A taxonomic species considered in terms of its ecological characteristics and usually including several interbreeding ecotypes.

生态种按生态学特征划分的分类种，常包括一些杂交生态型

He defines the local population or deme as the group of potentially interbreeding individuals at a given locality

他说地区的种群或居群是某一地区具有潜在杂交能力的个体的集群。

A local,usually stable population of interbreeding organisms of the same kind or species.

同类群，混交群体一种区域性的、通常保持人口稳定以及相同种属间杂交繁殖的生物群

Dancing Frames-Works: A Speculation on Transgression in the Works of Bataille and Lu Li-Hwang (Interbreeding Field)

舞动的框架:巴岱耶与吕理煌(繁殖场)作品中的踰越思索

a physical or biological factor that limits the migration, interbreeding , or free movement of individuals or populations.

物理或生物因素,可以限制迁移、杂交或个体及群体的自由运动。

A physical or biological factor that limits the migration,interbreeding ,or free movement of individuals or populations.

障碍物理或生物因素，可以限制迁移、杂交或个体及群体的自由运动

||1:ELLEN GALLAGHER was born in 1965 in Rhode Island, the daughter of an African-American father with ties to Cape Verde in West Africa and an American-Irish mother.||2:Now she divides her time between New York and Rotterdam.||3:Ms Gallagher mines sci-fi, marine biology and black history for her art, variously making use of cut-up paper, pencil, plasticine, printed matter, rubber, gold leaf and photogravure.||4:It is out of this rich interbreeding of method and materials that her astonishing work arises.

||1:ELLEN GALLAGHER，1965年出生于罗德岛，父亲是非洲裔美国人，曾居于西非佛得角，母亲则是爱尔兰裔美国人。||2:如今她多往来于纽约和鹿特丹港市。||3:Gallagher的艺术灵感多源于科幻、海洋生物学以及黑人历史。||4:利用剪纸、铅笔、粘土、印刷品、橡胶、金箔、凹版印刷等各式各样的材料工具，她独创出了令人叹为观止的作品。

The map is dominated by a DNA cluster that might reasonably be described as “English”.|| Comparison with continental Europe shows, as might be expected, that this English cluster is related to northern Germany, where the Anglo-Saxons came from—though the admixture is less than 50%, which indicates (again, as expected) that there was much interbreeding between interlopers and natives.||

1:可合理称之为“英格兰人”的基因群在地图上的分布数量最多。||2:对照欧洲大陆后发现，正如所料，此基因群与安格鲁-撒克逊人的来源地德国北部相关联。混血基因范围不到一半，但这（再次如其所料）表明入侵者与本土人之间出现大量通婚现象。

The 2013 analysis of the Denisovan fossil also showed interbreeding , albeit of a more distant sort.

2013年对丹尼索瓦人化石的分析也表明是异血缘交配，虽然这一支系更加遥远。

raised the question of whether their interbreeding had been a regular affair.

这一发现也引出了一个问题：他们这种异血缘交配是常态么。

Moreover, the argument that the two species were interbreeding over such a long time is, to say the least, controversial.

此外，对于人类和黑猩猩在如此漫长的时间内保持交配的争论点，至少来说是有争议的。

However, harmful effects are more common in groups with a history of interbreeding over several generations.

但是，恶性先天缺陷常见于家族多代异血缘交配。

Interbreeding Common Among Various Types of Humans?

几种不同的人类物种之间杂交是普遍现象吗？

In fact, recent evidence from the sequencing of the Neanderthal genome suggests interbreeding , meaning we are part caveman.

事实上，从尼安德特人基因组排列获得的新近证据表明现代人和尼安德特人有过杂交繁殖，这表明我们也是半个穴居人。

The preliminary results were encouraging, so he kept at it, selecting out the most effective strains and interbreeding them.

随着试验初见成效，丹尼尔的研究也更进一步，他提取出有效菌株并进行杂交繁殖。

For the necessary interbreeding to have happened, Dr Paabo’s new species would thus have to have been spread over a vast area of Asia.

为了必要的混血得以产生，柏保博士的新人种将不得不广泛分布在亚洲的大片区域。

So the impact is there but the number of interbreeding events might have been quite small and quite rare.

这确实造成了影响，但杂交事件的数量应该是相当稀少的。