event that any dispute or difference arises between the parties hereto, concerning or related to this Contract, it shall be first settled amicably by the parties themselves.
因执行本合同产生或与本合同有关的一切争议均应通过双方友好协商解决。
属类：商务文书 -合同 -购买生产线合同
A: Who should act as the President in the event that the offices of both the President and the Vice-President fall vacant?
a:如果主席和副主席均缺位,由谁代理?
属类：时事政治 -政治 -中国政体与国体
In the event that the applicant or the insured fails to fulfill his/her contractual obligation to ensure the safety of the subject matter of the insurance, the insurer has the right to request an increase of the premium or to terminate the contract.
投保人、被保险人未按照约定履行其对保险标的安全应尽的责任的,保险人有权要求增加保险费或者解除合同。
属类：法学专业 -中国法律 -保险法
Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value.
保险金额低于保险价值的,除合同另有约定外,保险人按照保险金额与保险价值的比例承担赔偿责任。
属类：法学专业 -中国法律 -保险法
A taxpayer shall not prevent a withholding agent from fulfilling its obligations of withholding or collecting tax in accordance with the law. In the event that the taxpayer prevents a withholding agent from fulfilling its obligations, the withholding agent shall promptly report the case to the tax authorities for their action.
扣缴义务人依法履行代扣、代收税款义务时,纳税人不得拒绝。纳税人拒绝的,扣缴义务人应当及时报告税务机关处理。
属类：法学专业 -中国法律 -税收征收管理法
In the event that a firearm malfunction cannot be corrected by the competitor, the competitor shall point the firearm safely downrange and advise the Range Officer. The Range Officer shall terminate the course of fire in the normal manner.
在选手无法将枪枝故障排除的情况之下,该选手应将枪枝指向安全的地方并且告知靶场主任,靶场主任将依正常的程序来终止比赛。
属类：体育娱乐 -体育
" In the event that a Range Officer terminates a course of fire due to a suspicion that a competitor has an unsafe handgun or ammunition (e.g. "squib" load), the Range Officer shall take whatever steps necessary to return both the competitor and the range to a safe condition."
在靶场主任因怀疑选手使用不安全的手枪或弹药(例:未发弹)而终止比赛的情况下,靶场主任必须采取任何必要的措施来重新确保选手以及整个赛场的安全无虞。
属类：体育娱乐 -体育
In the event that there are insufficient competitors in a Division, it shall be deleted from the competition.
在选手人数不足的情形下,该组别应从比赛中删去。
属类：体育娱乐 -体育
In the event that a member of a team becomes disabled or retires from the competition during the competition, scores attained by that competitor shall continue to stand towards the team score.
若在赛事中发生有队员无法出赛或退出比赛的情形,该选手所获得的分数应继续被保留在该队伍的成绩之中。
属类：体育娱乐 -体育
In the event that a match official is disciplined, the officiating Range Master shall send a report of the incident and details of the disciplinary action to the match official's Regional Director, the Regional Director of the Region hosting the competition, and to the President of the International Range Officers Association (IROA).
如有赛会工作人员被惩戒,靶场总监应将含所惩戒行为情事与细节之报告送交该工作人员所属的地区理事长、竞赛主办地区的地区理事长、以及国际靶场主任协会(IROA)的总裁。
属类：体育娱乐 -体育
英语成语:in the event that
1.If it should happen or be the case that.
如果某件事应该发生或确为实情。
I’d like to see you again,so give me a call in the event that you ever come back through Detroit.
我想再次见到你，所以如果你有机会再经过底特律，请给我打个电话。
In the event that we get stuck in traffic,there’s no way I’ll make my flight.
机译:万一我们堵车了，我就没办法飞了。
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
