She made up her mind that their lives were, though luxurious, inane

她坚决相信，他们的生活虽然奢侈，但很空虚。

The condition or quality of being inane .

空虚，空洞空的情况或状态

make an inane remark

言之无物.

MOST tweets are inane , but a million may contain valuable information.

多数推文单看起来没有什么重要意义，但是一百万条一起就可能含有价值不菲的信息。

Quiet carriages on trains are a nice idea: travellers voluntarily switch phones to silent, turn stereos off and keep chatter to a minimum. In reality, there is usually at least one inane babbler to break the silence.

让火车车厢安安静静是个不错的想法：旅客们自觉地把手机调成静音，关掉音响，连闲聊都尽量小声。而在现实中，车厢里至少得冒出个蠢透了的话痨来打破这份安静。

QUIET carriages on trains are a nice idea: travellers voluntarily switch phones to silent, turn stereos off and keep chatter to a minimum. In reality, there is usually at least one inane babbler to break the silence.

在列车上设 “安静车厢”是个不错的想法：旅客们自觉将手机调成静音，关掉随身听，轻声地交谈。而在现实中，通常至少会蹦出一个无脑的大嘴巴打破车厢的宁静气氛。

Missing lunch to complete some inane pet project for my manager was physically upsetting.

不吃饭也完成项目经理的某些面子工程令我相当地不高兴。

But even a flawed proposal is better than inane cries for leadership.

不过，即便是一项有缺陷的建议也要强于对领导力的空洞呼唤。

It also arranged for student exchanges and a few other such rather inane measures.

它也安排了交换生项目和其它几种诸如此类的确切地说是空洞的措施。

How else to explain what he did in the 39th minute, an inane two-footed, studs-up challenge on Mark Gower.

要不怎么解释他在比赛第39分钟所做的一切，一次对高尔不理智地双脚飞铲。

The assessment checks the teaching process. Without assessment, the feedback is void, and without feedback, the assessment is inane .

在教学活动中，没有测评的反馈是空洞无效的反馈，没有反馈的测评是行尸走肉的测评。