This being so, to remain in ignorance of the enemy'scondition simply because one grudges the outlay of a hundred ounces of silver in honors and emoluments, is the height of inhumanity .

而爱爵禄百金,不知敌之情者,不仁之至也。

If the United States and Britain insist on sanctions on Iraq, it will inevitably cause more child deaths, and they should be responsible for such inhumanity

美英两国坚持对伊制裁势必造成更多的伊拉克儿童死亡,它们要对此非人道的行径承担一切责任。

The illegality is quite equal to the inhumanity .

其不合法与不人道是不相上下的。

man`s inhumanity to man

人对人的残忍.

against the crass stupidities that breed hatred, fear and inhumanity

是卵翼仇恨、恐惧和残暴的愚蠢鲁钝。

He hastened to the court of Cordelia, and did there in such moving terms represent the pitiful condition of her royal father, and set out in such lively colours the inhumanity of her sisters

他兼程赶到考狄利娅的王宫,用感人的话叙述了她父王的悲惨情况,活生生地形容出她那些姐姐惨无人道的行为。

By raising segregation and racial persecution to the ethical level of law,it puts into practice the antinomian rules of Orwell's world.Evil becomes good,inhumanity is interpreted as charity,egoism as compassion(Elie Wiesel)

通过把种族隔离和种族迫害提高到法律的伦理方面,就等于实行了奥威尔世界中的反律法规则。恶的成了善的,无人性被解释成慈善,个人主义被解释成富有同情心(伊利·维塞尔)

Does' the luxury of the one produce half the evils of the inhumanity of the other? Certainly those philosophers, who declaim against luxury, have but little understood its benefits

文明之国的奢华能抵的上野蛮国家无人性罪恶的一半吗?当然,那些痛责奢华的哲学家,对奢华益处只是一知半解

The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them,but to be indifferent to them, that's the essence of inhumanity .

我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们,而是对他们漠然处之,这就是残酷不仁的本源所在。

And we must never again turn a blind eye when a government anywhere engages in gross inhumanity .

我们再也不能漠视任何政府公然进行不人道的行为。

I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly

我自认这种不人道的举动使我很痛心,我非常怜悯她。

The hardness and inhumanity of the man was fast breaking up

这人那冷酷无情的心情很快地消灭了。

Failure to observe this fundamental principal leads directly to the inhumanity of slavery and the horror of genocide.

不遵守这一基本原则，就直接导致惨无人道的奴役和恐怖的种族灭绝。

During the second World War, Japanese invaders committed monstrous crimes, which fully manifested their inhumanity .

二战期间，日寇在玉山犯下了罄竹难书的滔天罪行，充分暴露他们的非人性。

It is in the daily example of man's inhumanity to man.

每天都有人会对其他的人做出不人道的事来。

It's in the daily examples of man's inhumanity to man.

每天都有人类以不人道的方式对待他人的例子。

And she has shifted her focus from conspiratorial fantasy to real-life inhumanity .

同时，她也将重心从对阴谋幻想转入到现实中的不仁道。

The novel is a clever blend of futuristic biogenetic fantasy with a contemporary tale of immorality, inhumanity and the cult of youth.

小说巧妙地杂糅了未来派的生物起源幻想、非道德的当代传奇以及青少年的暴戾和狂热。

brutal act;inhumanity

残酷行为

not amenable to reason;inhumanity

不近人情