英语成语:keep out of the way
1. To actively avoid being a physical impediment to one. A noun or pronoun can be used after "keep." I wish my little brother would keep his stuff out of my way when I’m setting up my model train. Your dad has to line up these tiles very carefully, so keep out of his way, all right?
机译:1.积极避免成为身体上的障碍。名词或代词可以用在“keep”之后。我希望我的弟弟在我安装我的模型火车时能把他的东西挡在我的路上。你爸爸必须非常小心地把瓷砖排好，所以别挡他的路，好吗？
You need to keep out of my way when I’m trying to vacuum.
机译:当我试图抽真空时，你需要避开我。
1. To actively avoid being a physical impediment to one. In this usage, a name, noun, or pronoun can be used after "stay." I wish my little brother would stay out of my way when I’m setting up my model train. Your dad has to line up these tiles very carefully, so stay out of his way, all right?
机译:1.积极避免成为身体上的障碍。在这个用法中，名字、名词或代词可以用在“stay”之后。我希望我的弟弟在我设置模型火车时不要挡我的路。你爸爸必须非常小心地把瓷砖排好，所以别挡他的路，好吗？
You need to stay out of my way when I’m trying to vacuum.
机译:当我试图抽真空时，你需要避开我。
2. To actively avoid being a distraction, imposition, nuisance, or irritation for one. Please tell your intern to stay out of my way, Michael. Some of us have real work to get done around here.
机译:2.积极避免分心、强加、滋扰或激怒他人。请告诉你的实习生别挡我的路，迈克尔。我们中的一些人在这里有真正的工作要做。
Whenever my parents are arguing like that, I try to stay out of their way as much as possible.
机译:每当我的父母这样争论时，我都尽量避开他们。
2. To actively avoid being or ensure that someone or something is not a distraction, imposition, nuisance, or irritation for one. A noun or pronoun can be used after "keep." Please keep your intern out of my way, Michael. Some of us have real work to get done around here.
机译:2.积极避免成为或确保某人或某事不会分心、强加、滋扰或激怒他人。名词或代词可以用在“keep”之后。迈克尔，请别挡你的实习生的路。我们中的一些人在这里有真正的工作要做。
Whenever my parents are arguing like that, I try to keep out of their way as much as possible.
机译:每当我的父母这样争论时，我都尽量避开他们。
