中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    journalese查询结果如下:

    音标:[ˌdʒɜːrnə'liːz]
    名词复数:journalese 词频:低频词
    基本释义/说明:n.新闻笔调;新闻用语;新闻记者的文体
    详解 英文释义 韦氏词典 英文百科 wiki词典 英文句库
    n.
    新闻笔调, 新闻用语, 新闻记者的文体
    -扩展释义
    n.
    新闻文体,新闻用语
    That word is not English.It’s journalese.
    那个词不是正式英文,它是新闻文体(中的词)。
    例句

    That word is not English.It’s journalese .

    那个词不是正式英文,它是新闻文体(中的词)。

    属类:综合句库---

    The characteristics of language and English translation in journalese

    新闻文体的语言特点与翻译

    属类:汉英短句-www.ilib.cn--

    The book’s tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.

    这本书的语调清新。尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳。

    属类:英汉句库-www.ecocn.org--

    简典