To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. We, on the contrary, must link the two closely

把国际主义的内容和民族形式分离起来,是一点也不懂国际主义的人们的做法,我们则要把二者紧密地结合起来。

We will resolutely perform our internationalist duty no matter what happens.

不管发生什么情况,我们都要坚决履行我们的国际主义义务。

Comment of "The Imperialist Eye": Externalization of Industrial Disasters, The One-"Nation" Left and Democratic Unthinking-An Internationalist -Historical Discourse on "Taiwan Sub-imperialism"

对<帝国之眼>回应之三:工害输出、一“国”左派与民主否思:一个国际-历史的“台湾次帝国”对诘

We must always be ready to learn from the people of fraternal countries and maintain a genuine internationalist spirit

对兄弟国家人民要永远保持学习的态度,要有真正的国际主义精神。

Otherwise,we would be betraying our internationalist duty.

否则我们就会背弃我们的国际主义义务。

The Labour Party, however, pursues greater social and economic equality, and in foreign affairs it is more "internationalist " than "nationalist"

工党则追求较多的社会和经济上的平等,在外交上更多地主张“国际主义化”而不大持“民族主义”立场。

They praised him as a proletarian internationalist fighter of the Bethune type.

他们称赞他是白求恩式的无产阶级国际主义战士。

We do not know exactly how Chinese society will evolve as it advances economically-how individualistic or community-oriented socially, or how nationalist or internationalist politically

我们不知道经济发展将如何改变中国的社会,人们会不会变得崇尚个人主义而使社会失去凝聚力?中国在政治上会趋向国家主义或者国际主义?

The Chinese people stand by their proletarian internationalist duties.

中国人民忠于自己的无产阶级国际主义义务。

||1:In a world of doctrines and positions, he was impossible to box.||2:A stickler for meanings, he liked to be called not internationalist , but cosmopolitan.||3:His mother was an Irish Catholic, his father an English Methodist-Quaker.||4:He grew up in Ireland close to the border with the north.||5:He was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.||6:But at Oxford University he was drawn to a different universal message, that of Karl Marx.||7:Instead of taking a fellowship, he joined the New Left Review.

||1:在一个充满教条和立场的世界里，他很难进行驳斥。||2:作为一个在意义上一丝不苟的人，他希望自己被称作世界主义者，而不是国际主义者。||3:他的母亲是爱尔兰人，一个罗马天主教徒；他的父亲是英国人，一个卫理公会和贵格会教徒。||4:他在爱尔兰靠近北部边境的地方长大。||5:他接受的是受民族主义影响最小的天主教的信仰教育，并且曾被牧师这一行当所吸引。||6:然而在牛津大学，他的兴趣转向了一个不同的普世理论——马克思主义。||7:他没有领取什么学术奖金，而是加入了《新左派评论》。

K. Biswas from the New Internationalist magazine says far-right groups have become more influential in Europe in recent years.

来自《新国际主义者》杂志的K.比斯华斯表示，极右翼团体近年来在欧洲变得更有影响力。

Elgin, who died in Dharamsala, the Indian hill town now home to the Dalai Lama, was a liberal internationalist of his age.

埃尔金是他那个年代的自由国际主义者。他在印度山城达兰萨拉去世，达赖喇嘛（DalaiLama）现在就居住在那里。

A west preoccupied with crises at home has turned away from internationalist ambitions.

国内危机使西方国家焦头烂额，它们已经无心于国际主义的抱负。

There is a sad inevitability to this - human nature means that attention to the big internationalist issues ebbs and flows.

其中有一种令人沮丧的必然性——人类的本性使得人们关注重要的国际主义问题的程度发生变化。

A liberal internationalist , Mr Yudhoyono convincingly won a second term last year, and monopolises the foreign-policy apparatus.

苏西洛是自由派国际主义者，去年毫无争议地赢得连任，掌控着印尼外交。

He joked that the Cuban doctors must be guerrillas on an "internationalist mission. "

他开玩笑地说这些古巴医生肯定是执行“国际任务”的游击队员。

A stickler for meanings, he liked to be called not internationalist , but cosmopolitan.

作为一个在意义上一丝不苟的人，他希望自己被称作世界主义者，而不是国际主义者。

internationalist duty

国际主义义务

fulfill internationalist obligations

履行国际主义义务

proletarian internationalist principles

无产阶级国际主义原则