She met across him and know that he had been living an inglorious life

她偶遇他，知道他仍过着没没无闻的生活。

an inglorious defeat

可耻的失败.

an inglorious life

默默无闻的一生.

The work was done in a detached, furtive, and inglorious manner

实验工作是在分离孤立，偷偷摸摸，不体面的方式下进行的。

He will never forget that inglorious flight when he was in the army

他永远也不会忘记他当兵时的一次不名誉的逃亡。

While playing an inglorious role in modern Chinese history, Western Catholicism and Protestantism manipulated and controlled Chinese churches turning them into the appendages to Western religious orders and mission societies

西方天主教、基督教在中国近代史上被利用来充当这些不光彩角色的同时，还操纵、控制中国教会，使中国教会变成西方修会、差会的附庸。

During this process Western Protestantism and Catholicism were used by colonialism and imperialism as a tool for aggression against China, and a number of Western missionaries played an inglorious part in this

在这个过程中，西方的基督教和天主教被殖民主义、帝国主义利用，充当了侵略中国的工具，一些西方传教士扮演了不光彩的角色。

Ohhh, Tarantino is, like, my man! I honestly feel like you just need to sit them down and watch Pulp Fiction and Kill Bill. Start ’em off with those, and then slowly get into the good ones. And if they’re not into it by Inglorious Bastards, cut ’em off.

哦，塔伦蒂诺是我的最爱！说实话，我真的觉得你应该让他们坐下来看《低俗小说》和《杀死比尔》。先从这两部电影开始看，然后再让他们看其他更好的电影。如果他们不喜欢《无耻混蛋》，那就和他们绝交吧。

Old Lane had an inglorious end.

OldLane不光彩地结束了。

But his return to power has been inglorious : in a recent poll only 21% of respondents approved of him.

不过，奥尔特加的重新执政并不光彩：最新的民调显示仅有21%的受访者对其表示支持。

It has had an inglorious record, beginning with a quasi-coup in 2002.

从2002年那场准政变时起，其记录毫无光彩可言。

But that was in May, before his team suffered an inglorious exit from the 2010 cup.

但那还是在五月份的时候，尚在他的球队从2010世界杯不体面地退出之前。

But mainly he devoted himself to looking after the collection and the rehabilitation of his late father’s by-then inglorious reputation.

但是他主要还是致力于收集藏品和恢复他父亲当时并不太好的名声。

But it has spent over a trillion dollars on two inglorious wars, in which thousands have perished.

但它却为两场并不光彩、阵亡人数成千上万的战争投入了超过1万亿美元。

Harrison has the inglorious distinction of having had the shortest presidential term, dying of pneumonia after just 30 days in office.

哈里森是美国历史上任期最短的总统，（就任总统）30天后就因肺炎死在办公室。

The invasion of Iraq was controversial and its occupation inglorious ; the campaign in Afghanistan is going badly.

入侵伊拉克充满争议，对其占领更是不光彩；阿富汗的军事行动不顺。

He plays a most inglorious part.

他扮演了一个不光彩的角色。

Telecom Italia, one of Europe’s pioneering telecoms firms in the 1990s, looks headed for an inglorious future.

意大利电信，作为20世纪90年代欧洲电信公司的先驱将面临着一个不光彩的未来。

We have put an end to mute, inglorious Miltons.

再见了，沉默而无名的弥尔顿。

In the inglorious race to warm the planet, developing countries are catching up.

在使地球变暖的不光彩竞赛中，发展中国家正在迎头赶上。

For London to be singled out initially as the only capital with Budapest to have said "No" is inglorious .

在一开始就成为匈牙利唯一的同伴、与之一同说“不”，对英国来说不大光彩。