But at least they have started to break out of their old insularity .

但是他们至少已经开始打破过去孤立保守的心态。

Though ethnic minorities make up less than 10% of the resident population, Britain is one of the easiest countries to enter, despite its insistence (often quoted as evidence of insularity )on maintaining border controls within the EU

尽管少数民族的居民人口在英国不足10%,尽管英国坚持在欧盟内保持国与国之间的边境控制(这一点常被引用,以证明英国人的狭隘封闭性),但英国仍是世界上最容易入境的国家之一

Insularity and self-containment, it is argued, go hand in hand.

他们认为孤立和沉默密不可分。

Their approaches to last Saturday night's 100 m races were similar only in this insularity

他们上周六晚100米赛跑的备战策略大体相同。

Insularity and self-containment,it is argued,go hand in hand.

他们争论说,心胸狭窄和自我封闭是并存的。

It was a typical case of British chauvinism and insularity .

这是典型的英国沙文主义和偏狭心理的事例。

It was the same insularity of mind that made the ancient Jew thank God he was not born a woman, and sent the modern missionary god-substituting to the ends of the earth

正是同样的偏狭心理使古代的犹太人因为自己未曾生为女人而感谢上帝;使现代的教士到天涯海角去做上帝的代有人

But not as hard as getting the profession to eschew its natural insularity .

但是，再难也没有让这个职业科避开其自然的偏狭那样难。

The dangers of insularity

岛国的危险

"It not only reduces the number of outstanding candidates, but guarantees a certain insularity in training and influences on the court," Turley wrote on his website.

特里在他的网站上写道：“这不仅减少了优秀候选人的数量，还对法院的培训和影响力造成了一定限制。”

These regional rankings might also break down the insularity that has long been a mark of Latin American academia.

类似的区域排名，也可能打破一直成为拉美学术界桎梏的典型观念。

At times when we would like to retreat by giving up preconceptions , insularity , and existing assets , we end up to advance a lot further .

有时，如果我们能放弃一些我们的固执，狭隘，和一些优势的话，我们可能会得到更多。

low dislocation density semi-insularity

低错位密度半绝缘性