Dikes protected the lowland from incursions of the sea.

堤防保护低地免于海水流入。

I resent these incursions into/upon my leisure time.

屡次侵占我的闲暇时间,我很反感.

predatory incursions

掠夺性袭击.

The incursions of rinderpest in Europe, and especially the epizootic in Belgium in 1920, were the triggering factor in the creation of the Office International des Epizooties in 1924.

牛瘟在欧洲大范围爆发，尤其是1920年在比利时的大流行是导致1924年国际兽疫局成立的诱因。

Long wars with the Mongols, incursions by the Japanese into Korea, and harassment of Chinese coastal cities by the Japanese in the sixteenth century weakened Ming rule, which became, as earlier Chinese dynasties had, ripe for an alien takeover.

与蒙古的长期作战，日本入侵朝鲜，以及16世纪倭寇在中国沿海城市横行都大大削弱了明朝的统治势力--而这一切都如明朝之前的汉族朝代一样--为外族政权统治中国创造了成熟的条件。

In many parts of the world the parks are the last few remaining repositories of biodiversitybut increasingly they are being devastated by poachingillegal loggingpollutionand other incursions by human communities struggling to survive

在世界上的许多地方，这些公园是仅存的生物多样性宝库，但它们正越来越严重地遭到偷猎、非法伐木和污染的毁坏，也包括为生存挣扎的人类社会所造成的其他破坏。

These outsiders brought with them aggressiveness, the unparalleled development of Western technology, and a high order of culture which had not accompanied previous foreign incursions into China

这些外来者带来了进取性，带来了发展得盖世无双的西方技术，带来了为以往的侵入者所从来不曾带入中国的高度文化。

This ideology is immeasurably superior to that of the Western bourgeoisie, which Acheson calls a "high order of culture which had not accompanied previous foreign incursions into China"

这种思想，和艾奇逊所说的西方资产阶级的“为以往的侵入者所从来不曾带入中国的高度文化”相比较，不知要高出几多倍。

||1:Besides the ugly geopolitics, global competition is also rising for FedEx.||2:One of the biggest threats comes from Cainiao, a Chinese rival backed by Alibaba that in 2017 pledged to invest $15bn in cross-border logistics.||3:FedEx claims that its own vast network, extending to 220 countries, safeguards it from such incursions .||4:But it is not used to having tanks the size of Amazon’s and Alibaba’s on its lawn; their troves of data on customers may give them an edge in the delivery wars.

||1:除了丑陋的地缘政治，联邦快递的全球竞争也在加剧。||2:最大的威胁之一来自菜鸟，菜鸟是阿里巴巴支持的中国竞争对手，2017年承诺向跨境物流投资150亿美元。||3:联邦快递声称，其覆盖220个国家的庞大网络可以帮助保持上风。||4:但联邦快递不习惯自家草坪上有亚马逊和阿里巴巴这么大的坦克；他们对客户的海量数据可能会让他们在快递大战中占据优势。

Investors are speculating that these two will join to form another Canadian champion. That is unlikely to deter further incursions from across the border.

投资者认为这两个公司的联合会形成一个新的加拿大冠军并有可能阻止国外进一步的打击。

There have been calls for mandatory geo-fencing software, which would stop these incursions automatically, and for the rules to be applied more stringently.

已经有人呼吁开发强制性的区域限定软件，以自动阻止这些侵入行为，也可使得相关规定能得到严格执行。

"Al Shabaab’s incursions into local villages are common, " Ibrahim said. "We watched as Al Shabaab took our animals and murdered our men. "

“青年党入侵当地村庄打家劫舍是家常便饭”易卜拉欣说“我们眼睁睁看着他们抢走动物，杀掉男人”

Governments, after all, have been forced to make ever-deeper incursions in their economies to keep them afloat.

毕竟，各国政府都不得不对经济进行越来越深的干预，以维持经济运行。

Irony is beginning to make some incursions into the straight-faced bastion of mainstream print media.

反讽正在入侵一些面无表情的主流印刷媒体。

Manila has complained of five alleged Chinese naval incursions this year.

马尼拉方面今年已五次声称并抱怨中国海军侵犯菲律宾主权。

If it succeeds, the software giant may be tempted to make more incursions into the competitive market for home-entertainment hardware.

如果Xbox360畅销，这位软件巨头将进一步跻身家用娱乐硬件市场，参与竞争。

It extends collision avoidance below 1000 feet above ground level, and detecting runway incursions .

它将减少地平面以上至1000英尺以下的飞行器碰撞机率并且监测飞行跑道的流量情况。

India’s media meanwhile has reported a spate of "incursions " by Chinese troops.

同时印度媒体也在报道有关中国军队“入侵”的消息。

The Pantorans requested from the Republic a protective outpost on the planet to guard against Separatist incursions .

为防止分离势力的入侵，潘托拉人请求共和国在这颗星球上设一个防御基地。

To protect against these sonic incursions , Dr Tygar suggests a simple remedy: turn up the radio.

为了防止这些利用声音的攻击行为，Tygar博士提供了一个简单的解决方案：打开收音机。

But still military incursions and arrests continue, as the regime calculates that fear is the best deterrent.

叙利亚政权断定，恐惧是最好的威慑力，所以当地军事袭击和逮捕的活动仍在持续。

Israel says it intends its armed incursions , if they come, to be brief and not to drag it into a renewed occupation of the strip.

以色列说它希望自己的军事入侵，如果可能，是短暂的，而不会拖延为对该地带的再次占领。

Foreign incursions into China have been mired by a thicket of regulations and increasingly tough competition from local rivals.

由于面临着庞杂的监管和本土银行日益激烈的竞争，外资银行进入中国也困难重重。

There was talk of mass rape, armed incursions from the north, even a resumption of full-scale civil war.

有人认为可能会出现来自北方的武装入侵，出现大规模强奸，甚至重新爆发全面内战。

India’s media meanwhile reported a spate of "incursions " by Chinese troops.

与此同时，印度媒体在报道着中国军队一连串的“入侵”。

The past few days have seen an increase in tension after NATO forces made two unauthorised incursions into Pakistan.

在过去的几天中，北约军队两次擅自入侵巴基斯坦，使得紧张局势加剧。

Until recently Europe’s chilly climate protected it from all but a few sporadic incursions .

直到近期，寒带气候一直保护欧洲远离这种病毒的袭击，只有零星的病例发生。

So far, these moderates control an area in the center of the country, enjoy popular support and have fended off incursions .

至今为止，该温和派组织控制着该国中部一块区域，受到广泛支持，在入侵者面前实现了自保。

The country’s Foreign Ministry says it has asked the US to immediately stop such incursions which it described as totally unacceptable.

中国外交部表示此次侵犯是完全不可接受的，并已要求美方立即停止其行动。