interfere with 查询结果如下：
Congress has no right to interfere with a fellow’s personal liberty.
国会无权干扰个人自由。
属类：综合句库 -
No one wants to interfere with you.
谁也不想干扰你。
属类：综合句库 -
I turned down the radio lest it should interfere with his lessons.
我把收音机音量调低以免妨碍他上课。
属类：综合句库 -
Nobody may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens or interfere with the educational system of the state.
任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。
属类：人文学科 -宗教事务
Some are glad dialects are no longer shunned while others fear dialects will gain momentum and interfere with the learning of Mandarin by young Singaporeans
有的人叫好--终于不用含羞答答，犹抱琵琶半遮面了;有的人表示担忧，担心方言大行其道，会影响新加坡年轻一代对华语的掌握。
属类：综合句库 -
Information on grammar and semantic relationships such as synonyms is given in an “extra column”, so that it does not interfere with the main entry
有关语法和词义的关系，比如同义词等的情况，则放入“附栏”，这样就不干扰主词条。
属类：综合句库 -
Glasses and contact lenses do not interfere with the scanning process, and it takes only a brief moment
一般眼镜与隐形眼镜都不会干扰扫描过程，而且扫描仅需短暂的时间。
属类：综合句库 -
Glasses and contact lenses do not interfere with the scanning process, and it takes only a 6)brief moment
一般眼镜与隐形眼镜都不会干扰扫描过程，而且仅需短暂的时间。
属类：综合句库 -
Sulfide further accumulates where depressions in the bottom of the sill interfere with the flow system and act as natural riffles
岩床底上如有陷穴，就起到天然溜槽的作用，干扰了岩流体系，使硫化进一步堆积。
属类：综合句库 -
That would interfere with discipline.
这会影响纪律。
属类：综合句库 -
In electronics, undesirable low frequency currents interfering with a desired signal, and usually caused by a poorly screened alternating mains supply.
在电子学领域，一种不希望发生的低频电流，它干扰所要求的信号。通常这种现象是由于交流供电线路屏蔽不良引起的。
属类：综合句库 -
Loud talking that interfered with the other patrons’ conversations
影响其他主顾交谈的大声谈话
属类：综合句库 -
I don’t want to interfere with you; proceed with your work.
我不想打扰你了，你继续工作吧。
属类：综合句库 -
Don’t interfere with him. He’s preparing for the final exams.
他在为期末考试作准备，不要打扰他。
属类：综合句库 -
Interests interfering with each other
互相冲突的利害关系
属类：综合句库 -
Don’t interfere with him.
不要打扰他。
属类：综合句库 -
Sedentary habits often interfere with health.
长坐不动的习惯往往有害于身体健康。
属类：综合句库 -
They complain that the monstrous edifices interfere with television reception.
他们抱怨说，那些怪物般的庞大建筑，干扰了电视接收。
属类：综合句库 -
Nothing must be allowed to interfere with our plans for the weekend.
决不允许任何事情干扰我们的周末计划。
属类：综合句库 -
You mustn’t allow your family duties to interfere with your work.
你不可让家庭责任干扰你的工作。
属类：综合句库 -
Somebody’s been interfering with my papers again; I do wish everyone would leave them alone, I have them carefully organized.
又有人动了我的稿子。我真的希望不要有人动它们，我都仔细地把它们按顺序放好了。
属类：综合句库 -
This noise interferes with my work.
这噪声妨碍我工作。
属类：综合句库 -
Interfere with sth.
是指阻碍事情发生。
属类：综合句库 -
Don’t allow pleasure to interfere with duty.
不要让玩乐妨碍职责。
属类：综合句库 -
She never had children because they would have interfered with her dancing career.
她一直没生孩子，因为孩子会妨碍她的舞蹈生涯。
属类：综合句库 -
You mustn’t interfere with his work.
你不可打扰他的工作。
属类：综合句库 -
Sedentary habits often interfere with health.
多坐少动的习惯常常妨害身体健康。
属类：综合句库 -
The virus traverses the placenta and, may seriously interfere with organogenesis
病毒可透过胎盘，可能严重妨碍胎儿器官的发生。
属类：综合句库 -
A purine analogue,C5H4N4S,that acts as an antimetabolite by interfering with purine synthesis,used primarily in the treatment of acute leukemia.
颈基嘌呤一种含硫类似物，化学式为C5H4N4S，是一种能干扰嘌呤的合成的抗代谢药，主要用于治疗急性白血病
属类：综合句库 -
A chemical substance that interferes with the physiological action of another,especially by combining with and blocking its nerve receptor.
拮抗药，对抗药通过与另一种化学物质的结合或阻碍其神经接受体而干扰其生理作用的一种化学物质
属类：综合句库 -
A substance that closely resembles an essential metabolite and therefore interferes with physiological reactions involving it.
抗代谢物，抗代谢药一种与基础代谢物非常相似的物质，因此能够干预包含代谢物的生理反应
属类：综合句库 -
She won’t interfere with you any more;your independence is achieved and you have won your latchkey.
她再与也不会干涉你了，你有了独立自主权，你已经有了你自己出入大门的钥匙。
属类：综合句库 -
To interfere with the respiration of by compression or obstruction of the larynx or trachea.
