(2)driving a motor vehicle without a license or in an intoxicated condition, or lending a vehicle to a person who drives without a driving license;

(二)无驾驶证的人、醉酒的人驾驶机动车辆,或者把机动车辆交给无驾驶证的人驾驶的;

"I," replied the viscount,--"I saw Castaing executed, but I think I was rather intoxicated that day, for I had quitted college the same morning, and we had passed the previous night at a tavern."

“我,”伯爵答道,“我看过杀卡斯泰,但我好像记得那天我已喝醉了酒,因为我是在那天早晨离开了学校,从酒店里闹了一个通宵出来的。”

`That was because they had intoxicated her with fumes of hemp and opium.'

“这是因为她已经被大麻和鸦片的烟给熏昏过去了!”

Alterations of Microtubule Content in Cerebrum, Spinal Cord and Sciatic Nerve of 2, 5-hexanedione Intoxicated Rats

2,5-己二酮对大鼠神经组织微管含量的影响

Anna was intoxicated with love

安娜被爱情所陶醉。

Baoyu could see no merit in these disjointed and cryptic songs, but the plaintive music intoxicated his senses.

宝玉听了此曲,散漫无稽,不见得好处,但其声韵凄惋,竟能销魂醉魄.

You'll not be intoxicated by wine but by the pleasant music and the quiet, tasteful surroundings of this barroom.

本酒吧环境幽雅,音乐动听,酒不醉人人自醉。

In the climax, the music players become so intoxicated that they imitate the neighing of horses, bringing people in the yurts to a broad blue sky and boundless green field.

表演进入高潮时,乐手更加投入,在快速地弹奏中还不时地模拟马的嘶鸣声,把围坐在毡帐内人们的思绪引向开阔的蓝天、无垠的绿野。

Success intoxicated him.

成功使他冲昏头脑。

At the moment when that name, which he had buried beneath so many layers, was so strangely articulated, he was struck with stupor, and as though intoxicated with the sinister eccentricity of his destiny

当他那深埋密隐的名字被人那样突然提到时,他大为惊骇,好像被他那离奇的恶运冲昏了似的

Article 12. An intoxicated person who violates the administration of public security shall be penalized.

第十二条 醉酒的人违反治安管理的,应予处罚。

Capacity-to-contract issues generally involve minors, mental incompetents, intoxicated persons and drug addicts.

缔约能力问题通常包括未成年人,精神不健全人,醉酒者及药瘾者。

The pomps and pageantries of a stately court, and the mad clangour of arms, and the radiant loveliness of woman, bewildered and intoxicated my brain

富丽堂皇的宫廷中举行的隆重仪式和豪华盛会,震天动地的刀枪铿锵声响,倾国倾城的绝色丽人,教我不由神醉。

Intoxicated by his success, Harry then asked for perfumed mud.

哈里为他的骗术得逞而感到洋洋得意,于是又提出要买香水泥。

To become intoxicated ;go on a drinking spree.

喝醉变得醉的;参加畅饮狂欢

the incompetence of an intoxicated man to drive an automobile

喝醉酒的人没有资格开汽车.

Diaphragmatic Injuries in Methamidophos Intoxicated Rats and the Protection of concentrated-dose Pralidoxime Chloride

急性甲胺磷中毒大鼠膈肌损害及突击量氯磷定对其保护作用

When she returned, completely intoxicated , she would knock me about till I bled

她回来时,往往喝得酩酊大醉,然后就对我拳的脚踢,直至把我打得鲜血直流。

She was intoxicated with success.

她为成功所陶醉。

She was intoxicated with joy

她欣喜若狂。

How could she become intoxicated after only one glass of wine?

她只喝了一杯酒怎么就醉了呢?

But he did not succeed, and became too intoxicated to fetch any more drink, and yet not so intoxicated as to forget what had happened

可是他没有做到这一点,他已醉的腿都抬不动了,但他却忘不掉那可怕的往事。

An intoxicated or euphoric condition induced by or as if by a drug.

麻醉品造成的兴奋或麻木状态

Max Weber described China as a "nation based on patriarchal clans", confucianism a "sober religion" and the Chinese a "people not yet intoxicated ." He saw Chinese religions as basically present-world oriented

马克斯·韦伯把中国形容为“家族结构式的国家”,把儒学列为“清醒的宗教”,把中华民族称为“未醉的民族”,认为中国宗教“就其意义而言是面向今世的”。

said Morrel, intoxicated

莫雷尔陶醉地说。

That old man has been intoxicated with opium

那老头中了吸鸦片的毒。

You shouldn't be intoxicated with the successes already won.

你不应该陶醉于已有的成绩。

You sound drunk-anyway intoxicated

你说话像喝醉了酒似的--至少有点醉醺醺的。

Intoxicated by or as if by alcohol or a drug, such as cocaine or marijuana.

使醉的喝醉了的,被麻醉品例如可卡因或大麻麻醉了的

Either he is intoxicated ,or mad.

他不是醉了,就是疯了。

half intoxicated

半醉

Intoxicated driving

酒后驾车

An intoxicated person.

酒鬼喝醉了酒的人

Fuddled and intoxicated

昏天醉地

driving while intoxicated

酒驾

driving while intoxicated

酒醉后驾驶

driving while intoxicated

酒后驾驶

in an intoxicated condition

在醉迷状态下

To be intoxicated with fame

醉心名誉

become intoxicated from wine

喝醉了酒

intoxicated driving;drunken driving

酒醉驾驶

driving while intoxicated;drunk driving

酒醉后驾驶

driving while intoxicated;drunk-driving

酒后驾车

alcoholistic psychosis;intoxicated psychosis

酒精中毒性精神病

be intoxicated with the spirit of the festival

沉醉在节日的欢乐里

to become intoxicated;to get drunk;highly intoxicated

沉醉

crime committed by a drunkard;crime committed by an intoxicated person

醉酒人犯罪