In the early 1970s its financially troubled production of the L-1011 TriStar commercial jetliner necessitated its rescue from bankruptcy by massive U.S. government aid.

20世纪70年代早期因生产L-1011三星商业客机而导致财政困难，后来靠联邦政府大量的贷款才免于破产。

The 767 offers the widest seats in any economy class. Compared to economy on any other competing jetliner , far fewer passengers have to take centre seats in the 767. Besides, the pitch is quite adequate for the longest legs.

767经济舱中的座位是所有客机经济舱中座位最宽的。和其他喷气式飞机的经济舱相比，767的中间座位是最少的。除此以外，前后座位的间距也很宽，腿再长的人都能坐得下。

Following a jetliner accident, the media is quick to report on the search for the "black boxes," or the airplane’s flight data recorder and cockpit voice recorder

飞机失事后，媒体会迅速报道“黑匣子”(即驾驶舱语音记录仪和飞行数据记录仪)的搜寻情况。

A jetliner appeared to skim buildings in the city.

一架喷气式客机几呼是擦着城市建筑物的顶部飞过。

||1:An international panel of experts reviewing the certification process of Boeing’s 737 MAX jetliner , which has been grounded following two crashes, published a report that was highly critical of the aerospace company and the Federal Aviation Administration.||2:The report found that the FAA had “inadequate awareness” of what the plane’s new automated system was supposed to do.||3:On the day it was published, Boeing separated Dennis Muilenburg’s dual positions as chief executive and chairman, in order to augment the board’s “active oversight role”.

||1:一个评估波音737 MAX喷气式客机认证过程的国际专家小组发布了一份报告（该机型在两起坠机事故后停飞），对这家航空公司和美国联邦航空管理局提出了严厉批评。||2:报告发现，联邦航空局对这架飞机的新自动化系统应该做什么“认识不足”。||3:在报告公布的当天，波音将丹尼斯·穆伦伯格(Dennis Muilenburg)的首席执行官和董事长的职务分离，以强化董事会的“积极监督作用”。

That changed after a Boeing 737 Max jetliner crashed in Ethiopia on March 10th, killing all 157 on board,

但这一现象在两起空难后发生了变化。3月10日，一架波音737Max喷气客机在埃塞俄比亚坠机，机上157人全部遇难，

A report from the company indicated that it’s last order was placed on March 22nd, almost two weeks after a Boeing jetliner crashed in Ethiopia.

该公司发布的一份报告显示，它的最后一份订单是在3月22日下单的，波音的一架客机在埃塞俄比亚坠毁将近2周之后。

In all, about 70% of the world’s jetliner engines are made either by GE alone or by CFM International, GE’s joint venture with Snecma of France.

世界上所有喷气客机的发动机中70%是由通用电气或者CFM国际制造的。

The fabled 737 MAX was internationally grounded two months ago due to the crash in Ethiopia, which marked the second crash of a Boeing jetliner in five months.

由于埃塞俄比亚的坠机事件，充满传奇色彩的737 MAX客机两个月前在世界各地停飞，这是波音客机五个月内发生的第二起坠机事故。

It got a 176 billion yuan ($26 billion) credit line from state banks in January to develop a 150-seat jetliner .

该公司于今年1月份从国有商业银行获得1760亿（260亿美元）的贷款，以用于研发一种新的150座客机。

The aircraft’s builders are so confident, the first "9" in the jetliner ’s name was picked because it sounds like "forever" in Chinese.

该机的建设者非常自信，客机的名字第一个数字选中“9”，因为在汉语里它是“久”是谐音。

The news came as the aircraft, the largest commercial jetliner ever built, made its maiden passenger flight.

上述消息宣布之际，正值这种有史以来最大的商用飞机首次进行载客试飞。

In 1980, 301 people aboard a Saudi Arabian L-1011 died as the jetliner made a fiery emergency landing at the Riyadh airport

在1980年，沙特阿拉伯L-1011航班有301遇难，其原因是飞机在利雅得飞机场做紧急降落失控。

Neoplan Jetliner

尼奥普兰-喷气班机牌大客车(德)