The defense contended that the evidence was inadmissible .

被告方声称证据是不可接受的

inadmissible behaviour

不能允许的行为.

inadmissible in evidence

不能作为证据的.

The purpose of the medical examination is to identify, for the DOS and INS, applicants with inadmissible health-related conditions.

健康检查的目的是为DOS和INA甄别健康状况不合格的移民申请者。

It is inadmissible to mix the reactants and heat up the mixture, since this causes too violent a reaction

将反应物混合和加热此混和物是不能允许的，因为这能引起过于激烈的反应。

inadmissible evidence

难以接受的证据.

The evidence was held to be inadmissible .

人们认为这个证据不能成立。

may be required to undergo a medical examination at the discretion of the consular officer overseas or immigration officer at the U. S. port of entry, if there is reason to suspect that an inadmissible health-related condition exists.

如果被怀疑可能有健康相关问题，也可能被要求按照国外领事馆官员或入境口岸移民官的决定接受健康检查。

If an immigrant or refugee has an inadmissible health-related condition, a waiver is required for the applicant to come to the United States.

如果移民申请者或难民患有上述相关疾病或问题，则不能接受入境。

They have held their franchise so long that change has become inadmissible

它们在这一行业上这样长期地掌有着特权，变更已成为不可接受的了。

Judge Weinstein ruled the plaintiffs’ expert testimony inadmissible , and then granted summary judgment because the plaintiffs had no admissible evidence to counter the defendants’ epidemiological studies

温斯坦法官裁定，原告的专家证明不能接受，进而批准了即决审判，因为原告没有可被接受的证据来反击被告人的流行病学研究成果。

I understand that possession of a visa does not entitle the bearer to enter the United States of America upon arrival at port of entry if he or she is found inadmissible .

我明白取得签证并不能保证到达美国入境口岸以后一定能够进入美国。如果在入境口岸被发现属于不准入境之列，持证人仍会被禁止入境。

I understand that I am required to surrender my visa to the United States Immigration Officer at the place where I apply to enter the United States, and that the possession of a visa does not entitle me to enter the United States if at that time I am found to be inadmissible under the immigration laws.

我明白我应该将我的入境签证缴给我请求入境地点的美国移民官。我也明白，假若当时发现依照移民法规我是不准入境的人，虽然我持有入境签证，我也没有资格进入美国。

inadmissible proposal

无法接受的建议.

The evidence was held to be inadmissible .

这个证据人们认为不能成立。

IMPORTANT: ALL APPLICANTS MUST READ AND ANSWER THE FOLLOWING: A visa may not be issued to persons who are within specific categories defined by law as inadmissible to the United States (except when a voucher is obtained in advance).

重要事项:所有申请人都必须阅读并回答以下问题:签证不得发给属于法律明确规定为不准进入美国的几类人(事先获得特准者除外)

||1: In 1988 General Augusto Pinochet organised a plebiscite that he was confident would grant him another eight years of absolute power. ||2: Ricardo Lagos, a hitherto little-known Socialist leader, used a live television programme—the first to feature opposition politicians since Pinochet’s military coup of 1973—to defy the climate of fear that was the dictator’s most powerful political weapon. ||3: Pointing his finger at the camera, he addressed him directly, saying that it was inadmissible that he sought to remain in power. ||4: Ignoring the presenter’s attempt to cut him off, Mr Lagos said “I am speaking for 15 years of silence.”

||1:1988年，奥古斯托·皮诺切特将军举行了一次全民公投，他自信这次公投会让他再独裁八年。||2:社会党领袖里卡多·拉各斯当时还鲜为人知，他利用电视直播节目挑衅恐惧气氛，人们担心这次公投是独裁者最强大的政治武器。这是自1973年皮诺切特发动军事政变以来，反对派政治家首次在荧屏亮相。||3:拉各斯用手指指着摄像机，直接对皮诺切特发表演说，表示不许他继续掌权。||4:拉各斯无视主持人打断他的企图，说道：“我在为15年的沉寂代言。”

||1:In 2005 came another Bingham bombshell: evidence obtained by torture, no matter what the pretext, was unreliable, offensive and inadmissible in court.||2:It was clear to him too that the invasion of Iraq, based on no hard evidence of Saddam’s evil intent and unauthorised by the Security Council acting collectively, was a serious breach of international law; but his opinion was neither sought, nor volunteered, at the time.

||1:2005年宾翰又一次让人大跌眼镜：他宣布凡是通过严刑逼供得到的证词，无论是什么内容，在法庭上都是不可靠的、无礼的、不可接受的。||2:他也很清楚知道，英国进军伊拉克没有关于萨达姆的恶意的确凿证据，也没有得到要求统一行动的安理会的批准，明显违反了国际法。但是当时他的这一看法没有等到认可也没有公诸于世。

In mock trials, for example, jurors are frequently unable to disregard evidence they are later told is inadmissible .

比如说，在模拟审判中的陪审员经常不能放弃稍后被告知是不可信的证据。

There have been inadmissible attempts to abandon the Kyoto protocol.

决不允许有废弃《京都议定书》的企图。

inadmissible rate

n.非容许速率

inadmissible asset

n.免计资产

inadmissible assets

不可税资产

inadmissible evidence

不可接受的证据

inadmissible strategy

不许可策略,不容许策略

inadmissible harmonic

n.禁用调和函数

inadmissible candidate

不及格考生