internecine war

大血战.

an internecine duel

两败俱伤的决斗.

At the behest of his mother, he sails downstream in a raft and comes to place known as Yilihada where he successfully stops an internecine war among three Manchu tribes and is voted the chieftain of all three

他遵照母亲的嘱咐，乘坐筏子顺流而下，来到依立哈达地方，平息了这里的战乱，结束了3个部族的械斗，被推举为三族的首领。

Once in power, their lack of cohesion led to internecine squabbles, which in turn were exploited by Mrs Gandhi, leading to Janata’s downfall

一旦掌了权，他们之间的龃龉就导致内部的互相攻讦。甘地夫人利用这一点搞垮了人民党的政府。

Strife was internecine during the next fortnight

在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤。

As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small but consolidated domains in which all the land belonged to themselves or their vassals.

整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。

Feeling certain that she alone could save Greece from a possible internecine strife, she was ready to die a noble death

知道自己一人就可以免却一场内讧，挽救希腊，伊菲革尼亚决定光荣献身。

Since then, Somalia has rotted away, a victim of international indifference and its own internecine history.

从此，索马里便自生自灭——饱受国际上的漠视，国内也长久经历着自相残杀的过程。

The gay American bishop whose promotion launched the latest round of internecine bitterness was not invited to Lambeth.

对美国同性恋主教晋级的决定引发了最新一轮的痛苦内讧，而他本人也没有被邀请到Lambeth。

No one expects us to choose sides in internecine mommy battles.

没人期待自相残杀的妈妈们战斗中选择离场。

My digital-storage problems had become so internecine that I didn’t stop to consider my photos’ vulnerability until it was too late.

我的数字存储问题就是这么互为牵绊，我都没有来得及去考虑我手机上照片的脆弱性。

With luck, Thailand’s political elite has tired of its internecine strife, and normal parliamentary politics are about to resume.

幸运的是，泰国的政治精英已经厌烦了内部的斗争，正常的议会政治开始恢复。

The story could have been taken from last year’s headlines when ethanol sparked an internecine war in both the Corn Belt and the Beltway.

这个故事摘自去年的头版头条，当时酒引发了农民与政府的自相残杀。