A place of fabulous wealth or inordinately great opportunity.

埃尔多拉多想象中极为富庶或机会极多的地方

This takes place when the soul becomes inordinately pleased with itself

当其发生之时，灵魂过分地取悦于自身

Inordinately interested in matters of sex;lascivious.

好色的对性方面的事情过分感兴趣的;好色的

Her ears are elephantine, her heart is immeasurable, and she is an inordinately wise woman, but she falls down on the mollusc requirement.

她总是耐心地听着，我记不得有多少次就这样通宵达旦。她善于倾听别人说话，心胸无限宽广，聪明出众，但还不符合守口如瓶的标准。

Now, then--now, then--what KIND of a service would it be that would make a man so inordinately grateful?

那么，这个--那么，这个--究竟要帮一个什么样的忙，才能让一个人感激不尽呢?

He is like an old overcoat of which she has become inordinately fond: rather dull but very kind and comfortable

他就好象是她十分心爱的一件旧大衣，平淡无奇，但很亲切、舒服。

While their talk of it as dreadful was still in the air, she appeared to present it as inordinately soft

他们在议论这件事，认为它非常可怕，话音还在空气中荡漾，而她却把它作为脉脉温情来表达。

Many comrades pay lip-service to collective leadership, but actually they are inordinately fond of personal dictatorship, as if they would not look like leaders unless they were dictatorial

许多同志口里赞成集体领导，实际上十分爱好个人独裁，好象不独裁就不象一个领导者的样子。

Inordinately large doses in man may cause death by interference with gaseous exchange due to development of pulmonary edema

用量过大，用药人因此产生肺水肿，干扰气体交换而导致死亡。

Since I’ve been in the army definitely, I’ve got out of the way of the world, and now I see how inordinately strong the craving for self-assertion and success is in men. It is enormously overdeveloped. All our individuality has run that way.

自从我决意投身军界以来，我已经罕与世俗接触，现在我才知道人们是多么切望着成功和出人头地，我们的个性在这方面发展的多么过火!

||1:Britain’s contradictory feelings towards immigration reflect the peculiarities of its history.||2:On the one hand, the country’s success is rooted in openness—in exploration, conquest and trade.||3:Most Britons are not racist, which makes their country especially appealing to the millions of immigrants who have created much of its wealth.||4:On the other hand, Britain is a bristling island nation, with a deep-seated fear of invasion.||5:Its people worry inordinately about the economic and cultural side-effects of immigration—and are prone to scaremongers, a role which the increasingly formidable UK Independence Party (UKIP) is now filling.||6:Its two main causes are leaving the European Union and reducing immigration.

||1:英国对移民矛盾感情反映了其历史特点。||2:一方面，这个国家的成功的基石是开放，探索，征服和贸易。||3:大多数英国人都不是种族主义者，这让他们的国家特别吸引数以百万为英国创造巨大财富的移民。||4:另一方面，英国是一个岛国，对入侵有着根深蒂固的恐惧。||5:人们极其担心那些移民在经济和文化反面的副作用并且很容易受到蛊惑。日益强大的英国独立党现在正填充。||6:这就是将要离开欧盟和减少移民的两个主要原因。

Moreover, Japan borrows inordinately through short-term debt.

而且，日本通过短期债务无节制的借款。

The other person who loved Joey inordinately was the Monaghan girl, Connie.

另外一个喜欢乔伊喜欢到不得了的人是莫纳亨家里的小姑娘康妮。

Project risk increases inordinately if a key team member who knows "how to work the build system" leaves the project.

如果知道“如何运行构建系统”的团队重要成员离开了项目，那么项目风险将会大大增加。

The special regimes are inordinately generous, allowing many workers to retire on full pensions at the age of 55, and some as early as 50.

特殊机制之大方令人匪夷所思，它允许很多人在55岁时就退休，有些甚至提前到50岁，却仍然享受足额养老金。