doing the Southern voice,improvising it inventively as he goes along(bWilliam H.Pritchard)

他边走边模仿南方人的口音，即兴弄出不少噱头(b威廉H.普里查德)

doing the Southern voice,improvising it inventively as he goes along(William H.Pritchard)

他边走边模仿南方人的口音，即兴弄出不少噱头(威廉H.普里查德)

||1: Some changes will not be money-saving. ||2: Not only does the new director intend to put the entire museum collection online, but he is also eager to use the internet more inventively to “tell the great stories of the objects we own and give visitors a sense of their artistry.” ||3: Mr Campbell buzzes with ideas about how this might be done. ||4: “It is a world of opportunities,” he acknowledges but adds quickly, “the challenge is delivering quality content.” ||5: For all his boyish appearance and references to “The Wizard of Oz”, Mr Campbell speaks with conviction and determination. ||6: There is no doubting his maturity, as well as his enthusiasm and his passion, when he talks about his feeling for art and his sense of responsibility to the institution he leads as well as to its millions of visitors.

||1:有了一些变化，但将不是存钱。||2:这位新馆长不仅打算将全部的博物馆藏品搬上互联网，而且他还期望更有创造性的利用互联网以“讲述我们拥有的这些东西的伟大的故事，并给予访问者们艺术品质的感受。”||3:有了这些想法，坎贝尔先生在忙于怎样实现它。||4:“互联网是一个充满机会的世界，”他承认，然而马上补充，“挑战也传递了高质量的信息。”||5:虽然他有着孩童般的外表并提到了《绿野仙踪》，但坎贝尔先生的讲话是带着确信和决心的。||6:在他谈到对艺术的感受、对他领导的这个机构和数百万的访问者的责任感时，他的成熟、积极性和热情是无可怀疑的。

Extruding the Progress of Exploring Knowledge and Fostering the Ability to Think Inventively

突出知识探索过程培养创造性思维能力