Studies of Chromosome Variation of Wheat Infused with λDNA

λDNA导入引起小麦染色体变异的研究

But they will be infused with a consciousness that all Americans are engaged in a common enterprise

不过,应赋予这种辩论一个新认识,即全体美国人民都在从事一项共同的事业。

Tea leaves are infused in hot water to make tea

茶叶泡在热水里以沏成茶。

This tea grows in the Grotto of Emanating Fragrance on the Mountain of Expanding Spring. Infused with the night dew from fairy flowers and spiritual leaves, its name is Thousand Red Flowers in One Cavern.

此茶出在放春山遣香洞,以仙花灵叶上所带之宿露而烹,此茶名曰`千红一窟'.

Experimental Study on Vibration Isolation of Sandwich Shell Infused with ER Fluid

电流变液夹层壳体振动隔离的实验研究

RSK (recombinantstreptakinse)(1.Smillion unit)was infused for thrombolytic therapy and intravenous infusion of nitroglycerin and morphine was given.

给予重组链激酶(150万单位)静脉注射溶栓治疗,同时静脉注射硝酸甘油和吗啡。

infused new vigor into the movement.

给这个运动注入新的生命力

Hurstwood's residence could scarcely be said to be infused with this home spirit. It lacked that toleration and regard without which the home is nothing.

赫斯渥的家说不上有这种温馨的气氛。这个家缺乏宽容体谅和关心爱护,而没有了这两样,家还算什么家呢

Comparative Study on Pharmacokinetics of 10-hydroxycamptothecine in Rabbits Infused via Hepatic Artery or Ear Marginal Vein

家兔肝动脉与耳缘静脉注入羟基喜树碱的药代动力学特征的比较

The general's speech infused keenness into the men.

将军的演讲给人们注入了激情。

The general's speech infused us with keenness.

将军的演讲激起了我们的激情。

grudgingly, she told me that Granny came of Irish Scotch, and French stock in which Negro blood had somewhere and somehow been infused

她勉强告诉我说姥姥是爱尔兰、苏格兰、法国血统,黑人的血液不知从什么地方混杂进来。

She saw that he stood on the verge of lunacy, if he had not already stepped across it. It was impossible to doubt, that, whatever painful efficacy there might be in the secret sting of remorse, a deadlier venom had been infused into it by the hand that proffered relief.

她亲眼看到,他已经站到发疯的边缘--如果说他还没有跨过那边缘处于疯狂状态的话。无庸置疑,不管自责的秘刺中有什么致痛的功效,那只提供救援之手又在那螫刺中注入了致他死命的毒液。

She infused her husband with new hope

她用新的希望激励她丈夫。

Distribution of stem-infused Nitrogen during Kernel Development in Maize

茎注射氮素在玉米籽粒形成中的分布

Thiamine deficiency, also common in these patients, can lead to a lactic acidosis, especially if glucose is infused before thiamine has been repleted.

硫胺素的缺乏在这些病人中也是常见的,能够导致乳酸酸中毒,特别是在补充硫胺素前注入葡萄糖时。

The news infused the girl with happiness

那消息使姑娘感到高兴。

PD-US Investigation of Transplanted VX2 Renal Cancer Changes in Rabbits after Ethylcellulose Microcapsules Containing Tubeimoside Infused Via Renal Artery

能量多普勒超声对土贝母皂苷微囊栓塞治疗兔肾VX2移植癌的疗效观察

The morning air is infused with something very nice.

清晨的空气十分宜人。

The captain infused his courage into his soldiers

上尉用自己的勇气来鼓舞士兵们。

Suitable for infusion;capable of being infused .

适合于注入的;能够被注入的

The commander's speech infused fresh courage into soldiers.

司令官的讲话给士兵们灌输了新的勇气。

His success infused /imbued him with a new spirit of hope

他的成功更使他感到了新的希望。

He infused fresh courage into soldiers

他向士兵们灌输新的勇气。

He infused a love of knowledge into the hearts of his pupils.

他向学生灌输热爱知识的思想。

Aesthetic Education Fully Infused into Track and Field Course

田径课程的完整:注入美育

We were infused with new hope.

我们心充满着新希。

We were infused with new hope.

我们心里充满着新希望。

I lay in a profound sleep, by the force of that soporiferous medicine infused into my liquor

我睡得昏昏沉沉,酒里的迷药药性已经发作了。

And certain it is, that the light that a man receiveth by counsel from another, is drier and purer, than that which cometh from his own understanding and judgment; which is ever infused , and drenched, in his affections and customs

一个人从另一个人的净言中所得来的光明比从他自己底理解力,判断力中所出的光明更是干净纯粹,这是无疑的:一个人从自己底理解力与判断力中得来的那种光明总不免是受他底感情和习惯底浸润影响的。

olive infused oil

橄榄泡制油

color of infused tea

茶叶浸渍色

be infused in liquor

泡酒

be infused in boiling water

煲汤

infused oil;oleol;oleoinfusion

油浸剂

be infused in liquor for drinking

泡酒饮用

be infused in boiling water for drinking

煲汤饮用

be infused with rich Chinese national color

具有浓厚中国民族特色

be taken after being infused in warm boiled water

温开水冲服