Subject to the provisions of this Ordinance, where a signature on a bill is forged or placed thereon without the authority of the person whose signature it purports to be, the forged or unauthorized signature is wholly inoperative ,

除本条例另有规定外，倘汇票签名属伪冒，或未经签名所指之人士授权而签名者，该伪冒或未经授权之签名完全无效

This rule is inoperative until further notice

此规则何时生效待通知

To damage,kill,or make inoperative by cold or by the formation of ice.

冻坏，冻死，冻僵通过寒冷或冰的形成而引起破坏、冻死或使不起作用

A cancellation made unintentionally, or under a mistake, or without the authority of the holder is inoperative ;

凡非故意，或因错误，或未经执票人授权而作之注销，均不生效

The law has become inoperative .

该法律己无效。

Due to the design of the valves, all sizes open with a .76 psi differential across the seat, providing the valve is properly installed (handwheel is in the open position), the valve has not been damaged (for instance, the pilot on the disc has not been bent)and no foreign particles from the line have caused the working parts to become inoperative .

根据阀门的设计要求，只要阀门的安装正确无误(手轮位于开启位置)，阀门没有损坏(例如，阀瓣上的活塞没有湾区)，管道中没有外来颗粒导致工作部件无法正常工作，那么，所有公称通径的阀门在开启状态下，流体流经阀座时都会产生0.76psi(表压)的压降。

Of course, Harrison’s analysis was inoperative

哈里森的分析显然是站不住脚的。

(Since EPA no longer has authority to issue DCOs, this provision will be inoperative when existing DCOs expire.)

鉴于环境保护局没有授权颁发一氧化碳扩散容量，这一原则在现存的一氧化碳扩散容量开始无效时也开始作废。

Except that if the System computers are inoperative because of malfunction or during the performance of preventive maintenance, engineering changes or changes in features or model

例外的是，如果系统计算机因为发生故障不能操作，或在进行保养性维修、工程设计变更、特制件或模型变换期间不能操作

Certain naturally occurring conditions may corrode the valve or its components over time, rendering the valve inoperative .

某些自然环境长时间的作用可能会侵蚀阀门及其部件,造成安全阀失去作用。

The law has become inoperative .

那法律已经无效.

The Program may also be used on Licensee’s backup computer if the System computers are inoperative because of malfunction or during the performance of preventive maintenance, until the System control computer (s)is restored to operative status.

如果××系统计算机因为发生故障不能操作，或在进行保养性维修期间不能操作，则亦可将程序用在被许可人的备用计算机上，直到××系统控制用计算机修复到操作状态为止。

If any term or provision of this Agreement shall to any extent be held by a court or other tribunal to be invalid, void or unenforceable, then that term or provision shall be inoperative and void insofar as it is in conflict with law.

如果本合同的任何一项条款或条件在任何程度上被法院或其它法庭判为无效、作废或不可实施，那么该条款或条件与法律相冲突之处将不予实施并且作废。

“Instruments to record wind velocity and direction are inoperative , and with the radio broken there is no way for the control tower to communicate with aircraft,” he said

他说:“记录风速和风向的仪器不起作用，因为无线电坏了，指挥塔也无法与飞机联系。”

declared the previous instructions inoperative .

宣布以前的指示不再生效

In a remote communication system,the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station.The control station may be a computer in a message switching system.

在远程通信系统中，当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动，即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时，再由控制站将报文送给它。在报文交换系统中，控制站可以是一台计算机。

The RTTS Safety Joint is held inoperative by a tension sleeve located on the bottom of the mandrel to help prevent premature release.

RTTS的安全接头通过位于芯轴底部的张力套保持原有状态来防止过早解封

Immunological treatments for inoperative hepatocellualr carcinoma

非手术切除原发性肝癌的生物免疫治疗

Are workers bypassing safety guarding or safety devices or making them inoperative ?

工人是否有擅自改动、拆除或其它使安全防护装置无效的行为？

“It makes number one because it was declared inoperative , ” said Global Language monitor President Paul JJ Payack.

全球语言监控机构总裁鲍尔·JJ·佩雅克说：“这一说法之所以排在第一位，主要是因为它实际上是句废话。”

If you use a shared schedule and it is subsequently paused, the cache does not expire while the schedule is inoperative .

如果使用共享计划，但随后又暂停了该计划，那么在计划暂停期间缓存不会过期。

During the change management process, database packages might become inoperative and statistics might become inaccurate.

在变更管理过程中，数据库包可能不可用，并且统计信息也有可能不准确。

This can result in other dependent database objects or packages becoming invalid (or inoperative ).

这将导致其他有依赖关系的数据库对象或包失效（或者不起作用）。

inoperative period

n.非运行期,停机期

inoperative treaty

不生效的条约

inoperative needle

n.不编织针

inoperative account

n.不活动账产

inoperative contract

不生效的合同

inoperative agreement

不生效的协议

One Engine Inoperative

(多发飞机)一台发动机不工作

io processor inoperative

n.输入输出处理机不工作

I/O processor inoperative

输入输出处理机不工作

Navigational Aid Inoperative for Parts

导航设备囚缺零件未工作

Radio And Communication Facilities Inoperative

无线电通信设施不工作