introversion and extroversion

内倾与外倾（又作内向与外向）

Abnormal introversion and egocentricity;acceptance of fantasy rather than reality.

我向思考不正常的内向及自我中心;接受幻想而非现实

Icelanders by contrast, do not usually tip a measure of their introversion , no doubt

相比之下，冰岛人通常不付小费，这无疑体现了他们的内向性格。

The contrast between extroversion and introversion is entirely superficial

在外向和内向之间所作的对比完全是表面的。

The oft-drawn contrast extroversion and introversion is entirely superficial

在外向和内向之间通常所作的对比完全是表面的。

A personality trait including the qualities of both introversion and extroversion.

中向性格一种包括内向和外向的性格特征

But extroversion (or, rather, introversion ) was. Using scores for that parameter and also for positive affect,

但是和外向性（或者更确切地说，内向性）相关。利用这一参数和积极影响的得分，

In an article published in Psychology Today, she explains that shyness is often considered a synonym of introversion . It is not. Shyness is having a fear of being judged poorly by others. Introverts just prefer being in quiet environments.

她在《今日心理学》发表的一篇文章中解释说，害羞经常被认为是内向的代名词，不是这样。害羞是担心受到他人不好的评判。内向者只是喜欢处在安静的环境之中。

Introverted and extroverted people may fit those descriptions. But these same descriptions do not define introversion and extroversion properly.

内向和外向的人可能符合这些描述。但是这些描述并没有正确地定义出内向和外向。

Introverts and extroverts use their brains differently, and they get their energy differently. Introversion is the state of being mostly concerned with one’s own mental life. Extroversion is the opposite. Extroversion is the state of being mostly concerned with what is outside oneself.

内向者和外向者的用脑方式不同，他们获得的精力也不同。内向是主要关注自己精神生活的这样一种状态。外向恰恰相反，它是主要关注他人的这样一种状态。

A Comparative Study of Haruki Murakami and Japanese “Introversion ” Literature

村上春树与日本“内向代”文学的异同

Of course, America went through a similar period of introversion after the Vietnam war.

当然，美国在越战之后曾经历过类似的内敛时期。

Conclusion FD patients had the personality tendency of introversion and neuroticism. The personality may be associated with present of FD.

结论患者有内向神经质的个性倾向，个性特征可能和发病有内在联系。

She observes that introverts, among whom she counts herself, usually assume that introversion is, well, kind of weird.

她认为，连同将自己算在一块的内向的人们通常认为内向，怎么说呢，有点古怪。

The Introversion Test: Personality Characteristics of Introverts

内向性格测试：个性特征

The Introversion Test: At Work, School or Home &Introverted Personality Traits

内向性格测试：工作中、学校或家里的性格表现

The Introversion Test: Social Situations &Introverted Personality Traits

内向性格测试：社交场合中的性格表现

Add up the number of Trues in this test for introversion . The higher your score, the more introverted your personality traits are.

数数以上陈述中，你选了几个‘是’，你选的‘是’越多，你的性格越偏向内向。

I’ve been promoting the side of being an extrovert, but there are benefits to introversion .

我一直不断尝试让自己变得更加外向，但是内向的人也有自己的优点。

An investigation into the Introversion-Style Quality of Chinese Culture and Its Changing Tendency

中国文化内向型气质及其变化趋势探讨

correct the tendencies of introversion

纠正内翻倾势