just released 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
Akamai just released its quarterly State of the Internet report, which includes a look at broadband speeds across the country and the world.
Akamai刚刚公布了这个季度的互联网报告，其中包括了一个宽带在国内和世界上运行速度的调查。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
In response to the increased competition, TinyChat just released a new and improved version of its service.
为了应对日益激烈的竞争，TinyChat发布了发布了一个新的改进版。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Socialtext just released version 4. 5. 2 of its enterprise social media suite to hosted customers.
Socialtext刚刚发布了4.5.2版企业社交媒体套装产品。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The Department of Defense just released over 800 heavily-redacted pages of intelligence oversight reports.
国防部刚刚发表800多页精心编纂的情报监督报告。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
China has the highest number of billionaires in the world, according to the just released 2010 “Hurun Rich List” .
“胡润财富榜”显示：中国是世界上亿万富翁最多的国家。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Coursesmart, a leader in the e-textbook game, just released an iPhone app, which we reviewed recently.
电子课本领域的领头羊Coursesmart最近推出了一款iPhone应用，我们曾对它作出过点评。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Here is the just released letter from Steve Jobs:
这是斯蒂芬·乔布斯最新发布的离职信：
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The company just released its latest State of the apps report showing trends in application usage in Q2 2009.
Wakoopa公司此前刚刚发布了2009年2季度的软件使用趋势报告。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
just released the results of their survey and found 57. 4% of travelers are packing lighter and 56. 5% plan to check fewer bags.
刚刚发布了他们的调查结果，发现57.4%的出行者选择更轻一些的行李，56.5%想要更少一点的包裹。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Android users have been waiting for the just released Gingerbread upgrade.
Android用户一直在期待刚刚发布的姜饼升级版。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
HOUSE prices dropped in Britain by another 1. 8% last month, according to figures just released by Nationwide, a building society.
据全国性的建筑协会刚发布的数据报道，英国的房屋价格上个月又下跌了1.
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
McDonald’s just released fourth quarter earnings, which show another three months of growth.
麦当劳刚刚发布的其第四季度的收益显示了它的又三个月的营业增长。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
From the just released PBoC statement:
刚刚发布的人行声明如下：
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Analyst firm Gartner has just released its latest Hype Cycle white paper, detailing some of the biggest trends in technology this year.
网络分析公司Gartner刚刚发布了最新的流行周期白皮书（HypeCyclewhitepaper），详细介绍了今年科技界的一些重大趋势。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Google just released Lively, a 3D world where you can chat with others and create your own rooms.
Google刚刚发布了Lively产品，一个3D的虚拟空间，在此空间中，你可以与他人聊天，创建自己的房间。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
One software developer, James Englert, 26, had just released his first application for Android, Google’s operating system for cellphones.
一个名叫JamesEnglert的26岁软件开发者刚刚发布他Android平台下的第一个应用，Android是Google为手机开发的操作系统。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Final Update (12: 30pm PST): Google just released an official explanation for this morning’s outage.
最终更新（太平洋标准时间12：30）：谷歌对于早上的宕机事件发布了一份官方报告。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Apple, ever tinkering with the app store, has just released a very interesting option for developers: bulk educational discounts.
最近正在调整应用商店的苹果公司刚发布了一个对开发者而言很有趣的选择：为教育事业增大折扣。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Mplayit, a Facebook-based mobile app store, just released some interesting new data about people’s willingness to pay for mobile apps.
Mplayit是一个基于Facebook的手机应用商店，刚刚发布了一些和人们购买手机应用相关的有趣数据。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The video was just released yesterday, and is well worth the 5-10 minutes it takes to view it.
这部动画昨天才刚刚公布，它确实值得花费5-10分钟去观看。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The Pew Internet and American Life Center just released a report that garnered a lot of attention since it was published on July 22, 2009.
皮尤网络与美国生活中心2009年7月22日刚刚放出的一份报告聚集了不少目光。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The Swedish furniture fanatics have just released this vision of what they think our kitchens could look like in 30 years’ time.
这位瑞士籍家具痴迷人士刚刚发布了这张他所认为的30年后的厨房效果图。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
But security is not the only issue, a just released U. N. report says Afghans see corruption as an even bigger problem.
但安全并不是唯一的问题，联合国刚刚发布的一份报告显示阿富汉的贪污是一个更大问题。
属类：英汉句库 -voa.hjenglish.com
We’d just released our finest creation, the Macintosh, a year earlier, and I’d just turned thirty, and then I got fired.
我们只是推出了最好的创意，Macintosh操作系统，在这之前的一年，也就是我刚过三十岁，我被解雇了。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
Vera Wang just released Lovestuck, a floral fragrance contained in a floral and tulle-adorned bottle.
