(2) Invitational bidding. The unit offering bid invitation gives out bid invitation letters to three or more enterprises which have the capability to undertake the construction project;

(二)邀请招标。由招标单位向有承担该项工程施工能力的三个以上(含三个)企业发出招标邀请书;

(3) Bid negotiation. With respect to special projects for which neither public bidding nor invitational bidding is appropriate, application shall be made to the department in charge of construction at county or higher level or to a bid institution authorized thereby to conduct bid negotiation upon approval.

(三)议标。对不宜公开招标或邀请招标的特殊工程,应报县级以上地方人民政府建设行政主管部门或其授权的招标投标办事机构,经批准后可以议标。

Polloni said before he came on this invitational visit, over 20 single sports associations in chile had asked him to forward their wishes to cooperate with China in sports

博略尼说,他这次应邀来访前,国内20多个单项协会都纷纷委托他转达和中国体育合作的愿望。

is not suitable for carrying out public tender, it may be subject to invitational tender with approval of the department of the State Council for development planning or the people's government of the province, autonomous region or municipality under the Central Government.

不适宜公开招标的,经国务院发展计划部门或者省、自治区、直辖市人民政府批准,可以进行邀请招标。

Article 17 A tenderer who adopts the invitational tender method shall issue invitations for submission of bids to three or more specified legal persons or other specified organizations capable of undertaking the project subject to tender and having a good reputation and creditworthiness.

第十七条 招标人采用邀请招标方式的,应当向三个以上具备承担招标项目的能力、资信良好的特定的法人或者其他组织发出投标邀请书。

Article 10 Tenders include public tenders and invitational tenders.

第十条 招标分为公开招标和邀请招标。

an invitational golf tournament.

高尔夫球邀请赛

The Council resolved to hold the next friendship invitational tournament [resolved that the next friendship invitational tournament should be held] in Beijing.

理事会决定下届友好邀请赛在北京举行。

An invitational table tennis tournament is a tournament which is restricted for entry to specified players,individually invited.

乒乓球邀请赛是有限制的,它只允许受到个别邀请的球员参加。

On the Invitational Education Based on Humanism　

人本主义观照的吸引教育略论

An invitational tender means that a tenderer, in the form of invitation for submission of bid, invites specified legal persons or other specified organizations to submit their bids.

邀请招标,是指招标人以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标。

The Indonesian international master Handoger defeated his compatriot Adiandor in the tenth round of the chess grandmaster invitational today. With score of 6 points, he ranked first among participating team members

印尼的国际大师韩多哥今天在国际象棋国际特级大师邀请赛的第十轮比赛中,战胜了同胞阿迪安多,积6分居参赛队员之首。

In the United States, people customarily do not say they will attend an invitational occasion unless they truly plan to do so

在美国,人们习惯上除非真正打算应约参加,否则不随便说会参加．

invitational paper

特邀报告

invitational education

启发潜能教育

an invitational tournament

邀请赛

National Invitational Tournament.

全国篮球邀请赛

friendship invitational tournament

友好邀请赛

invitation tournament;invitational tournament

邀请赛