She had been used before to feel that he could not be always quite sincere, but now she saw insincerity in everything.

她以前就经常感到，他不可能总是那么诚心诚意的，现在她发现他处处都不真诚。

A mother admonishes her daughter as to the dangers of insincerity .

母亲告诫其女不真诚之险

His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes.

他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。

Marked by ease and fluency of speech or writing that often suggests or stems from insincerity ,superficiality,or deceitfulness.

油嘴滑舌的，能言善道的以自如流利的话语或笔调为特征的，常含有不诚实、轻率或欺诈之举动

There arises a certain insincerity in our philosophic discussions

在我们哲学的讨论里，发生一种不诚实的情况。

||1: But the bitter mistrust that divides Iran and America, and the domestic considerations of leaders on both sides, eroded that initial optimism. ||2: Time and again in negotiations over Iran’s nuclear programme, America and its allies assumed Iranian duplicity and insincerity .For their part, the Iranians saw in America’s outstretched hand only the determination to snatch from their country its independence, rights and potential.

||1:然而仇视和不信任导致美伊两国决裂，加之双方领导人推行了一系列国内政策，这些都扑灭了尚在襁褓的希望之火。||2:随着一次次对伊朗核计划的探讨，美国及其盟友们将伊朗视作伪善的骗子，而在伊朗看来，美国插手伊朗事务，就是为了剥夺他们的独立，权利和潜在的能力。

Unfortunately from his point of view, however, his acting skills leave something to be desired, and his insincerity shines through.

然而，不幸的是，从他的观点来看，他的表演技能尚差火候，不诚实的感觉时常闪现。

Yet the inconsistency and probable insincerity of their fear-mongering hasn’t stopped it from having a huge effect on policy debate.

然而，这些恐惧制造者的前后矛盾以及他们可能不诚实的态度并没有妨碍在政策争论中产生巨大的影响。

The answer, I’m sorry to say, is the insincerity of many if not most self-proclaimed deficit hawks.

我不无遗憾地说，答案在于许多（如果不是绝大多数的话）自诩为财政赤字鹰派人士诚实的缺失。

Some of this lag between talking and walking could reflect consumers’ insincerity , laziness, posturing, or other unsavory traits.

消费者有意愿，却行动迟缓，可以反映出消费者并非真心诚意、缺乏积极性，做做姿态而已，还有一些不便详述的人性弱点。

In a strange twist, though, people are less able to detect insincerity when apologies are directed at them.

一个很奇怪的转变，尽管，当面道歉，人们更加不容易发现不诚恳。

Gradually a sense of the insincerity in her words began to bother her.

逐渐地她的文字中的一丝言不由衷开始令她困扰。