王微微刚上市的Lovestuck（热恋），花香香水，装在一个以花朵和薄纱修饰的瓶子里。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Yahoo has just released a new application which brings their location-aware platform Fire Eagle to Facebook’s social network.
Yahoo刚刚发布了一款新应用，该应用将自家的地理位置信息发布平台FireEagle引入到Facebook的社交网络。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
And, of course, Apple just released the much-anticipated update to its mobile software, iOS 5.
当然，苹果，也刚刚发布了比较让人期待的升级IOS5。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
For example, we just released Gmail, a free e-mail service.
比如我们刚刚上线的Gmail，一款免费的电子邮件服务。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
One night in 1970, Corcoran brought the just-released Woodstock soundtrack album to Bobbi’s apartment.
1970年的一天晚上，科克兰带着一张刚发行的《伍德斯托克》原声专辑来到了波比的家里。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Until receiver tell a data just release while having already been received,
直到接收端告知数据已被接收时才释放
属类：汉英短句 -wenku.baidu.com
.DonLemon asks Rep. Steve Cohen why the Mueller report isn’t being released.Cohen says he believes the reason is that “there’s so much in there that will be damning of what this President has done and tried to do.”
@ DonLemon问众议员史蒂夫科恩为什么穆勒的报告没有被发布。科恩说他相信原因是“那里面有太多会诅咒这位总统已经做了并试图这样做的东西。“
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I am pleased to inform you that The United States of America has reached a signed agreement with Mexico. The Tariffs scheduled to be implemented by the U.S. on Monday, against Mexico, are hereby indefinitely suspended. Mexico, in turn, has agreed to take strong measures to stem the tide of Migration through Mexico, and to our Southern Border. This is being done to greatly reduce, or eliminate, Illegal Immigration coming from Mexico and into the United States. Details of the agreement will be released shortly by the State Department. Thank you!
我很高兴地通知你们，美利坚合众国与墨西哥达成了一项已签署的协议。美国定于周一对墨西哥实施的关税将被无限期搁置。反过来，墨西哥也同意采取强有力的措施来阻止通过墨西哥到达我国南部边境的移民潮。这样做是为了大大减少或消除来自墨西哥进入美国的非法移民。该协议的细节将很快由国务院公布。谢谢你们！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
On Jan. 23, the United Kingdom’s Financial Conduct Authority’s (FCA), the domestic financial regulator, released a 50-page-long consultation paper dubbed “Guidance on Cryptoassets.”As the U.K. seems to be moving closer toward rolling out a definitive regulatory framework, it is time to reassess how other crypto markets, specifically the major ones, are dealing with cryptocurrencies on the juridical level.“Guidance on Cryptoassets,” reviewed: How the U.K. is going to deal with virtual currenciesG...
1月23日，英国国内金融监管机构金融市场行为监管局(FCA)发布了一份长达50页的咨询文件，名为《加密资产指南》。随着英国似乎正朝着建立一个明确的监管框架迈进，现在是时候重新评估其他加密市场（特别是主要加密市场）在法律层面上是如何处理加密货币的了。 《加密资产指南》评论道：英国将如何处理虚拟货币鉴于FCA新报告的基调，英国政府似乎倾向于对加密货币采取相当中立的做法。该文件的主要目标是为加密市场参与者提供更多的监管透明度。具体来说，FCA旨在帮助他们了解他们所选择的数字资产是否在监管范围内，哪些监管适用于他们的业务，以及他们是否需要获得该机构的授权。在该文件中，监管机构概述了加密资产的各种可能定义以及当前适用的英国法律。具体而言，该机构指出，根据国家监管活动令（RAO）或金融工具指令II中市场监管的“金融工具”，加密资产可以被视为“特定投资”。监管机构还提...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The return of old (and failed) agriculture and food aid policies of the 1980s and 1990s: Trump flags potential purchases of as much as $15bn in U.S. agricultural to be released as food aid in poor countries |
20世纪80年代和90年代旧的（和失败的）农业和粮食援助政策回归：特朗普宣称可能购买高达150亿美元的美国农产品作为贫困国家的粮食援助
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Beto O’Rourke defends his charitable giving after he released a tax return showing he and his wife donated about 0.3% of their income in 2017
Beto O’Rourke公布了一份纳税申报单，显示他和妻子在2017年捐出了收入的0.3%，之后他为自己的慈善捐赠进行了辩护。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Brandon Judd, National Border Patrol Council: “That’s going to be a huge deal because Mexico will be using their strong Immigration Laws - A game changer. People no longer will be released into the U.S.” Also, 6000 Mexican Troops at their Southern Border. Currently there are few!
布兰登•贾德，国家边境巡逻委员会：“这将是一个巨大的协议，因为墨西哥将使用他们强大的移民法 - 一部可以改变游戏规则的法律。人们不再被释放进美国“ 此外，6000名墨西哥军队将部署到他们的南部边境。目前很少！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Scoop: Trey Gowdy, tapped to help on impeachment-prevention strategy, was at White House this morning, sources tell me, hours before WH counsel released 8-page letter to Pelosi, calling the proceedings unconstitutional and invalid.
