(AFP, santiago) After the Supreme Court ruled that the former Chilean dictator Pinochet is mentally incompetent and unfit for trial, the aging Pinochet may never have to face the various charges of human rights violation during his 17-year rule

(法新社圣地牙哥电)继最高法院裁决智利前独裁者皮诺契特丧失心神能力,无法接受审判之后,年迈的皮诺契特可能永远不必面对在他执政十七年中侵犯人权的各项罪名。

(4)being determined to be incompetent in the post through appraisal;

(四)经考核确定为不称职的;

(1)to be confirmed by annual appraisal as being incompetent for two successive years;

(一)在年度考核中,连续两年确定为不称职的;

`How do you mean? Do I live alone? I've got my servant. He's a Greek, so he says, and quite incompetent . But I keep him. And I'm going to marry. Oh, yes, I must marry.'

“你问的是什么意思?你问我独自生活着么?我却有个仆人。据她自己说,她是个希腊人,这是个什么也不会做的家伙。但是我却留着他,而我呢,我要结婚了。啊,是的,我定要结婚了。”

In mid-19th century after launching two Opium Wars, Britain forced the corrupt and incompetent Qing government to sign the unequal treaties. In 1898, Britain occupied the entire Hong Kong region.

19世纪中叶,英国发动两次鸦片战争,迫使腐败无能的清政府签订了不平等条约并于1898年侵占了整个香港地区。

Violence is the last refuge of the incompetent .

暴力是无能者的最后手段。

an incompetent candidate

不合格的候选人.

be incompetent to teach (for teaching) English

不能胜任英语教学工作.

be incompetent as an administrator

不配担任行政人员.

Be incompetent as a pilot

不适宜当飞行员

He is a mediocre and incompetent person.

此人乃碌碌无能之辈。

FURTHERMORE, upon a finding of incompetence by a court of appropriate jurisdiction, this power of attorney shall be irrevocable until such time as said court determines that I am no longer incompetent .

此外,如果法院以正当司法权裁决我为无行为能力人,这些律师权利也不可取消,直到该法院作出我不再是无行为能力人为止。

Article 22 The results of the annual appraisal shall fall into three grades: excellent, competent and incompetent .

第二十二条 年度考核结果分为优秀、称职、不称职三个等次。

Article 25 The results of the annual appraisal shall fall into three grades: excellent, competent and incompetent .

第二十五条年度考核结果分为优秀、称职、不称职三个等次。

To a degree refreshing to one whose experience of men professing some practical calling is that the great majority, some from mere stupidity, some from over-hasty enthusiasm, are quite incompetent .

而他对工作的熟练程度很高,对于那种凭借经验,总以为从事实际行业的人往往不是愚蠢就是冒失,因而就其绝大多数都不称职的人士来说,总是一件快事吧。

On my first Metro ride, I encountered an incompetent , clumsy pickpocket

刚乘上地铁,我就遇到了一个手法不高且很笨拙的小偷。

Having to Resolve the Issues with Incompetent Community in the Construction of Socialism and Harmonious Society

构建社会主义和谐社会必须解决弱势群体问题

Should the Employee be found during the period of probation that he is confirmed to be incompetent for his job duties, the Employer may either assign another position with the consent of the Employee, or terminate Contract.

雇员于试用期间对于所担任之工作确不能胜任时,雇主得另派其它职位给雇员,或终止聘雇。

Although the Kuomintang was corrupt and incompetent , "demoralized and unpopular", the United States nevertheless supplied it with money and guns and made it fight

国民党腐败无能,“意志消沉了,失去了民心”,还是要出钱出枪叫它打仗。

Too many "don' t" and warnings of danger can make a child feel incompetent , fearful--and pessimistic. Pessimism is a hard habit to break--but it can be done.

过多的“不许”和危险警告会使一个孩子感到无能、胆怯--以及悲观。胆怯是一种很难克服的习惯,但并非不能克服。

We should firmly avoid making arbitrary decisions and taking peremptory actions in violation of democratic centralism on the one hand, and weak and incompetent leadership on the other.

坚决克服违反民主集中制原则的个人独断专行和软弱涣散现象。

cleaned out the incompetent workers.

将不称职的工人扫地出门

She was put off maths by a bullying and incompetent teacher.

她对数学失去了兴趣,因为老师仗势欺人又没教学能力.

She is incompetent to judge.

她没有判断能力。

She slanted the report so that I was made to appear incompetent .

她做出歪曲报道好让我显得无能.

The manager kissed all other performers off as being incompetent

经理解雇了所有其他演员,说他们不够格。

If I feel incompetent I will remember past success.

力不从心时,我回想过去的成功。

Democracy substitute election by the incompetent many for appointment by corrupt few.

民主主义以由无能的大多数作出的选举来代替腐败的少数作出的委任。

That kiss-ass became a manager in two years, but he's incompetent .

那个马屁精两年内就当上经理,但是他并没有能力。

Do you think the Chinese are incompetent ?

你看中国人不行?

incompetent bed

弱粘结地层

incompetent rock

不坚实岩层

incompetent judge

被回避的法官

incompetent person

弱手

incompetent folding

弱褶皱作用

Incompetent evidence

法律上无效的证据

incompetent evidence

法律的无效证据

incompetent formation

胶结程度很差的地层

incompetent formation

胶结程度的地层

incompetent officials

昏庸的官吏

incompetent plaintiff

不符合条件的原告

incompetent defendant

不符合条件的被告

incompetent contractor

不懂行的承包人

incompetent attendance

不合格的维护

An incompetent surgeon

无能的外科医师

An incompetent person.

无能力者

corrupt and incompetent

腐败无能

An incompetent candidate

不合格的候选人

was adjudged incompetent.

被认为缺乏能力

be ignorant and incompetent

不学无术