阻止通过掐住或堵住喉咙或气管而阻碍呼吸
属类：综合句库 -
Do you let sport interfere with your studies?
你让运动干扰你的学习吗
属类：综合句库 -
To interfere with the internal affairs of other countries is not allowed by international law.
干涉他国内政是国际准则不允许的。
属类：综合句库 -
Nothing will interfere with the friendship between our two countries.
什么也不会影响我们两国的友谊。
属类：综合句库 -
The noise interferes with my work.
噪音妨碍我工作。
属类：综合句库 -
Do not interfere with this machine.
不要乱动这台机器。
属类：综合句库 -
If static electricity from the sample or container is interfering with the weighing procedures (causing unstable readouts)
如果被称量试样或容器上的静电荷影响称重过程(重量读数不稳定)
属类：综合句库 -
Against the scheme of foreign forces to interfere with China’s reunification and against the scheme to create an “independent Taiwan”
针对外国勢力干涉中国统一和搞“台湾独立”的图谋
属类：时事政治 -
Select a location that is convenient for operation and does not interfere with the driver or passenger in the vehicle.
选择一个便于操作且不妨碍司机或乘客的地方
属类：产品说明书 -
If static electricity from the sample or container is interfering with the weighing procedures (causing unstable readouts), use a Sartorius Ionizing blower, which neutralizes static electricity within seconds, or an antistatic pan instead of the standard
如果被称量试样或容器上的静电荷影响称重过程(重量读数不稳定)，则应在能够在数秒钟内消除静电的电子天平上，用一种防静电称盘代替一般称盘。(见“附件”)
属类：产品说明书 -
One that interferes with the affairs of others,often for selfish reasons;a meddler.
干涉他人事务者干涉他人事务的人，通常是出于个人原因;爱管闲事的人
属类：综合句库 -
To interfere with action or progress.
阻碍阻碍行动或进展
属类：综合句库 -
Who’ s been interfering with the clock ? It’ s stopped
是谁摆弄这钟来着?已经不走了
属类：综合句库 -
It was a bore to train, and it interfered with his idleness
训练使他腻烦，不合他懒散的性格。
属类：综合句库 -
“Entirely suitable, I should have thought,” says a man in a P D James novel, “requiring, imagine, infinite curiosity, infinite pains and a penchant for interfering with other people.”
“完全适合，我应该这么认为。”P·D·詹姆士小说中的一个男人如是说。“我以为它需要有永无休止的好奇心、不懈的努力和探听他人事情的嗜好。”
属类：综合句库 -
The applicant must show that the modification will not interfere with public water supplies, prevent a balanced population of wildlife and fish, or allow the discharge of toxics posing an unacceptable risk
申请者必须表明，变更须不影响公用水的供应，变更须防止野生动物和鱼类数量的失衡，变更不允许排放能引起风险的有毒物质。
属类：综合句库 -
When the federal government has acted, any state legislation which interferes with the accomplishment of the Congressional purpose or the operation of the regulatory scheme is unconstitutional under the supremacy clause
当联邦政府发挥作用时，任何干扰国会目标实现的州立法，或者任何干扰管制方案实施的州立法，按最高条款规定，都是违犯宪法的。
属类：综合句库 -
The cardiovascular disorders interfere with the emptying of the left ventricle
心血管病人造成左心室郁血。
属类：综合句库 -
Chinese news coverage of Pakistan typically depicts the United States as the only foreign country that is a factor in Pakistan’s affairs. This is in keeping with a general tendency to depict the United States as a meddlesome power, in sharp contrast with China, which frequently proclaims that it does not interfere in the affairs of other countries, and sees to it that this line is scrupulously echoed in the news media.“In its world coverage, the Chinese press often presents an ‘It’s none of our ...
中国的新闻报道往往把美国描述成在巴基斯坦事务中唯一起作用的国家，这符合它把美国描述成一个“爱干涉别国”国家的一贯趋势。与此形成鲜明对比的是，中国经常宣称自己不干涉它国事务，而中国新闻媒体也谨慎回应这一原则。
“在国际事件报道中，中国媒体常表露出‘事不关己，静观事变’的态度，”南方报业集团资深编辑张平说，“毫无疑问，这是最安全的方法”。 南方报业集团是中国最有影响力的新闻出版集团之一。
中国自由新闻记者陶永最近从非洲带来了第一手资料，他说在对每一个事件进行报道之前，编辑都会把预先形成的观点告诉记者，而这些观点经常是难以逾越的。这些观点的主旨是向国际社会呈现中国的正面形象。
“就拿达尔福尔来说，”陶先生说，“许多中国媒体报道中国在达尔福尔事件上没有任何关系，这是不符合事实的。实际上中国在达尔福尔事件上所起的作用，既不像中国媒体报道的那样没有任何关系，也不像外国媒体...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1. To disrupt or meddle with something. Leave it to Mom to try to interfere with anything you want to do.
机译:1.为了破坏或染指的东西。交给妈妈去尝试你想做的任何事情干扰。
Quit interfering with my plans—it’s my wedding day after all!
机译:退出与我的干扰计划，这是我结婚的日子毕竟！
2. To tamper or mess with something.
机译:2.干预或乱七八糟的东西。
Someone must have interfered with the server last night because it’s not working right today.
机译:有人必须与服务器昨晚已经干扰，因为它不是今天工作的权利。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
