"Jeez Louise," said John Q. Public. This is an expression of surprise. "Jeez Louise, don’t you know that all banks are closed today? It is Saturday."

“老天爷（Jeez Louise），”这个人说。这个短语是用来表示惊讶的。“老天爷，你不知道今天所有银行都关门吗？今天是周六。”

"Jeez Louise," said John Q. Public. This is an expression of surprise. "Jeez Louise, don’t you know that all banks are closed today? It is Saturday."

“老天爷（Jeez Louise），”这个人说。这个短语是用来表示惊讶的。“老天爷，你不知道今天所有银行都关门吗？今天是周六。”

4.Jeez Louise

表示惊讶。如：One million? Jeez-Louise! You get any of that? ( 一百万？老天！有你的份吗？)

4.Jeez Louise

表示惊讶。如：One million? Jeez-Louise! You get any of that? ( 一百万？老天！有你的份吗？)

"She said, 'Jeez , I wish I had a car like this. ' And I said, 'This is your car. '"

“她说：‘呀，我真希望有辆这样的车。’我说：‘这就是你的车。’”

"Jeez , it will be pointless to get into the groove of a focused study session for just thirty measly minutes" , he thinks out loud.

“呀，在短短的三十分钟内看重点研究会议是完全没效果的”，他自言自语。

After World War II, even the people who'd just fought through World War II thought "Jeez , maybe those things were a bit much. "

二战后，即使参加过战争的人都感叹“擦，这玩意是有点过了”

If our environment is a product of us, well jeez , that means we have to take responsibility for it, don't we?

假如外部环境是由我们所创造的，这就意味着我们要担起责任心来，不是吗？

Jeez , you'd think the guy would have earned some goodwill with his undefeated start to 2011.

天哪，你可以想见，这个2011年还未输球的家伙赢得了多少好感。

Flattered, slimeball? Jeez , I guess I should be thanking you for ripping off my hard work.

我骄傲？混球！切，我是不是应该感谢你八辈祖宗把我的辛苦劳动据为己有了呢？