Don`t let their jeers discompose you.

不要让他们的讥笑使你不安.

Any visible expression of nature would surely be pelleted with his jeers .

大自然任何可见的现象都必定遭到他的冷嘲热讽。

The foremen and forewomen seemed to be pretending to be deaf--though not pretending to be dumb-and when they occasionally muttered something a chorus of jeers burst from the women

管车们好像是“装聋”，却不“装哑”，有时轻轻说一两句，于是就在女工群中爆发了轻蔑的哄笑声。

I’m tired of your jeers .

你的嘲笑使我厌烦。

The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform.

群众的哄笑使讲演者离开讲台。

The Prime Minister’s speech was greeted with boos and jeers .

首相的演讲遭喝倒彩.

Mr Soong asked, prompting jeers and boos from supporters.

宋楚瑜发问后，获支持者喝彩。

He listened to the jeers of the crowd without flinching.

他毫不畏惧地听着群众的嘲笑

He listened to the jeers of the crowd without flinching.

他毫不畏惧地听着群众的嘲笑.

They assailed the speaker with jeers .

他们对那讲演者猛加嘲弄。

The jeers goaded him into a fury [into losing his temper].

他因遭到戏弄而大怒[发脾气]。

The guest speakers could be diametrically opposed, and very often the confronting sides would turn loud protests and jeers into punches and kicks until police come to restore order and escort the speakers home.

席上嘉宾政治立场壁垒分明，死硬派捧场客各自呐喊起哄，经常由文斗演为武斗，直到警察增援控制场面、护送嘉宾。

The Minister’s speech was greeted with jeers and catcalls.

这位大臣的讲话遭到嘲笑,嘘声四起.

1:The mainstream parties treat The Left as pariahs in the federal Bundestag.||2:The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.||3:It hates capitalism and wants to scrap NATO.||4:In debates over Ukraine many Leftists have blamed America more than Russia’s Vladimir Putin.

1:左党一直被主流政党视为德国联邦议院的贱民，因为其后座议员的地位以及党内斗争而受到其他政党的嘲笑。||2:他们厌恶资本主义并打算让北约解体。||3:在乌克兰之争中， 许多左派人士倾向于指责美国而不是俄罗斯。||4:左党的议会领袖Gregor Gysi拒绝称东德政权是一个“不公正的国家”。

This got loud jeers from the faithful, but it remains to be seen whether ordinary elderly voters will agree.

此番言论受到了忠诚的民主党人的大肆嘲笑，不过普通的老人选民是否同意这一观点，还有待观察。

But the jeers from folk purists would soon fade amid the cheers Dylan received when he released Highway 61 Revisited one month later.

但是发行《重游61号高速公路》之后的一个月后，迪伦遭受的民歌追随者的冷嘲热讽很快淹没在欢呼声中。

The jeers threw the performers off.

喝倒彩使演员们惊慌失措。

She would keep reminding me of a Sanskrit saying that the unworthy aspirant after poetic fame departs in jeers !

她总是不断的提醒我一句梵文格言：岌岌于诗名之人在讥笑声中黯然离去！

I pant across the finish line and receive the usual jeers , but I smile too.

我喘着气穿过了终点线，并且得到了一贯的嘲笑，但我也开心的笑了。

In the event, the mantakes his money and jeers in parting that he took some books out of the prison library and never returned them.

这次事件中，抢劫者拿走了他的钱和一部分他从监狱图书馆中带出来的书并且从未归还。

The clowns persisted in their rudeness; they added jeers , and threatened violence if she did not leave the place.

这些粗人蛮不讲理，他们甚至出言不逊，还威胁说：如果她再不赶快走开，他们就要动武了。

Lawmakers met by jeers and taunts Tuesday as they held town hall meetings on the president’s health care reform plan.

周二，立法者召开市政厅会议，就总统的医疗改革计划进行讨论，遭到了人们的嘲讽。