独家新闻：消息源告诉我们，今天上午，就在白宫律师向佩洛西发送长达8页的信之前几个小时，特雷·高迪来到了白宫，被要求就弹劾预防策略提供帮助，信中称弹劾程序违宪和无效。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
How did Richard Nixon get the nickname Tricky Dick? Witness the rise and fall of America’s 37th president with newly released footage in a new CNN Original Series. Tonight at 9p ET/PT
理查德尼克松是如何得到绰号Tricky Dick的？在新的CNN原创系列中，通过新发布的镜头，见证美国第37任总统的兴衰。今晚9点东部/太平洋时间
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
U.S. officials @CENTCOM have released video they say show that Iran was involved in an attack on an oil tanker near the entrance of the Persian Gulf.Read more @business:
美国官员@CENTCOM发布的视频显示，伊朗参与了对波斯湾入口附近的一艘油轮的袭击。阅读更多@business：
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Lowering drug prices for many Americans - including our great seniors! At my direction, @HHSGov @SecAzar just released a Safe Importation Action Plan. Our Governors will be very happy too! @GovRonDeSantis @GovofCO
为许许多多美国人 - 包括我们伟大的老年公民--降低药价！在我的指导下，卫生部长（@ HHSGov @SecAzar）刚刚发布了安全进口行动计划。我们的州长们也会对此很开心！ @GovRonDeSantis @GovofCO
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
NEW: The White House called off a meeting between pro vaping folks and sr WH officials this morning. Also this a.m.: federal health officials released news that 530 people have fallen ill from a mysterious lung ailment related to use of e-cigarettes.
新：白宫今天早上叫停了电子烟支持和白宫高级官员之间的一场会议。也是在这个上午：联邦卫生官员发布消息称，530人因使用电子烟而患上神秘的肺部疾病。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The Prosecutors who lost the case against SEAL Eddie Gallagher (who I released from solitary confinement so he could fight his case properly), were ridiculously given a Navy Achievement Medal. Not only did they lose the case, they had difficulty with respec to information that may have been obtained from opposing lawyers and for giving immunity in a totally incompetent fashion. I have directed the Secretary of the Navy Richard Spencer & Chief of Naval Operations John Richardson to immediately wi...
在海豹突击队员埃迪•加拉格尔（我将他从单独监禁中释放，因此他可以为他的案子正当斗争）案件中败诉的检察官，很有讽刺性，居然获得了海军成就奖章。他们不仅案子败诉，而且难以获得本来可以从反对律师那里获得的信息以及以完全不够格的方式提供豁免权的信息。我已经指示海军部长理查德-斯宾塞和海军作战部长约翰-理查森立即撤回并取消奖励，我为埃迪•加拉格尔及其家人感到高兴！为埃迪•加拉格尔及其家人感到非常高兴！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
On the same day he was released from prison, Joshua Wong joined Hong Kong’s extradition bill protests. “Now is the time for me to join this fight.” via @tictoc
在他被释放的同一天，黄之锋（Joshua Wong）加入了香港的引渡法案抗议活动。 “现在是我加入这场斗争的时候了。”通过@tictoc
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
a)the food safety hazard(s) of concern has(ve) been reduced to the defined acceptable levels,
b)the food safety hazard(s) of concern will be reduced to identified acceptable levels (see 7.4.2) prior to entering into the food chain, or
c)the product still meets the defined acceptable level(s) of the food safety hazard(s) of concern despite the nonconformity.
All lots of product that may have been affected by a nonconforming situation shall be held under control of the organization until they...
a)相关的食品安全危害已降至规定的可接受水平；
b)相关的食品安全危害在进入食品链前将降至确定的可接受水平（见7.4.2）；
c)尽管不符合，但产品仍能满足规定的食品安全危害的可接受水平。
可能受不符合影响的所有批次产品应在评价前处于组织的控制之中。
当产品在组织的控制之外，并继而确定为不安全时，组织应通知相关方，并启动撤回（见7.10.4）。
注：“撤回”包括召回。
处理潜在不安全产品的控制要求、相关响应和授权应形成文件。
7.10.3.2 放行的评价
受不符合影响的每批产品在符合如下任一条件时，可作为安全产品放行：
a)除监视系统外的其它证据证实控制措施有效；
b)证据表明，针对特定产品的控制措施的组合作用达到预期效果（即符合7.4.2确定的可接受水平）；
c)抽样、分析和（或）其它验证活动的结果证实受影响批次的产品符合确定的相关食品安全危害的可接受水平。
7...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
您原来在中国市场投放的产品近期突然出现到市场
You released originally products in the Chinese market which has showed the market recent suddenly.
