You may call me a nerd, but I think it’s more important to study hard than to be a jock and play football or basketball. The trouble is, though, the girls all want to go with jocks, the guys with the muscles and team sweaters.

你可以叫我书呆子,但是我认为用功念书要比做一个漂亮男子和踢足球、打垒球更重要。可是,问题是那些女孩子都要和那些长得帅的男学生和那些身强体壮的球队队员出去玩。

The proper function of man is to live, not to exist.--Jock Lodon

人的天职是生活，而不是生存。--杰克伦敦

My kid sister is only six but it looks like she’ll turn out to be a girl jock . Instead of staying in the house, she loves to go outside and play baseball with the boys. and you know something--she’s better at it than most of the boys.

我的小妹妹只有六岁,可是看起来她会成为一个强壮的女运动员。她不愿在家呆着,她喜欢出去和男孩一起打垒球。你要知道,她比大多数男孩都打得好。

It includes athlete’s foot, jock itch, and fungal infections of the body, hands, nails, and scalp.

癣包括足癣、皮癣，以及身体、手、指甲、胡须和头皮的真菌感染。

Jock tipped the water out of his bucket

约克把桶里的水倒出来。

Jock is usually popular, but I do not know about the sumo wrestlers....

运动选手总是很受欢迎,但我不知道相扑队是不是....

||1:MARCO RUBIO’S shoulder is sore.||2:The junior senator from Florida has just had a cortisone injection to ease the pain from an old football injury.||3:Congress is not short of square-jawed jocks.||4:Given that politics often resembles a professional sport for the over-40s, this may be no coincidence.||5:Mr Rubio, who won a college football scholarship, is an extreme case: his autobiography contains 26 references to the Miami Dolphins.||6:This mania for running back and forth can overshadow another, distinctly un-jock, interest of Mr Rubio’s, which is in social policy.

||1:马克罗·鲁比奥最近肩膀酸痛。||2:这位来自佛罗里达的中年译员刚刚进行了可的松激素注射，以缓解身上因踢足球所受旧伤的疼痛。||3:国会里从来不乏这种方颌运动健将。||4:鉴于政治一向像是40多岁中年人踢的职业比赛，这也许并不是巧合。||5:曾获得过大学足球奖学金的鲁比奥则是其中的极端典型，他的自传里提到迈阿密海豚队的次数高达26次。||6:这种对运动场上跑动的狂热掩盖了鲁比奥另外一个显然不那么运动的兴趣，即对社会政策的关注。

The term jock strap is cited as first having appeared in 1897 in a US patent application.

“Jockstrap”这个词在1897年的一份美国专利申请中首次被引用。

In two thousand one, a Canadian inventor, Jock Brandis, designed a hand-powered peanut sheller for a village in Mali.

2001年，加拿大的发明家约克•布兰迪斯为马里的一个村庄设计了一款手动的花生脱壳器。

It is easy to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.

当酷酷的大学运动员和热辣的女友坐他的爱车失事后，特别是这人有些自以为是，那么幸灾乐祸的想法是很自然会产生的。

And it soon turned out the despised jock fan wasn’t the only one prone to discharging the occasional firearm.

很快他就发现被他轻视的那些低能粉丝并不是唯一会偶尔开枪的人。

Patty frightened nobody, but she’d been a standout athlete in high school and college and possessed a jock sort of fearlessness.

没人害怕帕蒂，尽管高中和大学时期她曾经是出色的运动员，有着运动员那股子无所畏惧的劲头。

You can buy “I hate Hillary” T-shirts, mugs, mouse-mats and even jock-straps.

你可以买到印着“我讨厌希拉里”的T恤，马克杯，鼠标垫甚至是男性护裆。

You don’t have to be a pro athlete to get jock itch.

你没当过运动员也会得股癣的。

Did you know. . . Captain Hook died from jock itch.

你知道嘛。。。。。。铁钩船长死于股癣。

He never lost his enthusiasm for cutting taxes and expanding opportunities: virtues he had learnt as a not-so-dumb jock .

他从来不失对减税和寻求机会的热情：这是他作为一个不是那么愚蠢的运动员时学到的优点。

He was as husky as a jock , and yet he spoke in a careful, soft, almost professorial tone.

他看着像个粗壮的体育特长生，但说起话来却既仔细又柔和，几乎有股学究的腔调。

I took the little insect home and Jock and I fed it for a few days as it got used to the noises and routines of my apartment.

我把这只小昆虫带回家，和乔克（Jock）一起养了几天。它逐渐习惯了我公寓里的生活和各种噪音。

Instead, they are terrorized by the jock fraternity, abused by the hot girl sorority, and even have their dorm room stolen.

相反，他们受到兄弟会的恐吓，在辣妹联谊会上受辱，宿舍甚至被盗。

A typical group might include a quant jock , an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.

一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。

According to a new study, women prefer brainy, creative men to jock types when looking for long-term relationships and one-night stands.

一项最新研究表明，女人在选择长期关系或者一夜情的对象是更倾向于聪明，有创造力的男人.而不是那些“肌肉男”。

A little prep-school, a little jock , a little street, but always with a feminine twist, the sporty look is super hot for spring.

在小预科学校，小运动场，小街道，总有适合女性曲线的衣服。运动型服装在春季显得特别热门。

One hairband and lipstick application later (and, OK, several hours of library confessions), she’s got a jock for a boyfriend.

只要一个发箍和一管口红，稍稍打理一会儿，（好吧，这一会儿她本该在图书馆供认罪状的），然后就俘获了一个运动员男友。

During weekend runs, we often see celebrities such as shock jock Howard Stern or the Today show’s Al Roker getting their miles in.

周末跑步时，我们经常看到名人，比如惊人杂谈节目主持人霍华德.斯特恩或《今日节目》的主持人艾尔.洛克，他们笑容满面。

After winning a surprise gold medal in the 110m hurdles in Athens four years ago, Liu morphed from amiable jock to national stud.

自从四年前刘翔在雅典爆冷夺取110米栏金牌后，他从一名普通的运动员变为全国偶像。