Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
从反面来想一想,他这趟穿越印度大陆的旅行,会不会是他先计划好的,为了要去找这位如花似玉的美人呢?
属类:综合句库-
You are mistaken;he will not advance two leagues into the interior of France without being followed, tracked, and caught like a wild beast.
“您错啦,他在法国境内还走不出五里路,就会被跟踪,追逐的,象一只野兽那样被抓住的。”
属类:综合句库-
The wayfarer halted for a moment, and peeped through the window into the interior of the low-studded room of the public house, illuminated by a small lamp on a table and by a large fire on the hearth
那行人停了一会,从玻璃窗口望那酒家底层厅房的内部,看见桌上的灯正点着,壁炉里的火也正燃着。
属类:综合句库-
He went into the interior of the country.
他到内地去了。
属类:综合句库-
The magnetometer will study the magnetic properties of Mars to gain insight into the interior of the planet
地磁仪研究火星的磁场特性,以了解该星体的内部结构。
属类:综合句库-
At that time very few people from Shanghai ever went deep into the interior by this route.Most people went to kunming via Hong Kong
那时候从上海深入内地的人,很少走这条路,大多数从香港转昆明
属类:综合句库-
The top decks are covered with a glass canopy, which allows sunlight to filter into the interior .
最上层仓板完全由玻璃天幕材质覆盖,阳光随时渗透到舱内。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
China’s online population is projected to reach 650 million in five years as the Web penetrates deep into the interior .
随着互联网逐渐向内陆城市渗透,预计五年以后,中国的在线消费人群将大道6亿5千万。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
an expedition into the interior of Australia
深入澳大利亚腹地的探险
属类:综合句库-
taking advantage of external views, bringing in elements of the outside into the interior
充分利用室外景观,将室外景观的要素应用到室内。
属类:中国大陆-wenku.baidu.com
Thinning penetrated deep into the interior of the ice sheets and continues to spread as ice shelves melt into the sea.