The interwar period was the hey-day of Cartels

两大战之间的时期是卡特尔的全盛期。

||1:Some books about Nazi Germany prompt the question, “What would I have done?” Readers of “Hitlerland” may instead ask, “What would I have thought?” Andrew Nagorski has written an entertaining chronicle of the views of Americans in Germany during the interwar years until Japan attacked Pearl Harbour in 1941.||2:What did they make of the country as it moved from the messiness of Weimar to the madness of Hitlerism.

||1:一些关于纳粹德国的书让人发问，“我会怎么做？”《希特勒的国土》一书的读者可能会改问，“我会怎么看?”安德鲁·纳戈尔斯基写了一部有趣的编年史，内容是两次世界大战之间直到1941年日本袭击珍珠港期间在德的美国人的看法。||2:随着德国由魏玛王朝的杂乱无章变为希特勒主义的疯狂，这些美国人如何解读这个国家呢。

From the interwar period a number of schools sprang up in Baghdad, Beirut, Cairo, Damascus and Tunis.

从两次世界大战时期开始，学校如雨后春笋般涌现，无论在巴格达，贝鲁特还是开罗，大马士革和突尼斯。

Did beggar-thy-neighbour exchange rate policies during the interwar period operate to open or to close markets?

两次世界大战期间“损人利己”的汇率政策所起到的作用，是开放市场还是关闭市场呢？

The interwar years have come to be regardedas the single most important period in the development of modern Chineseliterature.

两次世界大战之间的若干年后来被视作现代中国文学发展的至关重要的时期。

Paying for Love: Women’s Work and Love in Popular Film in Interwar Britain Christine Grandy

为爱付出：英国两次战争期间通俗电影里女性的工作与爱

Parallels with the interwar period are not inappropriate.

与两次世界大战间隔期间进行比较，并非不恰当。

In the interwar period, the collapse of Credit-Anstalt caused similar problems for Austria.

在两次大战之间，安斯塔特信用社的倒闭也使奥地利遭遇了类似的险境。

got through a childhood in interwar Vienna

在两战期间的维也纳熬过童年时代

The movie captures the mood of the interwar years perfectly.

这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战之间那些年的氛围。