注册

中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典；有些缩写词在缩写词典中更容易查到；

    kicking the can down the road 查询结果如下：

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    英语成语:kick the can down the road
    +展开中文机译
    (North American English, informal)to put off dealing with a problem
    机译:（北美英语，非正式）拖延处理问题
    This is another attempt to kick the can down the road and leave it to the next generation.
    机译:这是另一次试图把罐子踢开，留给下一代。
    Especially in politics, to postpone or defer a definitive action, decision, or solution, usually by effecting a short-term one instead.
    机译:特别是在政治上，推迟或推迟一个最终的行动、决定或解决方案，通常通过实施短期行动、决定来代替。
    It looks as though congress is going to kick the can down the road again on the debt ceiling issue, but they’ll have to find a lasting solution eventually.
    机译:看起来，国会将再次在债务上限问题上大做文章，但他们最终必须找到持久的解决方案。
    例句

    But its politicians now show themselves similarly addicted to kicking the can down the road at the last minute.

    但是，美国政客们如今所展示的同热衷于在最后时刻将盒子踢下马路没有什么不一样。

    属类：英汉句库 -www.ecocn.org

    "They will acknowledge the problem in the outlook and look for a compromise that kicks the can down the road, " Reinhart said.

    “他们将承认前景所存在的问题，并寻求妥协，暂缓做出决定。”Reinhart称。

    属类：英汉句库 -cn.reuters.com

    "You’re not taking responsibility, you’re just kicking the can down the road, " Mr Waxman responded.

    “你不是在承担责任，只是在想方设法推卸责任，”韦克斯曼回应道。

    属类：英汉句库 -www.ftchinese.com

    In short, kicking the can down the road will be the political path of least resistance.

    简言之，把问题踢给未来的决策者将是一条政治上的最小阻力路径。

    属类：英汉句库 -www.ftchinese.com

    我的生词本
    词组对比

    与其他词组对比

    查询记录

    中国译典（通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    1千常用英文单词
    3千常用英文单词
    5千常用英文单词
    词频排序7千英文单词
    词频排序1万英文单词
    词频排序2万英文单词
    小学英语词汇
    四六级词汇集
    公共场所公示语
    汉语成语翻译
    英语成语翻译
    化工化学词汇
    双语世界名著 ：
    苏菲的世界 悲惨世界 双城记 远大前程 巴黎圣母院 傲慢与偏见 人性的枷锁 诱拐 汤姆索亚历险记 茶花女 复活 高老头 老人与海 鲁滨逊漂流记 欧也妮·葛朗台 杀死一只知更鸟 少年维特的烦恼 死魂灵 堂吉诃德 雾都孤儿 永别了，武器 月亮和六便士
    中英有声读物 ：
    阿拉丁和神灯 爱丽丝梦游仙境 奥米茄文件 白色死亡 动物庄园 格列佛游记 绿野仙踪 夏洛的网 小公主 远离尘嚣
    双语学习资料 ：
    学习英语:新概念英语 慢速英语听力 经济学人双语China laws
    汉语文库选读 ：
    二十四史 聊斋志异：罗刹海市 聊斋志异：翩翩 聊斋志异：珠儿 聊斋志异：画皮 儒林外史 水浒传 三国演义 山海经 西游记 金瓶梅 林家铺子 家(激流三部曲) 乔家大院
    中外诗歌选读 ：
    李白诗选 诗经 陆游词选 吉檀迦利 莎士比亚十四行诗集 西尔维娅·普拉斯诗集 永不凋谢的紫罗兰——英美爱情诗歌选 园丁集
    专业分类词汇 ：
    法学专业 社会文化 时事政治 经济金融 体育娱乐 IT行业 工程技术 自然科学 人文学科 行业术语 化学及生命科学 机械模具
    专有名词词汇 ：
    党政机关名称 事业单位名称 企业名称 历史机构名称 国外机构名称 称谓语 门牌英语 法律规范名称 品牌名称 菜单名称 行业标准
    其他领域词汇 ：
    足球 篮球 鞋业术语 ISO标准 宾馆用词 photoshop 气象术语 电气 医药 汉英药名 中药 语法词典

    独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。

    简典
    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    微信小程序

    微信公众号

    Email:

    22745823@qq.com

    联系站长：

    QQ:22745823

    机构翻译

    地址翻译

    人名翻译

    译典登录

    译典注册

    译典说明

    意见反馈

    浙ICP备05023696号-8