Intermingling of Daoism and Buddhism, from the Perspective of Mind-Nature

道佛互动-以心性论为中心(上)

Intermingling of Daoism and Buddhism;from the Perspective of Mind-Nature

道佛互动-以心性论为中心(下)

The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion.

分子扩散运动两种或更多种物质的分子由于随机的热运动自发混合在一起

The huge Han population is the result of the intermingling of many nationalities over a long time

汉族人口多,也是长时期内许多民族混血形成的。

The hub-bub went on constantly, it was difficult to keep from intermingling the good and the bad, they both got swept along.

哗啦一下上去了﹐难免良莠不齐﹐泥沙俱下。

Our mother tongues, and the intermingling of our mother cultures, will be a source of vibrancy, and give us distinctiveness.

我们的母语和母语文化的交流,是我们的社会朝气蓬勃的源泉,也是我们的特点。

In the evolution of Chinese culture, the norm had always been the interaction and intermingling of Confucianism and Taoism.

在中国文化的演变里,一直是儒、道交替互用。

||1:But far from being cod-Jamaican, MLE is now thought to be a hybrid dialect that emerged from the intermingling of West Indians, South Asians and speakers of Cockney and Estuary English.||2:Though much of the slang is West Indian—from “bare” for “very” to “sick” meaning “good”—the pronunciation is often not.||3:Its chief characteristic, an elongated “ah” sound in place of an “i” so that “like” is pronounced “lahke”, does not imitate a West Indian patois.

||1:但这绝不是牙买加人专属，MLE现在被认为是由西印度群岛口音，南亚裔口音和伦敦以及河湾区口音混合的方言。||2:尽管大部分是西印度群岛俚语，比如说‘bare’等同于‘very’，还有‘sick’等同于‘good’，发音往往也不一样。||3:MLE的主要特点是‘i’的发音像‘ah’，因此，‘like’听起来像‘lahke’，这一特征就不是效仿西印度群岛口音。

Most of the time, this intermingling is not pernicious.

大多数时候，这种瓜葛并没有害处。

What does that sombre intermingling of bones buried beneath the furrows of Waterloo think of that?

那些七零八落埋在滑铁卢耕地下的可怜枯骨对他的话又作何感想？

Indeed, the St Pancras complex has been designed precisely with such intermingling in mind.

实际上，圣潘克拉斯建筑群已经将这种混合的理念融入其精确的设计之中了。

I enjoy intermingling and doing things with others.

我喜欢与人相处，以及和别人一起做事情。

The tags begin and end without intermingling with other tags.

这些标记的开始和结束没有与其他标记混合在一起。

intermingling syndrome

证候错杂

intermingling;hybrid process

混合作用

intermingling of cold and heat

寒热错杂

degree of filament intermingling

长丝混合度

intermingling and interchanging of fishschool

渔群的混合与交替