注册

中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典；有些缩写词在缩写词典中更容易查到；

    inharmonic查询结果如下：

    音标：[ˌɪnhɑː'mɒnɪk]
    基本释义/说明：adj.不调和的;不和谐的()
    详解 双语句典 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库 通译比典
    形容词
    不调和的;不和谐的
    “inharmonic”与“inharmonical”在表示“不调和的”时，主要区别在于现代标准英语中的使用频率和接受度。以下是具体辨析： ---
    1. inharmonic
    - 词性：形容词 - 释义：指声音、振动或频率之间**不和谐、不协调**，尤用于声学、物理学或音乐领域，描述不符合和谐泛音规律的振动。 - 特点： - 常用词：现代英语中更常见，尤其在专业语境（如音乐理论、声学）。 - 精确性：强调物理或数学上的不和谐性（如泛音频率不成整数比）。 - 例句： - The bell produced an inharmonicsound due to its irregular shape.（由于形状不规则，这口钟发出了不和谐的声音。） - Inharmonic frequencies are common in percussion instruments.（不和谐的频率在打击乐器中很常见。） ---
    2. inharmonical
    - 词性：形容词 - 释义：与“inharmonic”同义，但**现已罕见或过时**。 - 特点： - 古旧词：在现代英语中极少使用，可能出现在古典文献或历史文本中。 - 通用性：历史上可能用于更广泛的“不协调”语境，但已被“inharmonic”取代。 - 注意：多数权威词典（如牛津、韦氏）已不收录此变体，**建议避免在正式或专业写作中使用**。 ---
    核心区别总结
    维度 | inharmonic | inharmonical
    使用频率现代标准用语古旧、罕见
    适用领域声学、音乐、物理学历史文本中通用
    建议使用推荐 （尤其专业场景）避免使用 （可能被纠错）
    ---
    翻译与使用建议
    - 在英译汉中，两者均可译为“不调和的”，但需根据语境判断： - 若原文涉及科学、音乐或现代文本，优先用 **inharmonic**。 - 若原文为古典文学或历史文献，可保留 **inharmonical** 以体现时代风格。 - 写作提示：除非刻意仿古，否则一律使用 **inharmonic**。例如： - 正确：The dissonant chord was deliberately inharmonic.（这个不协和和弦故意设计得不调和。） - 避免：The relationship was described as inharmonical.（此用法可能显得生硬或不自然。） ---
    同义词扩展
    若需表达更广义的“不调和”（如人际关系、色彩等），可选用： - discordant（不和谐的，冲突的） - dissonant（不协和的，矛盾的） - incongruous（不协调的，不一致的） 通过以上辨析，可根据语境精准选择术语，确保语言的专业性与自然度。....>>>
    inharmonic-vs-inharmonical
    词组

    inharmonic overtone

    非谐分音

    属类：行业术语

    -电子传媒 -广播 -

    inharmonic frequency

    不调和频率

    属类：行业术语

    -电信 - -

    inharmonic frequency component

    非谐频部分

    属类：综合句库

    - - -

    inharmonic frequency component

    非谐频成分

    属类：行业术语

    -电子传媒 -广播 -

    我的生词本
    单词对比

    inharmonical vs inharmonic

    inharmonic与其他单词对比

    查询记录
    1千常用英文单词
    3千常用英文单词
    5千常用英文单词
    词频排序7千英文单词
    词频排序1万英文单词
    词频排序2万英文单词
    小学英语词汇
    四六级词汇集
    公共场所公示语
    汉语成语翻译
    英语成语翻译
    化工化学词汇
    双语世界名著 ：
    苏菲的世界 悲惨世界 双城记 远大前程 巴黎圣母院 傲慢与偏见 人性的枷锁 诱拐 汤姆索亚历险记 茶花女 复活 高老头 老人与海 鲁滨逊漂流记 欧也妮·葛朗台 杀死一只知更鸟 少年维特的烦恼 死魂灵 堂吉诃德 雾都孤儿 永别了，武器 月亮和六便士
    中英有声读物 ：
    阿拉丁和神灯 爱丽丝梦游仙境 奥米茄文件 白色死亡 动物庄园 格列佛游记 绿野仙踪 夏洛的网 小公主 远离尘嚣
    双语学习资料 ：
    学习英语:新概念英语 慢速英语听力 经济学人双语China laws
    汉语文库选读 ：
    二十四史 聊斋志异：罗刹海市 聊斋志异：翩翩 聊斋志异：珠儿 聊斋志异：画皮 儒林外史 水浒传 三国演义 山海经 西游记 金瓶梅 林家铺子 家(激流三部曲) 乔家大院
    中外诗歌选读 ：
    李白诗选 诗经 陆游词选 吉檀迦利 莎士比亚十四行诗集 西尔维娅·普拉斯诗集 永不凋谢的紫罗兰——英美爱情诗歌选 园丁集
    专业分类词汇 ：
    法学专业 社会文化 时事政治 经济金融 体育娱乐 IT行业 工程技术 自然科学 人文学科 行业术语 化学及生命科学 机械模具
    专有名词词汇 ：
    党政机关名称 事业单位名称 企业名称 历史机构名称 国外机构名称 称谓语 门牌英语 法律规范名称 品牌名称 菜单名称 行业标准
    其他领域词汇 ：
    足球 篮球 鞋业术语 ISO标准 宾馆用词 photoshop 气象术语 电气 医药 汉英药名 中药 语法词典

    独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。

    简典
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    微信小程序

    微信公众号

    Email:

    22745823@qq.com

    联系站长：

    QQ:22745823

    机构翻译

    地址翻译

    人名翻译

    译典登录

    译典注册

    译典说明

    意见反馈

    浙ICP备05023696号-8