The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable

当实际税率超过可以容忍的限度时，选民们就会越发不能忍受经济的不稳定性。

Instabilities and Bifurcation Control of Current-Programmed Single Ended Primary Inductor Converters

电流型单端初级电感变换器的不稳定性与分岔控制

High frequency instabilities result in grossly increased convective heat transfer coefficients in the chamber walls

高频不稳定性使室壁对流传热系数大大增加。

Direct Simulation of the Linear Instabilities in Compressible Shear Layers

可压剪切层线性稳定性特征直接数值模拟

The government assumed the task of stabilizing acute output and price instabilities and became aware that it could not operate beyond a range of political feasibility constraints (however difficult to quantify)

美国政府已承担起稳定产量和价格动荡之间的尖锐矛盾的任务，并已开始意识到要完成这一任务不能缺少一定范围的政治可行性限制。当然，要确定究竟施以多少限制是颇为困难的。

Instabilities of Free Surface in open-channel Flows and Development of Roll Waves

明渠水流自由面失稳与滚波发育研究

Development of Fuzzy Decision Models for Design Optimization of Structural Parameters for Mining Buildings with Both Ground and Underground Instabilities : A Case Study at an Iron Ore Mine

模糊评判在露天转地下矿山的矿房结构参数优化中的应用

Large Eddy Simulations of Flow Instabilities in a Stirred Tank Generated by a Rushton Turbine

涡流桨搅拌槽内流动非稳定性的大涡模拟

Synergetics Effect and Thermo Elastic Instabilities of Evolution of Rock Mass Damage

岩体损伤演化的协同效应及其热弹性不稳定性

Sectored-One-Dimensional Model for Simulating Combustion Instabilities in Premix Combustors

一维扇型扫描模型用于模拟预混燃烧室中的燃烧不稳定性

||1:Mr Halliday published more than 20 books.||2:Ranging wide, he was not always right or consistent.||3:He probably underplayed the force of faith in politics.Yet he had a nose for looming trouble, as his choice of travel spots in the 1970s attests: Cyprus, Yemen, Iran, Afghanistan.||4:He grasped the social instabilities of the Middle East, and sensed that they would burst out in new ways once the cold war ended.||5:Diplomats and politicians, including Tony Blair, were glad of his advice.

||1:韩礼德先生出版了二十多本书。||2:范围广泛，他并不是一贯正确或者始终前后一致。||3:他或许没有充分表达出政治中信仰的力量，然而他对麻烦的迫近却很有远见，这从他七十年代在旅游地点的选择上就能看出：塞浦路斯、也门、伊朗和阿富汗。||4:他预见到了中东的社会动荡，意识到了一旦冷战结束，他们可能会以新的形势爆发。||5:外交官和政客们（包括托尼·布莱尔）都很乐意听到他的建议。

Levermann said any extreme change would create a huge challenge to the Sahel. More than 100 million people who may be affected already face many "instabilities , including war," he said.

莱弗曼说，任何极端变化都会给萨赫勒地区带来巨大挑战。他说，可能受此影响的一亿多居民面临多重的不稳定，包括战争在内。

Don’t forget the riots, the poverty traps, society’s chronic instabilities , to be sure.

别忘记那些暴乱，贫穷陷阱，还有社会长期的不稳定，这些都是毫无疑问的。

And the new system runs extremely smoothly, without any major problems or instabilities (knock on wood).

并且新系统运行平稳，完全没有任何问题和不稳定（运气不错）。

Simulations had shown that instabilities in the disc of gas around an isolated young star can trigger the formation of brown dwarfs.

仿真已经显示了孤立年轻恒星四周的气体盘是不稳定的，它的不稳定性能够触发出棕矮星。

Simulation of the longitudinal instabilities of the asymmetric bunches

非均匀填充束团纵向不稳定性的模拟计算

A Study on Instabilities of Strategic Alliance Based upon Cooperative Spillovers

基于合作溢出的战略联盟不稳定性研究

Study on Instabilities of Strategic Alliances Based upon Specific Assets and Hold-up Problems

基于专用性资产及其套牢效应的战略联盟不稳定性分析

Comparative Research on Steam-Water Two-Phase Flow Instabilities between Internally Ribbed Tubes and Smooth Tubes

内螺纹管和光管两相流不稳定性试验对比研究

With a little help from the regulators, the big banks can now declare themselves duly stress-tested, but the systemic instabilities remain.

凭借监管部门的一点帮助，大银行如今可以宣称自己适时地通过了压力测试，但系统依然不稳定。

He grasped the social instabilities of the Middle East, and sensed that they would burst out in new ways once the cold war ended.

他预见到了中东的社会动荡，意识到了一旦冷战结束，他们可能会以新的形势爆发。

To work, it requires that countries with huge trade surpluses reduce the export-led growth that fed the system’s instabilities .

为了解决问题，这就要求持有巨额盈余国家放缓导致美元系统不稳定因素的外贸型增长。

Meanwhile, some economists continue to debate the role of global savings and investment ratios played in financial instabilities .

与此同时，一些学者仍在辩论全球储蓄与投资比率在金融动荡中的角色问题。