Infringers can be liable for damages and may be enjoined from future infringement.

侵权人可以要求赔偿并且禁止以后侵权。

In order to protect the trademark owner’s exclusive rights, China’s Trademark Law contained not only civil and criminal liabilities but also provided for administrative punishment of trademark infringers . This ""double-track system"" for the protection of exclusive rights in trademarks could prevent trademark infringements in a timely and effective manner and protect the legitimate rights and interests of these exclusive rights. "

为保护商标所有人的专用权，中国的《商标法》不仅包含民事和刑事责任，而且规定了对商标侵权人的行政处罚。这种保护商标专用权的"双轨制"可以及时有效地防止商标侵权，保护这些专用权的合法权益。

Hong Kong, which has implemented copyright laws and which regularly punishes infringers , serves as a model for the rest of the country.

香港已实施了版权法,并用法律惩罚侵权者,可以作为我们的借鉴。

Criminal convictions for major copyright infringers

重大侵权者的刑事判决

Facebook said if it receives proper notice, it will remove or disable the content and terminate the accounts of repeat infringers .

Facebook公司称，如果收到正当的通知，他们会删除或禁用该内容并终止屡次侵权的账户。

Lisensa is not helping bloggers find splogs and other copyright infringers (see Copyscape and the upcoming Sentinel for help in that area).

Lisensa并非要帮助blogger们找出侵犯他们博客版权的行为和侵权者（如copyscape和即将上线的sentinel所提供的服务）；

Comments On Benefit-Protection Rules For Infringers In The Process Of Enterprise Reform In China

我国企业改制中债权人利益保护规则之评析

These institutions should be just as concerned when the infringers of human rights are locally dominant religious establishments.

这些机构只有在宗教建立地方统治而产生的对人权的侵犯时才能介入。