The spell of life went forth from her ever creative spirit, and communicated itself to a thousand objects, as a torch kindles a flame wherever it may be applied.

她那永不停歇的创造精神会进发出生命的魔力,并同丰万种物体交流,犹如一个火炬可以点燃一切。

A little wind kindles , much puts out the fire

适可而止,过犹不及

A little wind kindles , much puts out the fire.

适可而止,过犹不及

The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in my heart and senses.

我迷人的约瑟芬的魅力如同一团炽热的火那样在我心里燃烧着。

The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in-my heart and senses

我迷人的约瑟芬的魅力像一团炽热的火在心里燃烧。

A little spark kindles a great fire.

星星之火,可以燎原。

Owners of "some" earlier Kindles will get the PDF support, but not the extended battery life.

“某些”较老版本Kindle的拥有者，将只能获得PDF支持，而不能获得延长的电池续航时间。

I would hate her when I was lovelorn before. , hating her kindles . I would be happy when I heard of bad news of her.

从前失恋时我都会恨她，恨她为什么这样薄情寡义，听到有关她不好的消息，我都会偷着乐。

But it’s not all bad news: electronics such as Blu-ray players, Kindles and iPhones will all be cheaper next year, the website says.

但也不都是坏消息：电子产品诸如蓝光播放器，Kindles和Iphones将会一年比一年便宜。

Amazon is expected to sell more than eight million Kindles this year, up from 2. 4 million last year, according to Bloomberg.

根据美国彭博资讯公司预计，亚马逊今年将销售800多万件Kindle，比去年增长240万件。

Recent gifts of Kindles and iPads will surely nudge that number higher this winter.

另外最近的kindle和ipad的热卖肯定会进一步推高这个数字。

On Ideological and Political Education that Kindles the Officers and Soldiers’Consciousness for the Fulfilment of New Missions

论思想政治教育激发官兵履行新使命的自觉精神

But if you want to feel the heat and stink of war, to know how desperation kindles gallantry and barbarism, see Black Hawk Down.

然而，如果你想要体验一下战争的火药味儿，想要了解绝望是如何激起勇气与野蛮之力的话，那一定要去看看《黑鹰计划》这部电影。