Zzyym, an intersex activist from Colorado, has battled the agency since 2015. Zzyym was denied a passport for failing to choose male or female on official documents. Court documents say Zzyym wrote "intersex" above the boxes marked "M" and "F." In a separate letter, Zzyym requested an "X" designation for intersex.

Zzyym是来自科罗拉多州的一位双性人活动家，他从2015年以来一直在跟美国国务院打官司。Zzyym被拒绝签发护照，因为他未能在官方文件上选择男性或女性。法院文件称Zzyym在标有男或女的方框上写上了双性人。在另一封信中，Zzyym要求将双性人标注为X性别。

Zzyym served in the Navy as a male but later came to identify as intersex while working and studying at Colorado State University.

Zzyym作为男性在海军服役，但是后来在科罗拉多州立大学工作和学习时被认定为双性人。

"We see this as a way of affirming and uplifting the human rights of trans and intersex and gender-nonconforming and nonbinary people everywhere," she said.

她说：“我们认为这是肯定和提升各地跨性别、双性、性别不一致以及非二元性人士人权的一种途径。”

||The State Department announced in June that it was moving toward adding a third gender designation for nonbinary, intersex , and gender-nonconforming people.|| A nonbinary person is someone whose gender identity is not completely male or female. A gender-nonconforming person is someone who does not follow the expected behaviors of their birth gender.

美国国务院今年6月宣布，它正在为非二元性、双性和性别不一致人士增加第三种性别标注。非二元性人士是指性别认同不完全是男性或女性的人士。性别不一致人士是指不遵循其出生性别预期行为的人士。

The State Department’s denial of Zzyym’s passport prevented Zzyym from being able to travel to a meeting of Organization Intersex International in Mexico.

美国国务院拒绝给Zzyym发放护照，这使得ZZyym无法前往墨西哥参加国际双性人组织的会议。

Orgasm is also likely to be similar in transgender and intersex individuals.

而对于变性人和雌雄间性人来说也大体类似。

One of the few judicial decisions to deal explicitly with intersex conditions came in 1999 from the Constitutional Court of Colombia.

其中一个明显处理对阴阳人条件的少数司法判决，在1999年哥伦比亚宪法法院裁定。

The department has proposed a new standard on housing decisions for transgender and intersex inmates.

司法部对异性者和双性人提出了新的牢房标准。

They may be intersex people or men who take on feminine identities, sometimes after castration.

他们可能是具有交叉性别的人，或者是有女性身份的男人，有时是在阉割之后。

male intersex

雄间性

intersex hybrid

中间杂种

female intersex

雌间性

phenotypic intersex

表型间性