"So there you are, old chap, still in the land of the living, eh? " he said.
他说:〞老兄,原来你在这里,你还活着吗,呃?〞
in the land of the living
在人世, 还活着(来自《圣经》)
词组
in the land of the living
阳世
属类:汉英词对--
above ground; in the land of the living
在世
属类:化学及生命科学-化学-
be no longer in the land of the living ;be no longer living
不在人世
属类:简明汉英词典--
above ground; in the land of the living ;saw the sun;see the sun
活着
属类:化学及生命科学-化学-
"So there you are, old chap, still in the land of the living, eh? " he said.
他说:〞老兄,原来你在这里,你还活着吗,呃?〞
属类:综合句库-
in the land of the living
在人世, 还活着(来自《圣经》)
属类:综合句库-英汉综合
There is Meshech, Tubal, and all her people, round about her last resting-place: all of them without circumcision, put to death by the sword; for they were a cause of fear in the land of the living.
They have made a bed for her among the dead, and all her people are round about her resting-place: all of them without circumcision, put to death with the sword; for they were a cause of fear in the land of the living, and are put to shame with those who go down to the underworld: they have been given a place among those who have been put to the sword.
There is Elam and all her people, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword, who have gone down without circumcision into the lowest parts of the earth, who were a cause of fear in the land of the living, and are put to shame with those who go down to the underworld:
Whose resting-places are in the inmost parts of the underworld, who were a cause of fear in the land of the living.
他们的坟墓在坑中极深之处。她的众民在她坟墓的四围,都是被杀倒在刀下的。他们曾在活人之地使人惊恐。
属类:经籍句库-Eze-32.23
Then I will make you go down with those who go down into the underworld, to the people of the past, causing your living-place to be in the deepest parts of the earth, in places long unpeopled, with those who go down into the deep, so that there will be no one living in you; and you will have no glory in the land of the living.