这是我们和银行事先都没有准备好的
This is what we and bank are not prepared in advance.
The products that you originally put on the chinese market has been suddenly shown on the market. This is what we as well as the bank have not been ready for.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
BEIJING, Nov. 30 — He once was one of China’s richest and most politically connected businessmen, a real estate tycoon who had started out selling noodles. But today, Zhou Zhengyi was sentenced to 16 years in prison, the latest powerful Shanghai figure to fall from grace.Mr. Zhou, 45, stood inside Shanghai Municipal No. 2 Intermediate People’s Court as a judge pronounced him guilty on five charges, including misappropriation of funds, bribery and forging tax receipts, state media reported. His c...
北京（10月30日）今天，上海最富有影响力的人物---周下毅，一失往日的光彩，锒铛入狱，被判16年徒刑。他是从卖面条起家的，后发展成为中国最富有人之一，曾一度与政治方面最有关系的生意人，是一代房地产大亨。
据国家媒体报道，现年45岁的周下毅，正站在上海市第二中级人民法院法庭上接受审判。法官宣布了他的五大罪状，其中有私自挪用公款罪、行贿受贿罪、虚开增殖税发票罪。他的公司也被罚款335万元（折合450,000美元）
在中国，尤其在上海这个金融大都市，周正毅能紧紧挂靠前上海市委大老板陈良玉，在他的职业生涯中大搞权钱交易。陈良玉已于去年由胡锦涛总书记发出的清除腐败分子的专项斗争的命令后收审入狱。
本次反腐败斗争直接打击了与前任中国领导人江泽民关系的，并公然违抗由胡锦涛总书记和温家宝总理提出的许多方针政策的上海政治核心，陈良玉，曾是前上海市委领导人江泽民主席一手提拔的显赫人物。...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Russian riot police beat opposition activists on Sunday (Nov, 25) and detained nearly 200 people at protest rallies against President Vladimir Putin a week before the country’s parliamentary election.Riot police in St Petersburg, Russia’s second city and Putin’s home town, detained Boris Nemtsov and Nikita Belykh, leaders of the Union of Right Forces (SPS) party who are both running in the December 2 election. They were later released.The protests came a day after police detained opposition lead...
俄罗斯防暴警察周日（ 11月25日）殴打反对党活跃分子，从抗议总统弗拉基米尔•普京的人群中拘禁近200人。该国将在一周后举行议会大选。
俄第二大城市，普京的故乡--圣彼得堡的防暴警察拘禁了将要参加12月2日大选的右翼力量联盟(SPS)领袖涅姆佐夫(Boris Nemtsov)和尼基塔・别雷赫(Nikita Belykh)。不过稍后两人获释。
抗议发生在警方在莫斯科拘捕反对党领袖、前国际象棋世界冠军卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)一天后，美国周日谴责拘捕卡斯帕罗夫的行为是俄政府“激进战略”的一部分。
在圣彼得堡，一些通讯记者目睹到防暴警察用警棍和拳头殴打反对党活跃分子，随后迫使他们上了警车。
在冬宫外另有数十人被拘禁，当时在市中心这座前沙皇宫殿外举行了另外一起游行。
约500名反对党活跃分子参加了游行，但出...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Prepared remarks of Sen. Barack Obama for his address to the Democratic National Convention on Thursday night in Denver, as released by the campaign:
我觉得“as released by the campaign
可以这么翻译“就像竟选活动中所发布的”
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
14.
How does production control work in Alex’s factory? In other words, given a set of orders to be produced, what is the scheme by which work is released to the factory, and what is the scheme by which work is prioritized at each process step?
亚历克斯的工厂里生产控制是如何起作用的？换句话说，如果做出了一系列命令，工作计划是如何安排？即工厂会进行哪些工作，在每个生产步骤中优先进行哪种工作。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
magazine warns of the inevitability of “gene stacking”(where several engineered traits coincide in one organism as a result of gene transference) should herbicide resistant crops be released here.
杂志指出，如果“对除草剂产生耐药性的农作物”生长在这里，那么“基因堆叠”（由于基因遗传，致使几个优良特征出现在同一有机体）的现象就无法避免。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
standard disclosure
all recorded unspent offences released
name check only
这项条例公开了所有记录在内的仅除了名称检索外仍有效的罪行。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Automatic disconnect means a device that when triggered, galvanically separates the electrical energy sources from the rest of the high voltage circuit of the electrical power train.
Open type traction battery means a type of battery requiring liquid and generating hydrogen gas released to the atmosphere.
自动脱离是指当一台装置一旦触发启动，就会将电源和电气火车高压线路的其余部分脱离。
开放式牵引用电池是指一种需用液体，并会产生氢气释放到大气中的电池。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
