He felt as though he had been kicked in the teeth when he was dismissed after he had worked so hard for the company.
他尽管非常努力的工作,公司还是把他解雇了,他感觉非常难过。
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com
I did not choose to see my talents wasted and my hopes repeatedly kicked in the teeth.
我是绝不会选择荒废自己的才能,我的愿望也一直在与其抗争。
属类:英汉句库-article.yeeyan.org
英语成语:kick (one) in the teeth
1. To criticize, exploit, insult, or fail to help one who is in a trusting or vulnerable position. After telling us we’d lost our Christmas bonuses, the company kicked us in the teeth by saying we’d be expected to work Christmas Eve.