The root object must be the head of a naming context. The root object cannot have an instantiated parent.

根目录对象必须是一个命名上下文的头。该根目录对象不能有范例父类。

Explore Improving the Settlement Capabilities of Labor Dispute Case-Construction of Instantiated Labor Dispute Arbitration Organs in Zhejiang

探索提升劳动争议案件处理能力―浙江构建实体化劳动争议仲裁机构

To simplify accessing the shared code without having to instantiate the class everywhere, a global variable of the specific class type is created and instantiated .

为了简化对共享代码的访问，又无需多处实例化该类，创建并实例化了该特定类类型的一个全局变量。

The focus on "one object at a time, " instantiated , has the potential to create performance and capacity problems.

“每次实例化一个对象”的中心思想有可能会引起性能和容量问题。

(The case statement returns a method name; the line number. send(method) calls that method on the instantiated calculator. )

case语句返回一个方法名称；number.send（method）行调用实例化计算器上的那个方法。

An HTTP connection uses a COM object instantiated by IIS, called a data pump, which acts as a conduit for Analysis Services data.

HTTP连接使用由IIS实例化的COM对象（称为数据抽取），该对象充当AnalysisServices数据的管道。

The infoPanel is added to the tabbed pane with the name given to it by the ID member of the newly instantiated GeneralInfoPanel.

infoPanel被添加到表中，名字是由新实例化的GeneralInfoPanelID成员提供的。

The PHP engine calls a constructor when the object is instantiated .

PHP引擎在实例化对象时调用构造函数。

The ProcessModelInfo class is not meant to be instantiated in your own code.

ProcessModelInfo类不宜在您自己的代码中进行实例化。

A Realizer object, called internally by the XUI object, is instantiated and made ready to perform the next step.

Realizer对象（在内部由XUI对象调用）被实例化并准备执行下一步。

The rulesEngine object is instantiated using the "testRules1. drl" string as the parameter for its constructor.

rulesEngine对象是使用“testRules1.drl”字符串作为其构造函数的参数实例化的。

Requirements in SysML are abstract classifiers -- that is, they cannot be instantiated -- with no operations or attributes.

SysML中的需求是抽象类别的——就是说，它们不能被实例化——不包括操作或属性。

The UsernamePasswordToken object is instantiated with the user name and password combination.

UsernamePasswordToken对象由用户名和密码的组合实例化。

Custom OLE automation servers must be registered before they can be instantiated using sp_OACreate.

必须先注册自定义OLE自动化服务器，才能使用sp_OACreate将其实例化。

The presentation components are instantiated by the control object located in controller. js.

表示组件由controller.js中的控制对象实例化。

Open generic types cannot be instantiated .

不能将开放式泛型类型实例化。

The SQL Native Client OLE DB provider cannot be instantiated out of process.

不能在进程外实例化SQLNativeClientOLEDB访问接口。

An interface cannot be instantiated directly.

不能直接实例化接口。

The difference is that, with class=, if the bean does not exist within the specified scope, one is instantiated .

不同的是，使用class=时，如果bean在指定范围内不存在，可以实例化一个bean。

This class cannot be instantiated , and its methods must be called directly.

此类无法实例化，其方法必须直接调用。

This properties object provides configuration for the instantiated client.

此属性对象提供实例化客户机的配置。

Any object instantiated from that class belongs to that type by definition.

从该类实例化的任何对象属于该类定义的类型。

The mappings instantiated from this relation will not be taken into account during reconciliation.

从这个关联中例化的映射在调和时将不被考虑。

Username and password read from a properties file and set when the ClientIdCallbackHandler is instantiated .

从属性文件读取的和在实例化ClientIdCallbackHandler时设置的用户名和密码。

Process specifications stored in project areas are instantiated from process templates.

存储在项目区域中的流程规范是在流程模板基础上实例化而来的。

When a Thread object is instantiated , it requires an argument in the form of a ThreadStart object.

当Thread对象实例化时，它要求一个ThreadStart对象形式的参数。

When a Thread is instantiated , it requires an argument in the form of a ThreadStart.

当Thread实例化时，它要求一个ThreadStart形式的参数。

Of course, if you want an instantiated node-list, just use list(XPath(obj, path)) to get one.

当然，如果希望实例化节点列表，可以用list（XPath（obj，path））实现它。

When the cube server starts, the virtual cubes get instantiated only after all the depending cubes are instantiated.

当数据集服务器启动时，仅当所有子数据集被实例化之后才实例化虚拟数据集。

A global variable is instantiated to its default value when it is first referenced in the session.

当在会话中第一次引用时，全局变量将进行实例化来获得其默认值。