Effect of Fructose on Hepatic Injury and Expression of iNOS in Livers of Obstructive Jaundiced Rats

果糖对阻塞性黄疸大鼠肝损伤及肝脏iNOS表达的影响

You’re back! said Lily and cast a jaundiced eye on him.What do you want this time?

你回来啦!莉莉讨厌地朝他看了一眼说，你这次来想要什么啊?

Protective Effects of Prostaglandin E1 Pretreatment on Renal Damage of Obstructive Jaundiced Rats under Trauma Stress Condition

前列腺素E1预处理对梗阻性黄疸鼠创伤应激肾损害的保护作用

She saw him now with jaundiced eyes, and told herself that at last she had discovered his true colors

如今她以偏见的眼光打量他，并对自己说她终于发现了他的真实面目。

The Protective Effects and Mechanism of Growth Hormone on the Ileal Mucosa in Jaundiced Rats

生长激素对阻塞性黄疸大鼠肠黏膜的保护作用及机制

His social position jaundiced his view of things

他的社会地位使他对事情的看法持有偏见。

He has rather a jaundiced view of life

他对生活有点儿怨天尤人的看法

The Cephalopedal Progression of Dermal Icterus in the Jaundiced Newborn

由头向脚进行的新生儿黄疸

||1:Two of the authors, Sarah Bradford and Robert Lacey, are veteran royal historians, whose 2012 biographies draw on previously published work.||2:With the frankness of an old pro, at one point Ms Bradford names different schools of royal-watching.||3:There is the “work of the Queen” genre, as pioneered by the 1969 television film “Royal Family”, which showed the monarch working through boxes of state papers, preparing state visits or relaxing with her family.||4:Alas, she explains, once the public had seen inside royal drawing rooms, they soon wanted to peer into the bedroom.||5:Thus arose the “royal soap opera” genre.||6:Ms Bradford takes readers on a brisk, assured canter through the familiar landmarks of both genres, adding a dose of history as she goes.||7:Mr Lacey, who has been writing about the queen for nearly 40 years, advertises his slim volume as a “pleasant afternoon’s reading”, which it is not.||8:At once knowledgeable and jaundiced , Mr Lacey seems slightly sick of his royal subjects, as do the unnamed courtiers and insiders whom he quotes.

||1:这其中的两个作者，沙拉·布拉德福德和罗伯特·拉西都是经验丰富的皇家历史学家，他们在2012年出版的作品援引了之前已经出版著作的内容。||2:布拉德福德女士坦白她是支持皇室的，她曾经将几种关注皇室的不同行为进行了分类。||3:有一种是“女王的工作”派别，是由1969年电视节目“皇室家族”开启，展现女王伏案工作的场景，桌上堆满了国务文件，准备国事访问以及和家人休闲娱乐。||4:啊，她解释道，一旦公众看到了皇家的画室，他们会好奇卧室是什么样子。||5:因此出现了“皇室肥皂剧”流派。||6:布拉德福德女士引入一部分历史事实，以轻松的笔调带领读者信步于这两派熟知的情节之间。||7:拉西曾用了将近40年的时间来写女王，他将自己单薄的一本书定义为“午后休闲阅读”，但事实上并非如此。||8:拉西博学多才，对女王怀有偏见，他似乎有些反感这些皇室成员，在他书中一些没有提及姓名的官员和圈内人也此表示了同感。

he had a jaundiced attitude towards all proposals for slum clearance that differed in the slightest from his own

（对所有与己稍有不同的清除贫民窟的建议，他都持怀疑态度）；

But one does have to wonder why the publishers selected a jaundiced yellow for the cover.

但令人纳闷的是，出版商为何在封面上选择病态的黄色。

And it will assess the debate over how to persuade Europe’s citizens to take a less jaundiced view of their union.

当然，这次专题报告也将对关于如何说服欧洲公民对欧盟少些偏见的争论进行评定。

The role of Ito cells in hepatic sinusoidal blood flow abnormalities in jaundiced rats

肝贮脂细胞在梗阻性黄疸大鼠肝窦血流障碍中的作用

Jaundiced or reluctant gardeners from Wall Street and the City of London have an opportunity to describe My Role in the Credit Crunch.

那些带着偏见不情愿地当起园丁的华尔街或伦敦金融城（CityofLondon）人士，现在有机会写一写《我在信贷紧缩中所扮演的角色》了。

But the evidence is that they, too, now take a far more jaundiced view of the sanctity of the mortgage.

然而有迹象表明，美国人现在对于抵押贷款的严肃性也有了更不恭的看法。

Many of us who do clinical work and are clinically trained had a bit more of a jaundiced view of how things may turn out.

我们中许多做临床工作和受过临床培训的人对事情将如何发生持有偏见。

The incoming president has shown he is aware of the jaundiced view many U. S. voters have of trade, even if he does not share it himself.

这位即将就职的总统看来很清楚，许多美国选民对贸易心怀偏见，即使他自己并未流露这样的态度。

take a jaundiced view of

对...存有偏见