(make sb)stop behaving foolishly or irrationally

(使某人)不再做傻事或不理智的事

To behave or cause to behave irrationally and uncontrollably.Often used with out.

放浪形骸举止或使举止不合理性且无法控制。常和out连用

The patient appeared restless and mentally cloudy, sometimes talking irrationally .

患者烦躁不安,神志朦胧,有时胡言乱语

The dowry will be enough for her old age had she not spent it irrationally .

如果她没有无节制地花钱，她亡夫的遗产是够她晚年用的。

Physical examination on admission showed the following. The patient appeared restless and mentally cloudy, sometimes talking irrationally .

入院时查体:患者烦躁不安,神志朦胧,有时胡言乱语。

To cause(someone)to judge prematurely and irrationally .

使产生先入之见使(某人)做出不成熟和非理性的判断

Volatility caused by money managers who speculate irrationally with huge sums will offer the true investor more chances to make intelligent investment moves.

事实上由手握重金的基金经理人所造成的市场波动，反而使得真正的投资人有更好的机会可以去贯彻其明智的投资行动

Foolishly or irrationally stubborn; headstrong.

顽固的，刚愎自用的愚蠢地或无理地顽固的;任性的

To speak wildly,irrationally ,or incoherently.

瞎说漫无天地，毫无道理或语无伦次地胡说

Different Approaches but Equally Satisfactory Results: A Comparative Study on Defamiliarization and Irrationally Wonderful Expressions

异曲而同工-“陌生化”与“无理而妙”对比研究

Similarly, if someone behaves irrationally because of a brain tumor, or as a result of excruciating pain, responsibility is diminished

与之类似，如果一个人因为患有脑瘤，或者由于极度疼痛而行为反常，其所负责任也要减轻。

Slowly, in mild afternoon sunshine, he walked up a dingy street in the direction of Mr Charrington’s shop, keeping one eye open for the patrols, but irrationally convinced that this afternoon there was no danger of anyone interfering with him

在下午温煦的阳光照沐下，他沿着一条肮脏的街道，朝着却林顿先生的铺子慢慢地走去，一边留神注意着有没有巡逻队，一边又毫无理由地认为这天下午不会有人来打扰他。

it is not because it summons irrationally but that this summon cannot be internally integrated on basis of the theory of existence.

不在于它对人做了非理性的召唤和牵引，而在于这种召唤和牵引不能在实践生存论基础上获得内在融通。

Anxiety, Freud is said to have explained, is when you irrationally react to a simple stick as if it were a dangerous snake.

佛洛依德说过，焦虑是你对一件小事的容忍的不合理的反应，就像它是条危险的蛇。

A brief look at the psychological factors that cause us to irrationally put off important tasks.

简析人们非理性地拖延重要任务背后的心理因素。

In recent weeks both housing and stock prices have started to retreat from their irrationally exuberant highs.

近几周，中国的房价和股价已开始从“非理性繁荣”向合理区间调整。

Ironically and irrationally , Treasuries are still considered a haven when the US government troubles the waters.

具有讽刺意味且不合情理的是，即便在美国政府陷入麻烦之后，美国国债仍被视为避风港。

Is he irrationally , overemotional, and reactive?

他缺乏理性，情感过剩，反应强烈？

Greed is the reason why people made irrationally risky investment in subprime mortgage assets.

贪婪是人们做出不合理的冒险的次级房贷资产投资的原因。

We also become irrationally possessive, and not only of our homes.

我们的占有欲也同样变得毫无理性，而这不仅体现在住房方面。

Pursuing fashion irrationally may bring about disadvantages.

无理性的追逐流行风尚会引起许多弊端。

Freedom of expression is the right of every natural person, even if a person chooses to behave irrationally , to express his or her insanity

言论自由是每个自然人的权利，即使那人语无伦次，胡说八道？

Efficient-market theorists disliked the Austrians because they appeared to assume that businessmen could act irrationally .

有效市场理论家也不喜欢奥地利学派，因为他们假设商人可以做出并不理智的行为。

Meanwhile, Mr Wu said that Chinese mills had reacted "irrationally " by boosting production when demand was weak.

与此同时，吴东鹰表示，中国钢厂作出了不理智的反应，在需求疲软之际增产。

The managers, who had only the best of intentions, were left asking themselves, "Why did she behave so irrationally ? "

原本是一片好意的管理层不禁问自己：“她为什么这么不理智？”

The best in every business are likely to strike most people as irrationally confident, but that’s how they got to the top.

在任何事务，最好的似乎是用不合理的自信打击多数人，但他们正是以此来登顶的。

This is unacceptable to most people because people irrationally equate short-term volatility with risk.

这对多数人来说是不可承受的，因为人们会非理性地将短期波动等同于冒险。