An indefatigable campaigner for civil rights

不屈不挠的民权运动人士.

Not yielding to fatigue;untiring or indefatigable .

不知疲倦的不易于疲惫的;不疲劳的或不屈不挠的

An amalgam of charming agreeability and indefatigable humor.

极为令人愉快而又富于幽默的混合

By the indefatigable application of my diligent governess I had no bill preferred against me the first sessions

借着我这位勤勉的保姆百折不回的努力，在第一次法庭开审的时候，居然没有人控告我。

The indefatigable Walters was in his element

精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉。

On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides.

另一方面，睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复，这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。

to the study of the latter she professed to be entirely devoted, following it with an indefatigable perseverance, assisted by a schoolfellow,--a young woman without fortune whose talent promised to develop into remarkable powers as a singer

论到她的学识，唯一可能找到的缺点，和一个苛求的鉴赏家在她的美貌上所能找到的一样，就是那些学识象是属于男性的。她能讲两三种语言，是一个很好的艺术家，能写诗，会作曲。

On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides

睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复,这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。

asked the indefatigable questioner

那不怕麻烦的商人问道。

The indefatigable voice sang on

那不知疲倦的声音又唱了起来

indefatigable workers

努力不懈的工作者.

An indefatigable advocate of equal rights

一个不屈不挠的权利平等的倡导者

The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.--Charles Robert Darwin

意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声，乃是一种无价之宝。--达尔文

Equipped with an army, thanks to the efforts of his indefatigable wife, Ferdin and marched on the apparently impregnable city of Ronda, which is perched on a mountain beside a 600-foot gorge

由于妻子坚持不懈的努力，费迪南拥有了一支军队，他向外部坚固的龙达城出发了。该城坐落在山上，一旁是600英尺深的峡谷。

He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love

在讲授关于爱情的美学时，他是不知疲倦的。

Encouraged by this discovery, Edmond determined to assist the indefatigable laborer

在这个发现的鼓舞之下，爱德蒙决心要帮助那个不屈不挠的劳动者。

t indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother’s disquietude.

这表明了她那永不止歇的精神活力,而今天,由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动,她那足尖舞跳得益发不知疲倦。I

The President propped up high in his chair, carved beef for all with masterly, indefatigable skill

总统高高地坐在椅子上，用非常高明的技巧，毫不疲倦地给大家切牛肉。

Another adjective to describe someone who will not give up is indefatigable . Now, it does have six syllables. So, you may need to practice saying it. I know I did. A lot. Just remember that the stress is on the third syllable: in-de-FA-ti-ga-ble.

另一个用来形容人们不会放弃的形容词是indefatigable（不屈不挠的）。它有6个音节，所以可能你需要练习才会拼读。我做到了。记住，重音在第三个音节。

The indefatigable delivery man has a solution: a spare power strip, which earns sighs of relief.

不知疲倦的外卖工作人员有一个解决方案：提供一个备用的电源板，让食客们虚惊一场。

His indefatigable drive for design and efficiency saw it replaced with the much smaller nano.

对设计和效率不懈追求的他用更加小巧的nano取而代之。

Foreign investment has been patchy of late and even India’s indefatigable entrepreneurs seem disheartened ( see article).

近来境外投资参差不齐，甚至不屈不挠的印度企业家也似乎灰心丧气了。

But while widely known as indefatigable , Mr Cayne is something of a rarity in the world of Wall Street workaholics.

凯恩虽以不知疲倦著称，却是华尔街工作狂中的异数。

Last week, the indefatigable Helios was hard at work

上周，孜孜不倦的太阳神勤奋工作

That watch of his I wound up with such indefatigable zeal that it had very soon to be sent to the watchmaker’s in Calcutta.

我以坚持不懈的热情来给他的表上弦，不久这金表就被送往加尔各答的钟表店里修理去了。

Working with the disabled cannot help but make leave one impressed with their indefatigable desire .

与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。

Actors who are willing to do this (such as the indefatigable Mr Black) may find themselves working more regularly.

愿意参与这些宣传活动的演员（如不知疲惫的布莱克先生）将不得不工作更长时间。