It was not easy to preserve inscrutability when you did not know what your face looked like

你不知道自已的容貌是什么样子，是很难保持外表高深莫测的。

In fact,inscrutability is about the most comfortable expression that a person can wear.

事实上，不可思议大概是一个人可以表露的最轻松的表情。

I could visualize the scene at the time and Mitchell’s inscrutability

我可以想象得出当时的情景和米切尔的那种神秘莫测的表情。

||1:Opera and theatre were his passions, and he loved to drop classical allusions as well as names; back in Newport during his second trial, greeted by his labradors, he felt “like Ulysses returning”.||2:But it was Sunny, whose first marriage had been to an Austrian prince, who brought most of the dukes, diamonds and gala nights into his life.||3:As an aristocrat, tall in his double-breasted suits, he could do stiffly jut-jawed one moment, warm and charming the next: a study in inscrutability , or a witty ornament to the highest socialtier of Newport or New York.

||1:歌剧和戏剧是他的爱好，他喜欢去掉古典典故和名字；在纽波特的第二次审判中，他受到拉布拉多犬的欢迎，他感觉“尤利西斯回来了”。||2:但是，是桑尼把大部分公爵、钻石和晚会都带入了他的生活。桑尼第一次婚姻嫁给了一位奥地利王子。||3:作为一名贵族，他身形高大，穿着双排扣西装，这一刻他会僵硬地撅着嘴，下一刻就会变得热情而迷人：他是不可预测的人的最佳例子，或是新港或纽约上流社会人士的一种一种诙谐的点缀。

So far, so clear. It is when you ask about China’s ambitions for its place in the world that inscrutability sets in.

到此为止，情况已非常清楚。当你问及中国对于其国际地位的雄心时，很难得到一个明朗的答案。

Part of the culture shock for members of Congress is the inscrutability of the Pentagon’s accounts.

对于国会议员而言，“文化冲击”的一部分是五角大楼账目晦涩，让人难以理解。

The industry’s inscrutability does not bother them: they can get the information they want when they need it.

这个行业的不可预测不会给他们带来困扰，只要他们想要，他们就能得到他们需要的信息。